誠実さは - 英語 への翻訳

• honesty
• integrity
• sincerity
• faithfulness

日本語 での 誠実さは の使用例とその 英語 への翻訳

倫理と誠実さは、当社の文化に深く根付き、染み込んでいます。
Ethics and integrity are deeply rooted and ingrained in our culture.

私にとって理想主義と誠実さはきわめて重要な資質だが、同時に強く戦うことを知っている経験豊富な人であってもほしい」。
Idealism and honesty are crucial qualities for me, but I also want someone with experience who knows how to fight hard”.

専門家としての誠実さはジャーナリストへの信頼の基礎となるものです。
He considered professional integrity as the cornerstone of a journalist's credibility.

次に彼らの中で不実な者がいても神の誠実さは無にされない。
Even though some have been unfaithful, God's faithfulness has not been diminished.

誠実さは、この宇宙の中での人の意志のテストである。
Honesty is the test of one's will within this universe.

誠実さは彼らが他の人々に教えてくれる最高の特性の一つです。
Integrity is one of the best characteristics that they teach others.

しかしまた、見失っているにも関わらず、神の私たちへの誠実さは変わらないのです。
Even if we are unfaithful, it does not change God's faithfulness.

誠実さは、この宇宙の中での人の意志のテストである。
Honesty is a test of representing one's higher will in this universe.

マイクロソフトでは、信頼と誠実さは当社の価値の中核的要素であり、当社の成功に不可欠なものです。
At Microsoft, trust and integrity are core to our values and critical to our success.

誠実さは、この宇宙の中での人の意志のテストである。
Honesty is the test of one's will within this world.

誠実さは科学や公共政策の議論の場では非常に価値の高いものだからです。
Because integrity is the coin of the realm in scientific and public policy debate.

私にとって理想主義と誠実さはきわめて重要な資質だが、同時に強く戦うことを知っている経験豊富な人であ…。
Idealism and honesty are crucial qualities for me, but I also want someone with experience who knows how to fight hard".

本当の誠実さは、あなたがそれをしたかどうかを誰も知らないことを知って、正しいことをしている。
Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody's going to know whether you did it or not.”.

誠実さは、犬と豚の両方に見られる占星術の属性です。
Honesty is an astrological attribute that can be found in both the Dog and the Pig.

関係における私たちの誠実さは、4月中に注目されています。
Our integrity in relationships is under the spotlight throughout April.

透明性と誠実さは私たちの会社の原動力であり、私たちはこれを示す機会を大いに楽しみにしています。
Transparency and honesty are a driving force for our company and we relish the opportunity to show ou this.

東は家であり、革新は知恵であり、誠実さは基盤です。
The east is home, innovation is wisdom, honesty is the foundation.

私は-（拍手）でも私の場合真実を語らなきゃという義務感があります私にとって誠実さは本当に重要で。
And I--(Applause) And for me, though, I realize that I have to speak these truths, because honesty is so important to me.

そして法王のお言葉を引用し、慈悲（カルーナ）、真理と誠実さは我々全員に属する人間価値であると述べた。
He quoted His Holiness as saying that karuna or compassion, truth and honesty are values that belong to us all.

このことにおける誠実さは、最近ではミャンマーとバングラデシュでも示されました。
It has shown its sincerity recently in Myanmar and Bangladesh.