褒美 - 英語 への翻訳

• reward
• award
• prize
• treats
• rewards

日本語 での 褒美 の使用例とその 英語 への翻訳

これは褒美でもある。
This is a reward as well.

バレンタイン、、自分へのご褒美とか、、いかがでしょう。
Valentine gift to yourself, maybe?

まだご褒美知らないの？
Do you not yet know your gift?

相続は褒美だ。
An inheritance is a reward.

自分へのご褒美にぜひお楽しみください！
Enjoy your gift to yourself!

勧（すす御褒美。
The Recompence of Reward.

頑張った自分へのご褒美に！
The reward for your hard work!

あしたの自分をつくるのは、きょうのご褒美。
Today's gift is creating the you of tomorrow.

来客用や自分へのご褒美にぴったりなアイテムです。
This item is perfect for guests or a gift for yourself.

負けて帰った者に褒美なんてバカげている。
But the reward is lost to those who disqualify themselves.

あなたの子供を産むのは、なんかのご褒美ですか・・・。
How you reward your child is your choice.

残念なことに今週末はご褒美がない。
Unfortunately, this weekend is not going to provide a reprieve.

うなぎ」は体へのご褒美。
Working out is a reward for your body.

草薙の剣はその褒美。
The sword is the reward.

君と過ごした日々は、褒美だった。
Every single day spent with you is a bonus.

目的は当然、褒美です。
The goal, of course, is to obtain a reward.

ご褒美のおやつが、ご褒美の運動に変わる？
You deserve a medal for your premium for this change?

否、イエズスは、褒美として、。
And as a bonus, Jesus.

そして、ささやかなご褒美も……。
And for such little recompense too….

でも、本当は、おもちゃもご褒美として使いたかった。
Even then, I like to use the games as a reward.