OBFUSCATION - 日本語 への翻訳

• 難読化
• obfuscation
• 錯乱の

英語 での Obfuscation の使用例とその 日本語 への翻訳

When configuring this file, DashO uses the names described in this Map File to perform Incremental Obfuscation.
このファイルを設定すると、DashOはこの割り当てファイルに記述されている名前を使用して、増分難読化を実行します。

This procedure does not provide encryption that is impossible to defeat, but it provides a basic level of obfuscation.
この手順は、破ることが不可能な暗号化を提供するわけではありませんが、基本レベルの難読化を提供します。

Swimming Cap performs several functions, among them protecting hair from chlorinated water and obfuscation.
スイミングキャップは、それらの間のいくつかの機能を実行する塩素水と難読化から髪を保護します。

As of right now, the researchers don't know how to crack the obfuscation algorithm, but their report does suggest that reverse-engineering it could be a matter of time.
現時点では、研究者は難読化アルゴリズムを解読する方法を知りませんが、彼らのレポートは、リバースエンジニアリングが時間の問題になる可能性があることを示唆しています。

It also uses some string obfuscation techniques to avoid detection, for example it requires the construction of the"User-Agent" from different variables.
また、検出を避けるために、いくつかの文字列の難読化手法を使用します。たとえば、異なる変数から”User-Agent”を構築する必要があります。

Data Masking: Data Obfuscation& Encryption| Informatica Hong Kong Informatica uses cookies to enhance your user experience and improve the quality of our websites.
DataMasking:DataObfuscation&Encryption|InformaticaJapanインフォマティカは、Cookieを使用することで、ユーザーエクスペリエンスの強化と当社ウェブサイトの品質向上を図っています。

You can use DashO's user interface to configure obfuscation and check injection, or to attempt obfuscation to investigate any issues or misconfiguration.
DashOのユーザーインターフェイスを使用して、難読化とチェックの差し込みを構成したり、あらゆる問題や間違った構成を調査するために難読化を実行したりすることができます。

Hennessy, who wrote a history on the campaign, has since labeled Pope's order"masterpiece of contradiction and obfuscation that would become the focal point of decades of wrangling.".
ヘネシーは、この命令を「何十年もの論争の焦点となった矛盾と錯乱の傑作」と表現した。

This option creates a file that is used in the map input file to do Incremental Obfuscation and decode obfuscated stack traces.
このオプションで作成されるファイルは、増分難読化や難読化されたスタックトレースのデコードを実行する際の、入力割り当てファイルとして使用されます。

Goldwasser and Rothblum's result meant that indistinguishability obfuscation was the best hope for protecting all of a computer program's secrets that are protectable.
GoldwasserとRothblumの研究成果は区別不可能性難読化器が全ての保護可能なプログラムの秘密を保護することに対する最良の可能性であることを意味した。

Too Powerful to Exist, when Sahai started thinking about obfuscation 17 years ago, the first task was simply to define.
実在するには余りにも強力過ぎているSahaiが17年前に難読化について考え始めた時の最初の課題は単にそれを定義することであった。

Other panels under obfuscation allow you to change the specifics of each action and applying the obfuscation technique to all or part of your application.
Obfuscation下にある他のパネルを使用して、各操作の仕様を変更したり、アプリケーションの一部または全部に対して難読化技法を適用したりすることができます。

Both these output files should be kept internally, possibly in source control, so that when the need arises for either stack-trace decoding or incremental obfuscation you will be ready.
これらの出力ファイルはどちらも、内部的に、おそらくソースコントロールに保管する必要があります。そうすることで、スタックトレースのデコードまたは増分難読化の必要性が生じた場合に、使用することができます。

Different companies may have analysts of the same first name and potentially the same login username, and using a salt limits the possibility of someone outside your organization determining your obfuscation mechanism.
別の企業に同じ名前のアナリストがおり、同じログイン名を使用している場合、ソルトを使用することにより、別の企業の誰かが難読化メカニズムを判読する可能性を制限できます。

Once a file has been isolated, our team can clear away all the false code, misdirection, obfuscation, and other stuff malware creators use to mask malware's true intentions.
ファイルが隔離されると、マルウェア制作者がマルウェアの本性を隠すために使用する偽コードやミスディレクション、難読化などをアバストのチームがすべて除去します。

While these are just a couple of threats to look out for in 2018, all malware will become more sophisticated thanks to increased obfuscation techniques adopted by malware developers.
これらは2018年に予想される脅威のほんの数例ですが、マルウェア開発者が採用する難読化技術の増加により、すべてのマルウェアがより複雑なものになるでしょう。

configure Control Flow Obfuscation features.
Optionsページでは、制御フローの難読化機能を有効にしたり構成したりすることができます。

If you generate a variant-specific project, you should re-run the wizard to create variant-specific projects for the other variants or exclude them from obfuscation.
バリアント固有のプロジェクトを生成する場合は、ウィザードを再実行して、他のバリアント用のバリアント固有プロジェクトを作成するか、または難読化からそれらを除外する必要があります。

If Control Flow Obfuscation is enabled, you can also enable or disable Block Jumbling, Try/Catch, and Block Splitting by using the corresponding checkboxes.
制御フローの難読化を有効にすると、ブロックの入れ替え、Try/Catch、および[BlockSplitting（ブロック分割）]を、それぞれ対応するチェックボックスを使用することで有効または無効にできます。

You can turn Control Flow Obfuscation on or off for specific methods using the Control Flow- Include and Control Flow- Exclude pages in the DashO GUI.
特定のメソッドに対して制御フローの難読化を有効または無効にするには、DashOGUIのControlFlow-IncludeおよびControlFlow-Excludeページを使用します。