日本語 での 補強された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい基礎と上部構造に加え、川の湿式ドックは乾式ドックに変更され、リフトと運河の間の水道橋も補強された。
In addition to the new foundations and superstructure, the wet dock at river level これは、長期にわたる文化的首尾一貫性、とりわけ、アングロサクソン時代にまで遡るところの、主流の話し言葉かつ書き言葉としての英語の使用、によって補強された。
This is reinforced by long-term cultural consistencies, in particular the use of English itself as a mainstream spoken and written language dating back to Anglo-Saxon times.ポープの南軍は撤退しつつあるという考えは、前夜のフッド隊の後退に続いて起こったこの動きで補強された。
Pope's belief that the Confederate army つの静止衛星と30以上の地上局で構成されているEGNOSは、その目的を欧州全体からのGNSS信号受信のパフォーマンスの計測と補強された信号を送信することで達成しています。
Consisting of three geostationary satellites and 組合せ可能なドラム洗浄機/乾燥機用ドライブソリューション回転ドラム洗浄機のドラムは、等間隔に溶接され、アングルブラケットで補強されたステンレス鋼製丸リングで構成されています。
Combinable drive solutions カバーはまた補強されたPPの圧力救助ボタンから出るために、時フィルターの取り替え、叩きます圧力救助ボタンをびんが圧力をかけるようにできますそうより容易な取り替えをろ過するために成っています。
The cover is also made of reinforced PP, pressure relief button, when the replacement of the filter, tap the pressure relief button can let the bottle pressure to vent, so filter replacement easier.低価格の鋼鉄プラスチックジオグリッドは効果的に補強された支承面の連結と噛み付きを改善し、基礎の支持力を大いに高め、土壌の横変位を効果的に抑制し、そして基礎の安定性を高めることができます。
The low cost steel plastic geogrid can effectively improve the interlocking and biting of the reinforced bearing surface, greatly enhance the bearing capacity of the foundation, effectively restrain the lateral displacement of the soil, and enhance the stability of the foundation.それは効果的に補強された軸受け表面の連結そして噛むことを改良し、基礎の支持力を非常に高め、効果的に土の横方向の変位を抑制しそして基礎の安定性を高めることができます。
It can effectively improve the interlocking and biting of the reinforced bearing surface, greatly enhance the bearing capacity of the foundation, effectively restrain the lateral displacement of the soil, and enhance the stability of the foundation.BMP-1の燃料タンクとしての役割も果たす後部ドアは土嚢でさらに補強されたスラット・アーマーが装備されている状態が見えるが、スラット・アーマーの位置はそれ自体の効果を発揮するには車輌自体に近すぎるかもしれない。
The back doors, which also happen to act as the BMP-1's fuel tanks, saw the installment of slat armour further reinforced by sandbags, although the placement of the slat armour here might be too close to the vehicle itself to be effective.私達の独特で安全な弁、強い形成されたハンドル、補強されたアンカー接続ポイント、316のステンレス鋼の金属部分およびばねを見れば、品質規格を確かめる等は会い、そのだれも劣った製造業か欠陥が原因で傷つきません。
Look at our unique safe valve, strong molded handles, reinforced anchor attachment points, 316 stainless steel metal parts and springs, and etc to make sure quality standards are met and that nobody gets hurt due to inferior manufacturing or defects.FRPによって補強される格子形成されたFRPの格子、一種のある特定の規則的なスペースが付いている版は手動にヤーン活字に組むことの後で樹脂が付いている大きい金属型のマトリックスを投げることによって混合する補強されたガラス繊維および不飽和ポリエステル樹脂のマトリックスから、なされます。…。
FRP プロセスの解決のために設計されています。ろ過容器および化学ポンプは一つの注入の非金属soultionの接触のプラスチック、CPVC、FRPP（グラスファイバーの補強されたpolyepropylene）によって、頑丈な構造を特色にするPVDFの、化学薬品、酸/アルカリの抵抗なされます。
The filtration vessels and chemical pumps are made by one piece injection non-metallic soultion contact plastic, CPVC, FRPP(Fiber glass reinforced polyepropylene), PVDF, which features heavy duty construction, chemical, acid/alkali resistance.ポリ塩化ビニールの防水シートの作成:紫外線安定させる、4つの端に沿って、1つのアルミニウムアイレット各メートル補強される、炎-抑制剤、ロープ顧客からの長い生命、また他の特別な要求のための補強されたコーナーおよび補強された端。
PVC tarpaulin Making: UV stabilized, flame retardant, rope アーネスト・シャクルトン卿が、不幸なエンドランス号で出帆するほぼ20年前の1897年8月に、クルーと科学者の国際グループは、ベルギカと呼ばれて補強された捕鯨船で南極大陸に向かってベルギーのアントワープを出発しました。
In August 1897, almost two decades before Sir Ernest Shackleton set sail on the ill-fated Endurance, an international group of sailors and scientists left Antwerp, Belgium, bound for Antarctica in a reinforced whaling ship called the Belgica.イタリアで完全に設計され、作り出されるスライダーParatelaioは空力の設計によって特徴付けられる良質材料となされる:ガラス繊維の補強されたポリマー、衝撃および摩耗に対して抵抗力がある材料、高い溶媒、燃料および湿気への抵抗。
The Slider Paratelaio, designed and produced entirely in Italy, is characterised by an aerodynamic design and is made with high quality materials: Fibreglass reinforced polymer, material resistant to shock and abrasion, high Resistance to solvents, fuels and moisture.その代わりに、屋外のバージョンは、土壌15MM増加し、（下側パネルとワイド特有の体）を成形する前に、エンジンの下に保護板によって着色外側トリムプラスチックで補強された距離によって異なります灰色で。
Instead, the outdoor version differs by a distance increased by soil 15 mm and reinforced by the outer trim plastic tinted before molding(lower side panels and wide specific body) and by a protective plate under the engine in a gray color.ルパート・マードックは、メディア・モブの名づけ親だと言われており、補強された彼の新聞の力-全部で127紙、総発行部数4000万部、そして彼のフォックス・ネットワークを疑うものはいない。
Rupert Murdoch is said to be the godfather of the media mob, and no one should doubt the augmented power of his newspapers- all 127 of them, with a combined circulation of 40 million, and his Fox network.膜の構造の形態:多くの種類の高力フィルム材料（ポリ塩化ビニールかテフロン）および補強されたメンバー（鉄骨フレーム、鋼鉄コラムまたは鋼鉄ケーブル）の農産物のある特定のプレストレスを施す圧力がある特定の空間的な形を、カバーの構造のように形作るために、およびある特定の外的な負荷に抗できるのは一種の空間構造の形態です。
Membrane structure form: It is a kind of space structure form that many kinds of high-strength film materials(PVC or Teflon) and reinforced members(steel frame, steel column or steel cable) produce certain prestressing stress in order to form a certain spatial shape, as a covering structure, and can withstand certain external loads.海上探検ユニットは、通常、地上戦闘要素として補強された海兵隊員（BattalionLandingTeamと称する）、複合航空機の戦闘機を構成し、航空戦闘要素を構成し、戦闘物流大隊が物流戦闘要素を提供し、企業規模のコマンド要素がMEU本部グループとして機能します。
A Marine Expeditionary Unit is normally composed of: a reinforced Marine infantry battalion(designated as a Battalion Landing Team) as the ground combat element, a composite medium tiltrotor squadron forms the aviation combat element, a combat logistics battalion provides the logistics combat element, and a company-size command element serves as the MEU headquarters group.牽引が天候を鎖でつなぎ、抵抗力がある傷があらゆる車の持ち主のために使用Aの寿命を補強されたループ3"が付いている牽引の回復ウィンチの革紐を持たなければならないx30'の10トン20,000のLbs可能にするより補強されたループと設計されていて運ぶことより軽く、容易安全を大いに保障するために扱われたポリエステルウェビングから組み立てられる強く、安全な、耐久の使用を保障するために終わります。
Designed with reinforced loop ends to ensure a strong, safe, and durable use Constructed from treated polyester webbing to ensure safety Much lighter and easier to transport than towing chains Weather and scratch resistant allows for a lifetime of use A must have for every vehicle owner The Tow Recovery Winch Strap with Reinforced Loops 3" x 30' 10 Ton 20,000 Lbs.
