西海 - 英語 への翻訳

• west sea
• saikai
• nishiumi
• west coast

日本語 での 西海 の使用例とその 英語 への翻訳

株式会社大島商事では、長崎県西海市大島町の高齢者生活支援ハウス「ほっとハウス」の事業運営を行っております。
The company operates an aged care facility with various support services called“Hotto House” in Oshima, Saikai city, Nagasaki.

月19日、「長崎西海トライアスロン祭り」として開催され、小学生から78才まで640人が出場した。
On July 19, the Nagasaki Saikai Triathlon happened as part of Nagasaki Triathlon Festival with 640 triathletes including elementary school students up to 78-year-old senior citizens.

その後、西海、地元の建設、山は本当に良いカネを介して、誰もが釣りの投票をすることを望んでいる。
Then through the West Sea, by the local construction, Huangshan really good money, and everyone wants to be fishing for a vote.

分の休憩後、軽武装の事前Paiyunティン西海ホテル()を介して、景色は無限に良いです。
A break of 30 minutes later, the lightly armed advance Paiyun Ting(via the West Sea Hotel), scenery is infinitely good.

つは東海や西海で潜水艇を発見するのは容易でないという点だ。
First, he pointed out that spotting a submarine infiltrating in either the East Sea or the West Sea is not easy.

ホーマーによれば、アイアイエーとスキラの岩の間にある西海の孤島に2人のセイレーンがいたという。
According to Homer there were two Sirens on an island in the western sea between Aeaea and the rocks of Scylla.

西海魔法の風光明媚な観光スポットへの直接標識点間建物。
Buildings across the West Sea, the immediate signs point to magical scenic spots.

先頭へ戻る素晴らしい名勝見て余韻、雲に加えて、我々は西海グランドキャニオンああ何を見た!
Back lingering look fantastic scenic spots, in addition to clouds, we saw nothing of the West Sea Grand Canyon ah!

ここ一週間以上、素晴らしい晴天が続いているカナダ西海岸地方。
We spent an amazing week on the West coast of Canada last week.

ここ一週間以上、素晴らしい晴天が続いているカナダ西海岸地方。
It has been a lovely warm week here on Canada's west coast.

眉毛、ミラーには、山の中腹にフラットとして、西海貯水池に見えた。
Eyebrows looked, the West Sea reservoir as a mirror flat on the middle of the mountains.

Xiangba素晴らしい景観地区(西海グランドキャニオン)を取るにして、海の日を決め、大亀の穴は、Lotusピーク、ヒスイのスクリーンケーブルカーで山を下る。
Xiangba decided to take the fantastic scenic area(the West Sea Grand Canyon), and then through the days of the sea, the Great Turtle holes, Lotus Peak, the Jade Screen cable car ride down the mountain.

西海国立公園・九十九島を中心とした美しい景観と、明治以降、軍港として栄えた町「佐世保」を巡るモデルコース。
A tour of the beautiful landscape with an emphasis on Saikai National Park and the Kujuku Islands, and Sasebo which has flourished as military port town since the Meiji Era.

黒島（くろしま）は、長崎県佐世保市の北松浦半島の南西沖合にあり、佐世保市本土から西へ約12km離れた西海国立公園を構成する九十九島最大の島です。
Kuroshima(letting the cat out of the bag or) is located in the southwest coast of Kitamatsuura Peninsula of Sasebo, Nagasaki Prefecture, is the largest island Kujukushima comprise about 12km away West Sea National Park to the west from the mainland Sasebo.

創業は1761年享保元年（徳川八代将軍吉宗の時代）と言われており、当主は現代九代目西海太兵衛を襲名しています。
Our sake brewery was established around 1761, which was during the reign of Tokugawa Yoshimune, the eighth Shogun of the Tokugawa Shogunate. Our current successor is the ninth generation Nishiumi Tahee.

非常に迅速に、それらの名前の奇妙な心に印刷されます:西海、北海、素晴らしい景色の面積は、硬玉の谷は、Lotusピークのように。
Very quickly, those names will be printed into the strange mind: the West Sea, North Sea, fantastic scenic area, the jadeite valley, Lotus Peak and so on.

そして、私たちは西海ホテルに間に合うように、暗くなる前に到着するように、しばらくの間休息しているが、我々のように続けた。
And because we have to arrive in time for the West Sea Hotel before dark, so that taking a rest for a moment, we continued on our way.

長崎県西海国立公園五島列島最大の島、福江島で見つけた大きな黒い蝶、チョウ目・アゲハチョウ科のナガサキアゲハ(長崎揚羽)の交尾の様子です。
It is the Saikai, Nagasaki national park Goto Retto Islands's greatest island, the big black butterfly which it found in Fukue Island, a copulative the butterfly eyes/ swallowtail butterfly department.

魔法の魔法の風光明媚な景勝地、西海、グランドキャニオン、8月8日として知られ、公式訪問するために、基本的なツアーを、次のを開くといわれていない多くの人々。
Magic Magic scenic scenic area known as the West Sea Grand Canyon, August 8 is said to officially open to visitors, following the basic tour that not many people.

土地25キロ離れた両端から西海口市、ダン、Fengnanの東に乗るから、南の海、15キロ離れた所から両端北へ、西Cangから。
From the climb on land east of Haikou City, Dan, west Fengnan, 25 km away from both ends; south from Cang west, north to the sea, 15 kilometers away from both ends.