PEACEKEEPERS - 日本語 への翻訳

• 平和維持要員は
• 平和維持部隊を
• 平和維持軍
• 要員
• 軍が
• peacekeepers

英語 での Peacekeepers の使用例とその 日本語 への翻訳

The 6,000 is an apparent reference to African Union peacekeepers in Somalia.
人が、アフリカ連合（AU）のソマリア平和維持部隊を指していることは明らかだ。

United Nations peacekeepers are on the frontline of efforts to protect civilians from violence.
国連の平和維持要員は最前線に立ち、深刻な暴力の被害から子どもたちを保護します。

The 6,000 is an apparent reference to African Union peacekeepers in Somalia.
人が、アフリカ連合（ＡＵ）のソマリア平和維持部隊を指していることは明らかだ。

What effect will the request for a warrant have on deployment of peacekeepers?
逮捕状請求は、平和維持軍の配備にいかなる影響があるか。

Many would argue, though, that UN peacekeepers do not possess the capacity to provide public security.
しかし、国連平和維持要員は、治安を提供する能力を有していないという反論もある。

In Sierra Leone, which once hosted 17,000 UN peacekeepers, the UN tried a bold new approach.
かつて1.7万人の国連平和維持部隊を迎えていたシエラレオネでは、国連は勇敢な新たなやり方を試した。

In many of our missions, peacekeepers are responding more effectively to threats and attacks.
私たちのミッションの多くで、平和維持要員は脅威や攻撃にさらに効果的に対応できるようになっています。

Liberia is now home to an all-woman United Nations contingent of Indian peacekeepers.
現在リベリアは全員がインド人女性で構成された国連平和維持軍の拠点になっています。

And this is where the Guatemalan military trains peacekeepers from other countries, the ones that serve with the U. N.
ここでグアテマラ軍が他国の平和維持部隊を訓練しますこの部隊は国連に所属し。

The resolution does not mandate the peacekeepers to disarm Hizbollah by force.
だが国連安保理の決議は、ヒズボラの武装解除を平和維持軍に命じていません。

Several thousand UN peacekeepers and several hundred French troops remain in Cote d'Ivoire to support the transition process.
数千の国連平和維持部隊と数百人のフランス軍は、移行プロセスをサポートするためにコートジボワールに残っている。

The UN peacekeepers come from all parts of the world, including South Korea, Indonesia and Europe.
国連平和維持軍兵士は、韓国やインドネシアやヨーロッパを含む世界の至る所からやってくる。

As the majority of its military personnel are deployed as UN Peacekeepers, most of its military spending is reimbursed by the UN.
軍事要員の大多数が国連平和維持部隊として配備されているため、軍事支出の大半は国連によって補償されています。

The United Nations has 17,000 peacekeepers in Congo, its biggest peacekeeping mission in the world.
DRCミッションでの国連の平和維持部隊は17,000人、これは国連平和維持活動で世界最大の規模である。

Guatemala, Namibia, Cambodia-- UN Peacekeepers go to places others simply can't or won't go.
ガテマラ、ナンビア、カンボジアなど、国連平和維持部隊は、他の人が行けない、行かない場所へ、進んで行く。

Chinese peacekeepers abandoned their positions at least twice and Nepalese peacekeepers failed to stop looting inside the UN compound.
また、中国の部隊は少なくとも2回にわたり任務を放棄し、ネパールの部隊は国連施設内部での略奪を止められなかったとしている。

Instead, some experts have suggested that international peacekeepers or Chinese troops could play a significant role.
一部の専門家たちは、米軍駐留の代わりに、国際平和維持部隊あるいは中国軍が重要な役割を果たせるのではないかと提案している。

Attacks on peacekeepers further weaken the already-fragile security situation in Darfur," said Dicker.
平和維持部隊への攻撃は、すでに脆弱なダルフールの治安状況をさらに悪化させる」とディッカーは述べた。

General Dallaire sent an armed escort of five Ghanaian and ten Belgian peacekeepers to Uwiligiyimana to accompany her to the radio station.
ダレール将軍は彼女をラジオ局まで護衛するよう平和維持部隊からガーナ兵5名とベルギー兵10名を派遣した。

Peacekeepers would have to be authorized by the UN Security Council, in which Russia holds a veto.
平和維持部隊の派遣には国連安保理の決議が必要で、ロシアが拒否権を持つ。