EASTERN AND WESTERN - 日本語 への翻訳

• 東洋と西洋の
• 東と西の
• 東部と西部の

英語 での Eastern and western の使用例とその 日本語 への翻訳

Because of its strategic location astride two continents, Turkey's culture has a unique blend of Eastern and Western tradition.
二つの大陸にまたがっているという戦略的な位置から、トルコの文化は東洋と西洋の伝統の独特なブレンドを持っています。

The language has two main dialects, eastern and western.
今日、アルメニア語には、東部と西部の2つの主要方言があります。

The pope sought to conclude a treaty with Michael VIII Palaeologus and to unite the eastern and western churches.
法王を求めたマイケルviiipalaeologus条約を締結するとして団結して、東と西の教会です。

Due to its strategic location astride two continents, Turkey's culture has a unique blend of Eastern and Western tradition.
二つの大陸にまたがっているという戦略的な位置から、トルコの文化は東洋と西洋の伝統の独特なブレンドを持っています。

Bikram Choudhury created a new form of yoga that combined Eastern and Western knowledge.
ビクラム・チョードリーは、西洋と東洋の知識を合わせ、ヨガの新たなカタチを作りました。

This time, the agreement between Eastern and Western secret societies has rectified this historical injustice, according to secret society sources.
今回は、西洋と東洋の秘密結社の間の合意により、この歴史的不正が解決されたということである。

Bringing together Eastern and Western instruments, it has a beautiful sound like none other.
西洋と東洋の楽器が美しく楽しく…時に切なく響き合います。

Distant parts of the world, two different countries, eastern and western civilizations.
世界の遠く離れた場所、二つの異なる国、西洋と東洋の文明。

The combination of eastern and Western aesthetic concepts, presents a new concept of beauty instruments.
東および西部の審美的な概念、現在の$Theの組合せ美の器械の新しい概念。

Red Clover is mentioned in traditional texts for both Eastern and Western medicine for many different ailments.
レッドクローバーは、多くの異なる病気のための東洋と西洋医学の両方のための伝統的な教科書に記載されています。

Clean Filtered drinking water facility is available at eastern and western gates of taj.
清潔なフィルター飲料水施設は王冠の東の、そして、西のゲートで利用可能です。

A fusion of eastern and western sounds could mean many things.
東洋と西洋の統合、音の世界は可能性がたくさんありますね。

If a deal has been reached at the highest levels of Eastern and Western esoteric power, then there will be many public signs appearing.
東西と難解な権力の高位のレベルで契約が成立したら、多くの公的兆候が現れるであろう。

One of the great things about Hong Kong is the balance of Eastern and Western cultures in the same place.
香港の魅力のひとつは、西洋と東洋の文化が同時に垣間見えること。

Logging is done differently in the eastern and western United States.
こうして、アメリカでも東部と西部ではかなり異なったワイン造りが行われていきます。

The program contains a thorough description of both Eastern and Western massage skills and explains the effects of massage from a physiological as well as an holistic perspective.
東洋と西洋のマッサージ技術を詳細に解説し、マッサージの効果を生理学的観点、ホリスティックな視点から説明します。

Sometimes I comet hunt from behind my house, though the site is moderately light polluted except for the eastern and western sky.
時々自宅の裏で掃天しますが、その場所は東と西を除いて中程度の光害があります。

The program contains a thorough description of both Eastern and Western massage skills and explains the effects of massage from a physiological and holistic perspectives.
東洋と西洋のマッサージ技術を詳細に解説し、マッサージの効果を生理学的観点、ホリスティックな視点から説明します。

At the crossroads of Eastern and Western Europe, Vienna has an authentic atmosphere that's impossible to disregard.
東と西ヨーロッパの交差点に、ウィーンは無視することは不可能だ本格的な雰囲気を持っています。

Similar considerations governed the establishment of the county's northern, eastern and western borders.
同様な検討によって郡の北、東および西の境界が決められた。