覆っていた - 英語 への翻訳

• covered
• blanketed
• covering
• cover
• covers

日本語 での 覆っていた の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエル人入植者たちが中央モスクを国旗で覆っていた。
Settlers had draped the Israeli flag over the central mosque.

この時は車体全体をダークグレーのフィルムで覆っていた。
My car was covered in a film of grey.

暗く、怪しい霧が何もかもを覆っていた。
A strange and mysterious mist obscured everything.

それは別の年の罪を覆っていた。
Because another year's worth of sins was covered.

なにしろ地表を氷が覆っていた。
Of the earth were covered with glaciers.

男の右手は顔を覆っていた。
His left hand was covering his face.

犠牲者の顔を覆っていた。
It was covering the victim's face.

一夜にして雪が、すべてのものを覆っていた。
Throughout the night the snow had covered everything.

だから、植物を覆っていた不織布は葉に触れず、寒さが葉を燃やすことはありません。
And so non-woven material, which covered plants, will not touch the leaves, and the cold will not burn them.

その日本全体を覆っていた強い危機感が、私たちの政権交代へとつながりました。
The strong sense of crisis that blanketed all of Japan led to the change of government in which we came to hold the reins.

ラッセル洞窟が3億年以上前にこの地域を覆っていた内海の底に形成された岩。
The rock from which Russell Cave was formed over 300 million years ago at the bottom of an inland sea that covered the region.

彼は昼の間に、餌（えさ）箱を覆っていた袋を取り、日なたに広げて乾かしておいた。
During the day he had taken the sack that covered the bait box and spread it in the sun to dry.

冬が過ぎ、高原を覆っていたススキが枯れ、次の春を迎える頃、高原に火が放たれます。
The Japanese pampas grass covering the highland withers when winter passes, and when sprin….

リッチモンドリッチモンド自然公園は、かつてルル島の大部分を覆っていた盛り土の生息地の200エーカーから成っています。
Richmond The Richmond Nature Park consists of 200 acres of the raised peat bog habitat that once covered large portions of Lulu Island.

ラッセル洞窟が3億年以上前にこの地域を覆っていた内海の底に形成された岩。
The rock from which Russell Cave was carved was formed over 300 million years ago at the bottom of an inland sea covering the region.

ウィスコンシン氷河がモリス郡を覆っていた時に、その厚さは約980フィート(300m)あった。
When the Wisconsin glacier cover Morris County the ice sheet was about 300 metres(980 ft) deep.

初期のバージョンでは第二の枠は計器の上部の部分を覆っていたのみで、これにより鏡と望遠鏡を不動にした。
An earlier version had a second frame that only covered the upper part of the instrument, securing the mirrors and telescope.

ブリテン北部を覆っていた氷河が、氷河期末期に溶けると、ソレントを形成する2つのことが起きた。
When glaciers covering the north of Britain melted at the end of the last ice age, two things happened to create the Solent.

グールの明るい色の頭を覆うスカーフは、青と赤と緑の花で刺繍され、彼女の顔のほとんどを覆っていた。
Gul's bright coloured headscarf is embroidered with blue, red and green flowers and covers most of her face.

彼は昼の間に、餌箱を覆っていた袋を取り、日なたに広げて乾かしておいた。
During the day he had taken the sack that covered the bait box and spread it in the sun to dry.