複数人 - 英語 への翻訳

• multiple people
• several people
• multiple persons
• with more than one person

日本語 での 複数人 の使用例とその 英語 への翻訳

(12)１つの認証情報を複数人で利用する行為。
(12) An act of using single Verification Information by multiple persons;

月額会員について、グループなど複数人でアカウントを共有することはできますか？
For monthly members is it possible to share the account with more than one person, such as in a group?

ライブ機能を利用し、複数人でコンテンツを提供した場合、オーナーのみがリワードを獲得できます。
When using the Live function to broadcast contents with multiple people, only the owner can earn rewards.

訪問先によっては、複数人の前でプレゼンを行うことがあります。
I can calmly conduct a presentation in front of several people.

登録者一人のみがログインできます。-一つのアカウントを複数人で利用することはできません。
Only one person may use your login-a single account shared by multiple persons is not allowed.

また、プレーヤーは、同じインストゥルメントを複数人で演奏するセクションプレーヤーの場合もあります。
A player can also be a sectional player, which represents multiple people, each of whom plays the same instrument.

複数人で乗合できるなら、タクシーのほうが安くて早いかもしれませんね。
If you are traveling with several people, a taxi may be less expensive and faster.

しかもモノレールの運賃は割高なので、複数人で行く場合は素直にタクシーの利用が吉！
Moreover, monorail fare is expensive, so if you are going with more than one person, it is better to take a taxi.

Note:これはコンピュータを複数人で使う時のために用意されている。
Note: This would only be needed when the computer is used by several people.

このミックス評価データセットには、様々な曲に対する複数のミックスオーディオと、それぞれのミックスオーディオに対する複数人による主観評価結果が含まれます。
This mix evaluation data set includes multiple mixed audio for various songs and subjective evaluation results by multiple people for each mixed audio.

名刺、バナー、看板などに配置あなたのロゴは、毎日複数人の注意を引くことができます。
Placed on business card, banner, signboard, etc., your logo can draw the attention of multiple people on a daily basis.

棒に人が座る部分を吊るし、両端を複数人で担いで運びます。
A seat was hung on a pole and several people were arranged at each end of the pole to carry the palanquin.

技術を含む複数人技術者や他の技術者の仕事を整理します。
Organize work of technologists or other techs when techniques involve multiple person.

また、複数人または長時間にわたる場合は、ロビーでの滞在もお断りさせていただくことがございます。
In addition, you may not be able to stay in the lobby with multiple people or for an extended periods of time.

Quadcept-Quadceptデータベースの共有方法複数人や会社、グループで同じQuadceptのディレクトリやデータを共有する方法についてご紹介します。
Quadcept- Sharing Quadcept Files The following will explain how to share the same Quadcept Directory and data with multiple people, companies, and groups.

度に複数人で体験できるので、グループで旅行に来たかたにオススメです。
The banana boat can be enjoyed by more than one person at a time, so it is recommended for those traveling in groups.

複数人分用意する場合、どうしても先に調理した分は冷めて硬くなってしまいます。
When preparing for several people, the cooked ones in the beginning wll become cold and hard.

顧客からのクレームが必ず複数人に伝わる仕組みにしておく(情報と伝達)。
Keep the mechanism that customer complaints to be surely transmitted to more than one person.(Information& Communication).

会議通話（複数人同時通話）・・・最大5人までの同時通話ができます。
Your phone allows you to talk to several people at the same time(up to 5).

展示内容複数人同時体験による共感型コミュニケーションVRスペースを8KモニターおよびVRドームで表現します。
Exhibition content We provide a simultaneous experience to multiple people an emphatic communication VR space by VR dome and 8K monitor.