製造するの - 英語 への翻訳

• to manufacture
• to produce
• to fabricate

日本語 での 製造するの の使用例とその 英語 への翻訳

現在の技術（2013年現在）により、太陽光発電は、南ヨーロッパでは1.5年、北欧では2.5年で製造するのに必要なエネルギーを回収します。
With current technology, photovoltaics recoup the energy needed to manufacture them in 1.5(in Southern Europe) to 2.5 years(in Northern Europe).

研究者は、広い面積のグラフェンシートを製造するのに現在広く使われている方法に従うことで、InSeも、商業レベルですぐに生産可能になると考えています。
The researchers believe that by following the methods now widely used to produce large-area graphene sheets, InSe could also soon be produced at a commercial level.

現在の技術（2013年現在）により、太陽光発電は、南ヨーロッパでは1.5年、北欧では2.5年で製造するのに必要なエネルギーを回収します。
With current technology(as of 2013), photovoltaics recoups the energy needed to manufacture them in 1.5 years in Southern Europe and 2.5 years in Northern Europe.

したがって、EROEIが0.5である油源であっても、その油を製造するのに必要なエネルギーが安価で豊富なエネルギー源から得られるならば、有用に活用することができる。
Accordingly, even an oil source with an EROEI of 0.5 can be usefully exploited if the energy required to produce that oil comes from a cheap and plentiful energy source.

グラファイトの用途がありますが、最も重要で永続的な将来の需要があるものはリチウムイオン電池です（グラファイトはリチウムイオン電池のアノードを製造するのに使用されます）。
Although there are~200 graphite applications, the one with the most significant and enduring future demand is lithium-ion batteries(graphite is used to manufacture the anode in a lithium-ion battery).

特別な分離型コンパウンディングスクリューとスパイラル構造と合理的なチャネルを持つダイヘッドは、滑らかな内面と外面を持つパイプを製造するのに適用できます。
The special detached type compounding screw and die head with spiral structure& reasonable channel are applicable to produce pipes with smooth inside and outside face.

システムで発生した電気は、ユーティリティ格子に渡すか、またはメタノール、水素、精製している金属、アンモニア、及び類似品を製造するのに使用することができる。
The electricity produced by the system can be delivered to a utility grid or used to manufacture methanol, hydrogen, refined metals, ammonia, and similar products.

特殊脱着式ミキシングスクリューとスパイラル構造と合理的なチャネルを持つ標準設計のダイは、内面と外面がなめらかなパイプを製造するのに適しています。
The special detachment type mixing screw and the standard designed die with spiral structure& reasonable channel are applicable to produce pipes with smooth inside and outside face.

ビデオには通信機器も写っており、(1:00には)ラハムが“爆発物を製造するのに使用される”と説明している装置もある。
Also shown in the video are communication gear, and(at 1:00) equipment that Laham claims«was used to manufacture explosives».

モサドは、2012年10月の南アフリカの諜報機関への報告の中で、イランは「兵器を製造するのに必要とされる作業はおこなっていない」と結論付けました。
But in a secret report shared with South Africa a few weeks later, Israel's intelligence agency concluded that Iran was“not performing the activity necessary to produce weapons”.

複雑な三次元構造、高密度、高剛性、高精度等の特性を有する金属とセラミック部品を製造するのに適している、MIMより利点を有し、密度が95来る%-98%。
MIM is suitable to manufacture the metal and ceramic component with the property of complex three-dimensional structure, high density, high rigidity, high precision, etc….

と共に、不透明なガラスを作り、ヴェネツィアで始めてイミテーション陶器(imitationporcelain)を製造するのに使用された。
first used in Venice to produce an imitation porcelain.

私達は私達の顧客のそれぞれが必要とする厳密な指定に良質の継ぎ目が無い管を製造するのに異なったプロセスの多数の組合せを使用します。
We use multiple combinations of different processes to manufacture high quality seamless tubing to the exact specifications needed by each of our customers.

と酸化ヒ素(arsenicoxide)と共に、不透明なガラスを作り、ヴェネツィアで始めてイミテーション陶器(imitationporcelain)を製造するのに使用された。
first used in Venice to produce an imitation porcelain.

アニールされる倍によってねじられるgabionの金網柔らかさ腐食を防ぐためにEN10244/ASTMA641によって重い亜鉛コーティングを与えられる穏やかな鋼線を製造するのに使用されるワイヤーがです。
The wire used to manufacture double twisted gabion wire mesh is soft annealed, mild steel wire provided with heavy zinc coating as per EN 10244/ASTM A 641 to prevent corrosion.

モサドは、2012年10月の南アフリカの諜報機関への報告の中で、イランは「兵器を製造するのに必要とされる作業はおこなっていない」と結論付けました。
A report by Mossad to their South African peers in October 2012 suggested that Iran was“not performing the activity necessary to produce weapons.”.

年には、運河交易の報告によれば、スランアマネフの石灰岩とチャークの石炭は運河沿いの色々な場所で石灰を製造するのに使用された。
In 1836, a review of trade on the canals showed that limestone from Llanymynech and coal from Chirk was used to produce lime at a number of locations along the canals.

半導体に微細な回路パターンを製造するのに不可欠な材料で、光を用いて回路パターンを基盤となるウェハー上に焼き付ける工程で使用されます。
A material indispensible for manufacturing ultra-small circuit patterns on semiconductors. It is used during the process where the circuit pattern is printed onto a wafer.

今後、神話は他のあらゆる現代兵器-例えば、機関銃や飛行機-を製造するのと同じ感覚で、さらに同じ方法に基づいて製造することが可能になる。
Henceforth myths can be manufactured in the same sense and according to the same methods as any other modern weapon- as machine guns or airplanes.

今後、神話は他のあらゆる現代兵器-例えば、機関銃や飛行機-を製造するのと同じ感覚で、さらに同じ方法に基づいて製造することが可能になる。
Henceforth myths could be“manufactured in the same sense and according to the same methods as any other modern weapon- as machine guns or airplanes.”.