OBSCURED - 日本語 への翻訳

• 隠さ
• 不明瞭
• 曖昧に
• 覆っている
• 覆い隠してしまっ

英語 での Obscured の使用例とその 日本語 への翻訳

This was set within a white rectangle that obscured the majority of the footage of the Gaza conflict that ran in the background of the trailer.
それらの文字は白い長方形にはめ込まれており、バックに映し出されるガザ地区の戦闘の映像をほとんど覆い隠しています。

If the leprosy has become obscured, and has not increased in the skin, he shall declare him clean, because it is a scab.
ハンセン病は隠さなってきた場合,そして肌に増加していません,彼は彼がきれいに宣言する,それはかさぶたであるため、。

China, however, would not be the country in the world with the highest percentage of VPN users to bypass obscured websites: China is in fourth place with a percentage of 29.
中国は隠さウェブサイトをバイパスするVPNユーザの割合が最も高い世界ではしかし、国、ではないだろう。

The moonlet itself would be a few pixels wide in this view, but it is difficult to distinguish from(and may be obscured by) the disturbed ring material that surrounds it.
この小さな月自体はこの視点で幅数ピクセルであると思われるが、それは、それを囲む乱されたリングの素材（不明瞭であるかもしれない）とを区別するのは難しい。

Reducing them to simple economic or cultural dichotomies, as the formalists and substantivists had done, was a fruitless simplification that obscured more than it revealed.
形式主義者や実在主義者がやったようにこれらを単純な経済あるいは文化の二元論に落とし込むことは無益な単純化であり、それが説明できる以上に曖昧にしている。

If stadium obscured the top, the head of the clouds gradually Shoulong, lighter color, shape highlights, it should be wavy opacity cumulonimbus.
場合は競技場の上部は、雲が徐々にShoulong、明るい色、形のハイライトは、波状の不透明されるべき積乱雲の頭を覆っている。

Reducing these to simple economic or cultural dichotomies, as the formalists and substantivists had done, was a fruitless simplification that obscured more than it revealed.
形式主義者や実在主義者がやったようにこれらを単純な経済あるいは文化の二元論に落とし込むことは無益な単純化であり、それが説明できる以上に曖昧にしている。

If the element's indeterminate IDL attribute is set to true, then the control's selection should be obscured as if the control was in a third, indeterminate, state.
要素のindeterminateDOM属性がtrueに設定される場合、あたかもコントロールが第3の状態である、不確定であったかのように、コントロールの選択を隠すべきである。

Its contents are obscured by the shine, but I can see that you have also prepared optional parts for it, so I'm guessing you have already entered build mode in your mind.
光って中身は不明ですが、アフターパーツまで準備されているところを見ると、もう頭の中には工作モードに入っておられますな。

Sellers feel comfortable openly trading hardcore drugs because the real identities of those involved in Silk Road transactions are utterly obscured.
売り手は、シルクロード取引に関係する人物の本物のアイデンティティが完全に隠れているため、ハードコアの薬をオープンに取引するのが快適であると感じています。

By strange coincidence, the legal documents were signed precisely at the time of a total solar eclipse that obscured part of Northern Europe(no, we're not making this up).
奇妙な偶然ですが、北ヨーロッパの一部を覆い隠した全日食の時に法律文書が正式に署名されました（私たちは作成していません）。

The scene is illuminated by light from a window to the right of the subject, and a second, indistinct humanoid figure is visible standing behind the subject's right shoulder, obscured by darkness.
場面は対象の右側にある窓からの光によって照らし出されており、第2の不明瞭なヒト型生物が対象の右肩の後ろに立って、暗闇に隠れているのが見えます。

Arriving at the Thai capital at about 11:00 am, the bombers found the target obscured by bad weather which in turn caused an element of confusion in the attack.
爆撃機は、タイの首都に11:00頃に到着すると、悪天候によってターゲットが不明瞭になっていることに気付きました。

Maffei 2 lies in the Zone of Avoidance and is about 99.5% obscured by the Milky Way's foreground dust clouds,[3] and as a result is barely detectable at optical wavelengths.
マフェイ2は銀河面吸収帯にあるため、約99.5%が前面にある銀河系の塵の雲に隠されており[3]、可視光波長ではほとんど検出されない。

Along with Max Wolf, Barnard discovered that certain dark regions of the galaxy were actually clouds of gas and dust that obscured the more distant stars in the background.
同僚のマックス・ウォルフとともに、彼は天の川に見られる暗い領域が実際にはガスや塵の雲であり、背景にあるより遠くの恒星を隠しているのだということを発見した。

Together with Max Wolf, he discovered that certain dark regions of the galaxy were actually clouds of gas and dust that obscured the more distant stars in the background.
同僚のマックス・ウォルフとともに、彼は天の川に見られる暗い領域が実際にはガスや塵の雲であり、背景にあるより遠くの恒星を隠しているのだということを発見した。

The new book, tentatively titled The Art of Intrusion will tell the stories of real hacks, with the names of attackers obscured to protect them from the authorities and their victims.
新作「TheArtofIntrusion（侵入の技術）」（仮名）では実在のハッカーたちの体験を題材とするが、当局や被害者から彼らを守るため、実名は伏せられる。

Although the clouds obscured the sun to escape revenge a lot and can be filled the SRP, have been not tell heaven and earth.
ただし、雲、そして多くの復讐を逃れるために、SRPを記入することができます日隠され天と地を教えてされている。

The process by which private banks and other funds created this nightmare world is left out of most media and the true decision makers behind policy decisions are obscured.
メディアはこのように、民間銀行と資本が悪夢のような世界を作り出す過程を説明せず、政策決定の背後にある真の意思決定者が誰なのかも曖昧のままである。

Over time its interpretation has been deliberately changed to place more power and control into the controllers hands, so much so that the true meaning has become obscured.
時が経つにつれてその解釈は、意図的に変更され、より大きい権力と支配力を持つ支配者の手に委ねるようになりましたので、真実の意味はぼやかされてしまいました。