日本語 での 西ヨーロッパと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは程度の時間がかかる10から30営業日かかり(北米、西ヨーロッパとオーストラリア)と20〜60他産地に営業日。
It will takes about 10-30 business days(North America, West Europe and Australia) ドイツ軍がそれを攻撃し、1917年の革命の後では、西ヨーロッパと北アメリカが攻撃した。
Germans attacked it, then after the Revolution in 1917, the West Europeans and North Americans attacked.国連薬物犯罪事務所（UNODC）によると、人身売買業者はアジアが最も多く、次いで、中央および南東部ヨーロッパ、そして西ヨーロッパと続きます。
According to UNODC, the greatest numbers of traffickers are from Asia, followed by Central and South-Eastern カリフォルニア生まれの彼女は、22歳の時から50歳で死を迎えるまでを、西ヨーロッパとソビエト連邦で過ごした。
Born 高速列車は主に長距離を結んでおり、その大半は西ヨーロッパと東アジアに集中している。
High-speed trains are used mostly for long-haul service カリフォルニア生まれの彼女は、22歳の時から50歳で死を迎えるまでを、西ヨーロッパとソビエト連邦で過ごした。
Although born 今日彼らは欧州連合とNATOの加盟国であり、他の旧ソビエト諸国よりも西ヨーロッパとより統合されています。
Today they are European Union and NATO members, and more integrated with Western Europe than any other ex-Soviet countries.カリフォルニア生まれの彼女は、22歳の時から50歳で死を迎えるまでを、西ヨーロッパとソビエト連邦で過ごした。
She lived in Western Europe and the Soviet Union from the age of 22 until her death at age 50.しかし、ビーズは、18世紀の終わりから19世紀の前半にかけて、西ヨーロッパとロシアの芸術で特に人気があります。
But bead reaches particular popularity in Western European and Russian art at the end of the 18th- first half of the 19th centuries.西ヨーロッパと北米では、70以上の全人口の半数以上が蝸牛の退化した有毛細胞による聴力障害を有すると推定されています。
In Western Europe and North America it is estimated that over half of all people over 70 years of age have hearing impairment caused by degenerated hair cells in the cochlea.不法に西ヨーロッパとアメリカで権力を掌握した悪魔サバティアンカルトは再び核の恐怖で脅しており、負傷した危険な獣である。
Satanic Sabbatean cult that illegally seized power in Western Europe and the US is now a dangerous, injured beast threatening to once again unleash nuclear terror.通常、漫画文化の研究は、北アメリカ、西ヨーロッパと日本の比較が中心で、時折、特に日本のマンガについては、韓国や中国語の市場の比較もこれに含まれる。
Usually, research on comics cultures is dominated by the comparison between North America, Western Europe and Japan, occasionally including Korea ユーラシアを支配する国は、経済的に世界で最も生産的な三つの地域のうちの二つ、西ヨーロッパと東アジアに対し、決定的な影響を行使できる。
A power that dominates Eurasia would exercise decisive influence over two of the world's three most economically productive regions, Western Europe and East Asia.訓練は重要で、信用できる抑止力同様、強い軍を維持することは、西ヨーロッパとロシア両方を含む全ての国にとって重要だ。
Training is important 連合国が第二次世界大戦で流れを変えた1942年から米国が新たな世界経済秩序を築き上げて株が急上昇した1960年代半ばにかけて、西ヨーロッパと日本は復活しました。
Between 1942, when the Allies turned the tide in World War II, タイセイヨウニシンは主に塩漬け・乾燥、冷凍、生鮮、薫製、数の子、オイル漬け、缶詰として輸出され、主な輸出先は米国、西ヨーロッパと日本です。
Atlantic herring are primarily exported as cured, frozen, fresh, smoked, roe, sardines 国連薬物犯罪事務所（UNODC）によると、人身売買業者はアジアが最も多く、次いで、中央および南東部ヨーロッパ、そして西ヨーロッパと続きます。
According to the United Nations Office on Drugs 西ヨーロッパと北米ではテレビ番組の参加がラジオ番組を大きく上回っていたのに対して、アフリカではラジオ番組の参加がテレビ番組の2.5倍を超えていた。
As to entries from Western Europe and North America, the number of TV programs outstripped that of radio while African countries' radio entries were 2.5 times higher than their TV entries.ヴェニスはヨーロッパ文明、文化の中心地であり、ヴェネツィアは、西ヨーロッパと東地中海沿岸の都市間の交易で最も重要な交易所でした。
Renowned as the linchpin of civilization and the cultural center of テレビは主要なニュース源となり、製造業の重要性は、西ヨーロッパとアメリカ合衆国経済では減少したが、貿易量は開発国の間では増加した。
Television became the primary news source, manufacturing decreased in importance in the economies of Western Europe and the United States but trade volumes increased within the developed core.
