PEACEKEEPERS in Malay translation

• anggota pengaman
• penjaga kedamaian
• pasukan pengaman
• tentera pengaman
• penjaga keamanan
• pengawal keselamatan

Examples of using Peacekeepers in English and their translations into Malay

Haiti was free of cholera until 2010, when peacekeepers dumped infected sewage into a river.
Haiti bebas daripada taun sehingga 2010, apabila pasukan pengaman dibuang kumbahan yang dijangkiti ke dalam sungai.

The Council warned that“attacks targeting peacekeepers may constitute war crimes under international law.”.
Ahli-ahli Majlis Keselamatan menggariskan bahawa serangan yang menyasarkan pasukan pengaman mungkin merupakan jenayah perang di bawah undang-undang antarabangsa.

UN peacekeepers will now focus their efforts on the Jebel Marra area,
Tentera pengaman PBB sekarang akan menumpukan usaha mereka di kawasan Jebel Marra,

and fires, and Peacekeepers were gunning them down, but the people were.
berlaku kebakaran dan pengawal keselamatan menembak mereka, tapi semua orang.

That's the same facile thinking that led you to divert our best Peacekeepers into District 2?
Itu juga pemikiran pendek sama yang membuatkan awak memindahkan anggota pengaman kita yang terbaik ke Daerah 2?

In one incident, peacekeepers tried to disarm a group of former Seleka rebels, killing three of them.
Dalam insiden tersebut, pasukan keselamatan cuba untuk menghalang kumpulan bekas pemberontak Seleka yang menggunakan senjata api dan akhirnya telah menyebabkan tiga orang daripada mereka terbunuh.

Despite the peacekeeping status of the Russian peacekeepers in Abkhazia, Georgian officials routinely claimed that Russian peacekeepers were inciting violence by supplying Abkhaz rebels with arms
Walaupun pengaman status rusia pengaman di Abkhazia, georgia pegawai secara rutin mendakwa pengaman rusia telah menghasut kekerasan dengan membekalkan Abkhazia pemberontak dengan senjata

The peacekeepers will now focus on the mountainous Jebel Marra region,
Tentera pengaman PBB sekarang akan menumpukan usaha mereka di kawasan Jebel Marra,

The plane served South Africa peacekeepers deployed in Beni,
Pesawat itu digunakan oleh anggota tentera pengaman Afrika Selatan yang dike-rahkan di Beni,

There are over 9,000 U.N. peacekeepers in Mali, 90 percent of them in the north.
Terdapat lebih 9, 000 pengaman PBB di Mali, 90 peratus daripada mereka di utara.

Curtis was handed over to UN peacekeepers in the Golan Heights
Curtis diserahkan kepada pasukan pengaman PBB di kawasan perkampungan Al Rafid,

The U.N. said another 81 peacekeepers are“currently being restricted to their positions” in the vicinity of Ruwaihaniyeh and Burayqa.
Menurutnya, sejumlah 81 askar pengaman UNDOF yang lain kini dikepung di kedudukan mereka di sekitar Ar Ruwayhinah dan Burayqah.

the UN Security Council recalled a significant portion of the peacekeepers.
Majlis Keselamatan PBB mengimbas kembali sebahagian besar pasukan penjaga perdamaian.

area” by the United Nations and was defended by lightly armed U.N. peacekeepers.
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan telah dipertahankan oleh para pejuang penjaga U. N yang bersenjata ringan.

If our armies make it past Peacekeepers and other defenses,
Sekiranya tentera kita berjaya melepasi anggota pengaman serta pertahanan lain,

Curtis was handed over to United Nations peacekeepers in the village of Al Rafid,
Curtis diserahkan kepada pasukan pengaman PBB di kawasan perkampungan Al Rafid,

PORT-AU-PRINCE- Two UN peacekeepers from Pakistan have been sentenced to a year in prison for raping a 14-year-old Haitian boy after being convicted in a Pakistani military trial in Haiti,
PORT-AU-PRINCE 14 Mac 2012- Dua anggota pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) dari Pakistan dijatuhi hukuman penjara setahun kerana MELIWAT seorang remaja lelaki berusia 14 tahun di Haiti

MUZAFFARABAD, Pakistan(Reuters)- A Kashmiri militant commander said on Sunday that Pakistan should send troops to protect the people of India-controlled Kashmir if the United Nations does not send peacekeepers, after New Delhi revoked its autonomy last month.
MUZAFFARABAD: Seorang komander pemisah Kashmir berkata semalam, Pakistan sepatutnya menghantar tenteranya bagi melindungi penduduk di wilayah ditadbir India itu jika Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu( PBB) tidak menghantar tentera pengaman selepas New Delhi melucutkan status autonominya bulan lalu.

Pakistan's armed forces and their personnel have also had a long history serving as UN peacekeepers in conflict areas around the world,
Angkatan bersenjata Pakistan dan kakitangan mereka juga mempunyai sejarah yang panjang sebagai penjaga keamanan PBB di kawasan konflik di seluruh dunia,

A Kashmiri militant commander said on Sunday that Pakistan should send troops to protect the people of India-controlled Kashmir if the United Nations does not send peacekeepers after New Delhi revoked its autonomy last month.
Seorang komander pemisah Kashmir berkata semalam, Pakistan sepatutnya menghantar tenteranya bagi melindungi penduduk di wilayah ditadbir India itu jika Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu( PBB) tidak menghantar tentera pengaman selepas New Delhi melucutkan status autonominya bulan lalu.