PENGAMAN in English translation

• peacekeeping
• peacekeepers
• peace-keeping

Examples of using Pengaman in Malay and their translations into English

PBB telah dijadualkan untuk mengundi pada 28 Jun bagi pengurangan terbaharu yang dicadangkan kepada UNAMID ketika ia memperbaharui mandat bagi pasukan tentera pengaman.
The council is scheduled to vote on June 28 on the latest proposed cuts to UNAMID when it renews the mandate of peacekeeping force.

Pangkalan Flawinne di pusat kota Belgium merupakan tempat tinggal kepada 650 askar batalion komando yang mengambil bahagian dalam operasi NATO dan misi pengaman.
The Flawinne barracks are home to a commando battalion of 650 soldiers who take part in Nato operations and peacekeeping missions.

Polis Tentera dan anggota Polis Tentera paramiliter telah dihantar ke operasi pengaman seperti.
members of the paramilitary People's Armed Police have been sent to peacekeeping operations such as.

Jika kita ambil, sitem pengaman akan mati dan kita boleh potong kedua fiusnya.
If you remove that key then it should short-out the fail-safe and allow us to cut both fuses.

Guard Rail adalah Besi Pagar Pengaman Jalan, yang di tanam di pinggir jalan raya
Road Guardrail is a safety fence in tanama by the side of the highway and toll road to

sabuk pengaman, tongkat sihir,
slide fastener, safety belt, magic stick,

ikat/ berpusing itu ditutup dengan simpulan tepat di sebelah simpul sekeping pengaman.
tie/twist it closed with the knot exactly next to the knot of the securing piece.

menimbulkan syak wasangka terhadap anggota pengaman PBB sudah menjadi agenda sejak beberapa tahun lalu
deeply disconcerting accusations about the UN's peacekeeping forces, which have been on the agenda for the past few years,

Ketua tentera pengaman PBB Jean-Pierre Lacroix berkata rancangan terbaharu mahu jumlah anggota tentera dikurangkan daripada 8, 735 kepada 4, 050 pada Jun 2019 ketika mengurangkan pasukan polis kepada 1,
The chief of U.N. peacekeeping forces Jean-Pierre Lacroix said that their troops would be reduced almost in half from 8,735 to 4,050 by June 2019,

Setiausaha Agung PBB, Antonio Guterres, berkata dalam laporan 62 dakwaan terhadap kakitangan dalam 10 misi pengaman dan satu misi politik digugurkan daripada 104 dakwaan yang dilaporkan pada 2016.
Secretary-General Antonio Guterres said in the report that the 62 allegations against personnel in 10 peacekeeping missions and one political mission were a drop from the 104 claims reported in 2016.

Perancis berhasrat mengeluarkan pasukan tentera mereka, manakala pasukan pengaman PBB pula masih belum bersedia sepenuhnya.
as European Union and French forces pull out and a U.N. peacekeeping force is still not at full strength.

memuji langkah pertubuhan itu agar usaha melindungi warisan kebudayaan dimasukkan dalam program dunia serta tugasan misi pengaman.
commended UNESCO's call for cultural heritage protection to be included in world programmes and in the tasks of peacekeeping missions.

mengatakan pasukan PBB yang diketuai oleh misi pengaman PBB di CAR dikenali sebagai MINUSCA telah pergi ke kawasan Kemo untuk menyiasat.
saying that a U.N. team led by the U.N. peacekeeping mission in CAR, known as MINUSCA, had traveled to the Kemo prefecture to investigate.

Mengenai dipertikaikan peranan pengaman dari Negara-Negara Merdeka( CIS),
Regarding the disputed role of the peacekeepers from the Commonwealth of Independent States(CIS),

Ini adalah tali pengaman anjing peliharaan bercahaya yang kuat yang dapat menahan tarikan besar,
This is a strong pet safety glow dog Leash that can withstand the huge pull,

yang menyatakan bahawa" kerajaan AS menyokong desakan kerajaan georgia pada pengeluaran pengaman rusia dari wilayah konflik di Abkhazia
stating that"the U.S. administration supports the Georgian government's insistence on the withdrawal of Russian peacekeepers from the conflict zones in Abkhazia

Dikau suka mengampun, maka ampunilah daku.
You love to forgive, therefore forgive me.”.

Dikau suka mengampun, maka ampunilah daku.
You love to forgive, so forgive me.”.

Adalah tempat teraman yang mungkin pada saat ini.
This is the safest place that you could be right now.

Ini kapal teraman di laut.
This is the safest ship on the seas.