WITH MULTIPLE PEOPLE - 日本語 への翻訳

• 複数の人と

英語 での With multiple people の使用例とその 日本語 への翻訳

The moderation functionality was specifically designed for use in larger rooms, with multiple people sharing at the same time.
モデレーション機能は、同時に複数の人が共有する状況が生じる、より大きな会場で使用するため特別にデザインされています。

When using the Live function to broadcast contents with multiple people, only the owner can earn rewards.
ライブ機能を利用し、複数人でコンテンツを提供した場合、オーナーのみがリワードを獲得できます。

It's possible to have loving, intimate relationships with multiple people.
複数の人と、愛情のある親密な関係を結ぶことはもちろん可能です。

In general, both kinds of facilities are dormitory-style buildings with multiple people sharing one room.
どちらも、主にひとつの部屋を複数人でシェアするドミトリー(相部屋)スタイルの宿泊施設です。

The act of sharing the same user ID and password with multiple people without the approval of the operator.
運営者の承認なく、同一のユーザーIDとパスワードを、複数人で共有する行為。

If you are sharing the Netflix account with multiple people, such as if you have a family account, it's definitely worth setting up individual profiles.
あなたは、複数の人とNetflixのアカウントを共有している場合,あなたは家族のアカウントを持っている場合など,それは間違いなく、個別のプロファイルを設定する価値があります。

The new Word allows you to co-author and edit documents with multiple people at the same time whether you're in the same room or across the globe.
新しい単語は同じ部屋にまたは地球を渡っているかどうか多数の人々が付いている文書を同時に共著し、編集することを可能にします。

A VR/AR application developed by our company can enjoy the same scene with multiple people. It is a revolutionary function as a simple VR system by smartphone.
弊社で開発するVRアプリは、複数の人で同じ情景を堪能できます（スマートフォンによる簡易VRシステムとしては画期的な機能です）。

Purchasing management requires a comparison of delivery prices from multiple vendors through competitive bidding, checking this with multiple people, sharing the results, and before ordering, one of the steps necessary in the process is to physically write it out.
相見積をとって複数業者からの納入価格を比較、それを複数名で内容確認し共有、さらに発注まで、一連のプロセスの中で手書きで購買管理することが求められる。

Some have criticized the woman for not loving herself and having sex with multiple people, while others have criticized how she can talk about abortion as"no matter what.".
女性は自己愛せず、複数の人と性的関係を持っていると批判され、中絶の「無関心な姿」について話すことができるという批判がある。

The new Word allows you to co-author and edit documents with multiple people at the same time whether you're in the same room or across the globe.
新しいWordを使用すると、同じ部屋にいても、世界中にいても、同時に複数の人物と共同で文書を編集したり編集することができます。

You can go anywhere within the city for less than 500 yen, so it is the best cost performance especially when you use it with multiple people.
とは言え、市内の移動なら500円以下でどこへでも行けますから、特に複数人で利用する場合はコスパ最強でしょう。

The story of this video clip is that Madonna with black underwear under the black coat wandered into the hotel and spend a mysterious time with multiple people who do not know the gender.
黒いコートの下に黒い下着を付けただけのマドンナがホテルに迷い込み、性別も分からない複数の人間との妖しいひとときを過ごすというもの。

Stallman(2005) wrote to me that this incident was a simple case of confusion as he was in discussion with multiple people about encyclopedic projects without remembering that they were distinct, but he wanted to ensure any such project would respect freedom in any case.
ストールマンが私に書いたところによると、この事件は単に、彼がそれぞれ個別のものと認識しないままに複数の人々と百科事典的プロジェクトについて議論していたために混乱があったのだが、彼がしたかったのは、そうしたプロジェクトが自由を尊重することを保証することだったという103。

It is so simple and easy to create or edit diagrams, thanks to the templates saving considerable time. I can also access my diagrams from wherever I am. My team could work with multiple people on the same diagram from different locations and coordinate our work via chat.”.
シンプルで簡単に図が作成できたり図を編集できます。テンプレートの種類も豊富だからすぐに選べて時間の節約にもなっています。私がどこで作業しても、自分の図にアクセスできるのもいいですね。私のチームは複数の人々とやりとりしますので、離れていても同じ図を共有したりチャット機能を使って作業できます。”。

One can share information with multiple people at a time.
一度に複数人に情報を共有することができるのです。

In addition, since getting stronger by getting in with multiple people, it is suitable for long distance traveling.
また、複数人数で乗り込むことで動力が強くなるので、長い距離を移動する際に適しています。

Note: When you share notes with multiple people in a chat, everyone you have shared with can actively participate in that chat.
注意:チャットを使って複数の人にノートを共有した場合は、共有相手全員がチャットに参加することになります。

What is polyamory?- People who are polyamourous are capable of loving and having an intimate relationship with multiple people at a time.
ポリアモリーについて-ポリアモリーの人は、同時に複数の人を愛したり、親密な関係を築くことができます。

According to multiple sources, Kanye West has cut off contact with multiple people in his inner circle, including his managers, lawyers and closest friends.
複数メディアの報道によるとカニエは自身のマネージャーを含む内部の人間複数、弁護団、親しくしていた友人達などとの関係を…。