日本語 での 製造工場は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどのマイクロチップ製造工場は、既存のリソグラフィ法を使用し、CVD工程自体は、比較的簡単に追加可能な、十分に理解されている付加的な処置です。
Most microchip manufacturing facilities use the existing lithographic method, and the CVD process itself is a well-understood additional step that could be added relatively easily.ポテトフレーク製造工場は、2008年内の稼働を予定しており、原料のジャガイモを克山農場から購入しポテトフレークに加工、中国国内のポテトチップスメーカーなどに販売致します。
The potato flake production plant is scheduled to commence operation in 2008. The 中国の南通製造工場は弊社オリジナル温水洗浄便座「BeauLet（ビューレット）」のアセンブリ工場として稼働しております。
Nantong Manufacturing Factory in China is operating as an assembly 数年前、MITスローン経営大学院のポール・オスターマン教授と私は、工場労働者が3カ月以上欠員していた製造工場は全体の4分の1以下だということを発見した。
A few years back, Paul Osterman 製造工場はブリュッセルの南西67kmにあるモンス市(人口9万人)の郊外にあり、1996年から欧州市場(主にドイツ)向けに自動車のオートマチック・トランスミッションの販売・修理、ナビ・システムの製造・販売を行っています。
The manufacturing plant is located on the outskirts of Mons(population: 91.700), 67 km to the southwest of Brussels. Since 1996, AW Europe sells and repairs automatic transmissions for cars and manufactures and sells navigation systems.製造工場は生産/運営管理職の主な雇用主ですが、医療機関、銀行、物流および流通企業を含む多くのサービス組織も、オペレーションアナリストや品質アナリスト、生産性アナリストとして卒業生を雇用しています。
Manufacturing plants are the main employers of production/operations management personnel, but many service organizations, including health care organizations, banks, logistics and distribution companies, also hire graduates as operations analysts or quality and productivity analysts.ロンハバードは2,500を超える講演を提供し､現在ほとんどのものが16の言語に翻訳されています｡ブリッジ･パブリケーションズ社内のCD製造工場は､同時にいくつもの言語のCDを､週に100万枚まで生産できるように設計されていましす｡。
Ron Hubbard delivered over 2,500 lectures, many of which are now translated into 16 languages. The Bridge Publications in-house CD manufacturing plant was designed to produce multiple languages simultaneously, up to a million CDs per week.中国におけるプライベートブランド商品には、原材料の選定に厳しい基準を適用しており、製造工場は日本への輸出経験があるなどの項目を審査して、品質レベルの高い工場を選定しています。
For the Group's private-brand products in China, strict standards are applied in selecting ingredients, and processing plants that maintain high quality levels are selected through a screening process based on whether they have experience exporting to Japan and other criteria.製造工場はどこですか？
Where is your manufacturing factory?製造工場は国内に留まりません。
There is no manufacturing left in the country.製造工場は、どこですか？見学出来ますか？
Where is your manufacturing plant? Can I visit it?主要な製造工場はそれぞれ上海および広東省にあります。
The main manufacturing plants are located in Shanghai and Guangdong respectively.Appleはアメリカ国内には製造工場は持っていない。
And yet Apple has no manufacturing facilities in the US.当社の製造工場は、自然豊かな信州（長野）北アルプスの麓に立地し。
We built the factory at 新しい製造工場は、チョバニ社のすべての製造要件を満たし、順調に稼働しています。
The new manufacturing plant meets all of Chobani's 新しいウエハ製造工場は、創業以来130年を超えるボッシュの歴史において最大の単独投資となる。
The new wafer fabrication facility is the biggest single investment in Bosch's more than 130-year history.新しいウエハ製造工場は、創業以来130年を超えるボッシュの歴史において最大の単独投資案件です。
The new manufacturing facility for semiconductors is 多くの企業や製造工場は7月の3～4週間、完全に夏休み休業となります。
Some manufacturers and major businesses will close for three to four weeks in July and/or August for a summer vacation.新しいウエハ製造工場は、創業以来130年を超えるボッシュの歴史において最大の単独投資案件です。
SCジョンソン社最大のグローバル製造工場は、60年以上にわたり本社が拠点を置くコミュニティにて操業しています。
For more than 60 years, SC Johnson's largest global manufacturing facility has operated in its headquarters community.
