不明瞭 - 英語 への翻訳

• unclear
• obscure
• uncertain
• ambiguous
• obscured
• indistinct

日本語 での 不明瞭 の使用例とその 英語 への翻訳

つ目のインデックスx[y3]は、やや不明瞭です。
The third index, x[y3], is less clear.

決定の過程が不明瞭。
Decision making process is unclear.

結婚の動機が不明瞭。
The motivation behind the marriages is unclear.

良性だが、境界は不明瞭。
It is pretty, but borders are unclear.

ミスター・リース君の失望は分かるマシンの不明瞭さ。
Mr. Reese, I understand your frustration with the opacity of the machine.

国際的不明瞭。
International Obfuscation.

デン湖のボートのために不明瞭、あなたの三亜は容易に再生するよりはるかに意味がありません。
Unclear because of Dianchi Lake boats do not have much meaning, your better to play in Sanya readily.

利用していたCMSは不明瞭でかつスウェーデンに開発拠点があったため、開発者を見つけてタイムリーなサポートを得るのは困難でした。
Princeton's previous CMS was obscure and located in Sweden, so it was difficult finding developers and getting timely support.

英語版での不明瞭だった運用システムに関するルールは、本誌内のリプレイで説明を加えています。
The rules concerning the operation system which was unclear in the English version are explained in the replay in this journal.

あなたが自分自身に教えてきたすべてのことが、あなたの力をあなたにとって、よりいっそう不明瞭にしてしまったのです。
Everything that you have taught yourself through the personal mind has made your Power more and more obscure to you.

しかしながら、ECのメンバーからの質問は、計画がまだ不明瞭であることを表した。
However, questions from the EC members indicated that the plan is still unclear.

ブダ"Buda"やペスト"Pest"の元の意味は不明瞭である。
The origins of the words"Buda" and"Pest" are obscure.

しかし、この地位の権利と特権は定義されていないため、それを獲得する実践的な意味は不明瞭です。
However, the rights and privileges of this status are not defined, so the practical implications of obtaining it are unclear.

多くの場合、その大きな隣人ロンドンの長い影によって不明瞭,ベッドフォードシャー州ルートンは訪れる価値がある隠された逸品です。
Often obscured by the long shadow of its larger neighbor London, Luton in Bedfordshire is a hidden gem that's well worth a visit.

すべての政府、特に米国政府の予算は、不明瞭かつ複雑であることで有名です。
All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough to understand government budgets.

これを読む限り、除外される情報が何であるか不明瞭です。
As far as this is read, it is unclear what information is excluded.

マリナー9号が火星に到着したとき、火星の大気圏は埃っぽく表面は不明瞭であった。
When Mariner 9 arrived at Mars, the atmosphere was so dusty that the surface was obscured.

全体的に組み入れられた試験のバイアスのリスクは重要な方法論的情報の欠如によって不明瞭であると判断された。
Overall, the risk of bias of the included studies was judged to be unclear due to lack of key methodological information.

興味このクローンが私たち日アバンダンウェアサイトにもかなり不明瞭であるという事実から来ています。
The interest comes from the fact that this clone is rather obscure even to our days abandonware sites.

都市が、より多くのお金を借りるか、または土地か資産を売却することによってこれをするかどうかが、不明瞭です。
Whether the city would do this by borrowing more money or selling land or assets is unclear.