要員 - 英語 への翻訳

• personnel
• staff
• workforce
• crew
• agents
• workers
• peacekeepers
• staffs
• agent
• staffing

日本語 での 要員 の使用例とその 英語 への翻訳

負傷者には女性の警察要員２人が含まれる。
Among the wounded are two Capitol police officers.

警戒するチュニジア治安要員。
Tunisian security force members.

負傷者には女性の警察要員２人が含まれる。
Among the wounded were two female police officers.

しかしながら、法人によっては販売要員や施設の不足が多く見られます。
However within our group some companies lack the required sales staff and facilities to perform this business.

当事者には、医療要員と医療施設が攻撃されないよう、あらゆる予防策を講じることが義務付けられています。
It is mandatory for warring parties to take all precautions to ensure medical staff and facilities are not attacked.

ホワイトペーパー：要員計画担当者がデータ主導型の意思決定をサポートする5つの方法。
White Paper: Five ways workforce planners can support data-driven decisions.

グラウンド・クルー、保全要員、防空要員、防御部隊が、主要な戦略空軍基地から運行し続けるアメリカの飛行機を保守する。
Ground crews, maintenance staff, air defence batteries and protection units will service the US aircraft that will continue to operate from key strategic air bases.

私たちには地上要員の支援が必要な状態が続いていると申し上げます。
I will tell you that we continue to need the assistance of the ground crew.

当社の要員計画は”5つの「正しい」”から始まります。
Our workforce planning offering begins with the“five rights”.

第二に、あなたが外出するときにあなたの部屋をきれいにするように要員に頼んだり、清掃したりしないようにしてください。
Secondly, make sure you ask the staff to clean your rooms when you go out or they will not be cleaned.

ハン・チェア私一人住んでいる下車映画「非正規職特殊要員」アクションに挑戦。
Han Chae-ah nahonja live off the movie"temporary special agents' action challenges.

しかし、上昇する代わりに、地上要員によって地上に固定される。
But instead of being allowed to ascend, they are held down by the ground crew.

HCMスイートは、コア人事、給与計算、人材・要員管理、その他サービス用のプロセスを提供します。
HCM suites enable core HR, payroll, talent, workforce management and service delivery processes.

要員に対する進行中の研究は白血病のリスクの増加に関する追加の情報を与えるかもしれない。
On going studies of the workers may provide additional information on the possible increased risk of leukaemia.

日午前、ソウル広津区紫陽洞ロッテ時ネーミ建大入口管から「非正規職特殊要員'製作報告会がありました。
Wednesday morning there was a'temporary special agents' production briefing in Seoul Gwangjin jayang-dong Lotte City nemi Konkuk University inlet pipe.

襲撃ではほかにナイジェリア人の援助要員少なくとも３人が死亡、３人が負傷した。
At least three Nigerian aid workers were killed and three others were injured in the attack.

パワフルな統合型要員分析機能を追加して、人事データを行動に直結する洞察に変えましょう。
Turn HR data into actionable insight by adding powerful, integrated workforce analytics.

海事産業に特化したセキュリティ教育コンテンツにより、乗組員様、陸上要員様ならびに海事産業従事者様のセキュリティ意識向上の推進。
Promote security awareness of ship crews, responsible officers and shore staffs through our security training contents specialized for the maritime industry.

それは情報当局間の相互訪問がより頻繁に行われたことや、ＣＩＡ要員へのビザ発行数からも分かることだ。
This can be seen through more exchange visits among intelligent officials and in the number of visas provided to CIA agents.

インド、中東、南アフリカにおける活動では、現地でのプレゼンス強化と、成長を支援する要員育成に引き続き注力。
Activities in India, the Middle East and South Africa continued to focus on building local presence and developing staff to support growth.