複雑さは - 英語 への翻訳

• the complexity
• the intricacies
• the complexities

日本語 での 複雑さは の使用例とその 英語 への翻訳

サプライチェーンの複雑さは、当局が危険な食品や汚染された食品をすばやく追跡することを困難にしています。
The complex nature of the supply chain makes it very difficult for the authorities to trace dangerous or contaminated food quickly.

複雑さは、いかなる決断も困難ではありえないという、実にシンプルな事実を隠そうとする煙幕でしかありません。
Complexity is nothing but a screen of smoke, which hides the very simple fact that no decision can be difficult.

そのような複雑さは我々の精巧な人体の活動を調整するのに必要なものだ。
Such complexity is needed to coordinate the actions of our elaborate human bodies.

MPhilの範囲と複雑さはそれほどありませんが、同様のトレーニングと調査が必要であり、論文の提出によって評価されます。
The MPhil has less scope and complexity, it requires similar training and research, and is assessed by the submission of a thesis.

茶の社会的属性の複雑さは、これは独自の味を意味する、ハイとローの点の群れではありません。
Complexity of the social attributes of tea, this is not the crowd of high and low points, meaning its own tastes.

概算すると、このマシンの容量と複雑さは人間の脳に匹敵するのです。
But to a first approximation, the size of this machine is the size-- and its complexity, kind of-- to your brain.

商標の処理には通常1年ほどかかりますが、特許の複雑さは数年かかります。
Trademarks typically take around a year to process, whilst the complexity of patents means they can take several years.

もともと2012年に提供されると予想されていたが、設計の複雑さは建設を遅らせ、最初の路面電車の提供を遅らせた。
Although originally anticipated to be delivered in 2012, design complexity slowed down construction, delaying delivery of the first tram.

能動部品は半導体ウエハー上で製造され、1つのウエハー上の密度と構造の複雑さは年々増大しています。
The active components are produced on semi-conductor wafers. The density and complexity of structures found on a single wafer are growing from year to year.

Last-ModifiedとETagはどちらの種類の検証もできますが、サーバー側の実装の複雑さは異なります。
Both Last-Modified and ETag allow both types of validation, though the complexity to implement it on the server side may vary.

加工精度と3D印刷の複雑さは従来のCNC加工よりもはるかに高く、複雑化し、より多くの伝統的な部品設計の破壊と破壊を実現することができます。
The processing precision and the complexity of 3D printing are much higher than the traditional CNC machining, which can make it more complicated and more The design and subversive of traditional parts design can be realized.

パット・マルティーノ独自のサウンドは、ギターへの個性的なアプローチの結果であり、ギターの複雑さは、断固とした親密さと開放感の両方を聴くものへと届けます。
Pat Martino's distinctive sound was the result of a guitar playing approach that enabled the intricacies of the guitar to be heard in a way that gave the impression of both unyielding intimacy and openness.

暗号通貨生産の特徴、例えば暗号コストまたはブロック生産の複雑さは常に変化しているので、支払い量を予測することは不可能である。
Since the characteristics of the crypto-currency production, for example, the cryptic cost or the complexity of the block production, are constantly changing, it is impossible to predict the volumes of payments.

この病気の複雑さは、会陰の構造間の邪魔な関係ではなく、直腸の基本的な避難機能に違反しています。
The complexity of this disease is not so much a disturbed relationship between the structures of the perineum, but in violation of the basic evacuation function of the rectum.

このかつての工芸の複雑さは時間がかかり、レース作りの技術が広く実用化になっているので、したがって、それは島の上に伝統的なレースメーカーを見つけるために恐るべき証明することができます。
The complexities of this erstwhile craft are time consuming; hence it can prove formidable to find traditional lace makers on the island since the art of lace making has become widely commercialized.

シェーンボルンは、生命の複雑さは明らかに、このシステムを考案したに違いないよりすぐれた知性を指し示しているという、インテリジェント・デザイン理論に賛同する。
Schoenborn agrees with the Intelligent Design theory that the complexity of life clearly points to a superior intelligence that must have devised this system.

しかし、有機太陽電池に使用される有機分子の複雑さは、太陽光が電荷に変換されるメカニズムの解明を阻み、実用化が進まない原因となってきた。
The complexity of the organic molecules used in these cells, however, has prevented a full understanding of the mechanism by which they convert sunlight into electrical charge. This complexity has also hampered their use in practical applications.

発がんの複雑さは、これらのモデルにより記述される個別の詳細な発がん経路が個々の解剖学的部位に独特な特徴を有することが予想されることを考慮する際に強められる。
The complexity of carcinogenesis is magnified when one considers that the specific details of the carcinogenic pathway described by these models would be expected to have unique characteristics for each anatomic site.

私は自分のベッドルームのうちのトイレを出て、朝の太陽が部屋に入って、とてもきれいでしたが、斜めに自分の考え、その複雑さはまだ混乱が変化していない見た。
I left the toilet out of my bedroom and saw the morning sun slanting into the room, was very beautiful, but my thoughts did not change, then the complexity is still messy.

これらは分散システムには必須のサービスであり、その実装をソフトウェアコンポーネントからコンテナに移すことによってコンポーネントの複雑さは劇的に軽減される。
These are the most-used services any distributed system requires, and, by moving the implementation of these services from the software components to the component container, the complexity of the components is dramatically reduced.