OBFUSCATION in Hungarian translation

• ködösítés
• obfuzációs
• obfuszkációs
• homályosító
• obfuscation

Examples of using Obfuscation in English and their translations into Hungarian

Flex ActionScript obfuscation, optimization, and encryption….
Flex ActionScript ködösítés, optimalizálása, és a titkosítás ezzel a….

This obfuscation scheme is unbreakable,
A kutatócsoport megmutatta, hogy zavarási sémájuk törhetetlen,

Obfuscation is therefore frequently used by users who want to use the Internet without restrictions in oppressive regimes such as China, Iran, etc.
A homályosítást ezért gyakran használják azok a felhasználók, akik korlátozás nélkül akarják használni az internetet olyan elnyomó rendszerekben, mint Kína, Irán stb.

thanks to the variety of obfuscation methods it uses, including the Smoke Tunnel-
köszönhetően a számos általa használt homályosítási módszernek, beleértve a Smoke Tunnel-t- egy polimorf csatornát,

Many Jewish organizations also condemned the bill, with the World Jewish Congress calling it a“historical obfuscation” and an“attack on democracy.”.
A Zsidó Világkongresszus(WJC) is bírálta a törvénytervezetet, amelyet"történelmileg zavarosnak és a demokrácia elleni támadásnak" nevezte.

detection avoidance and obfuscation on this list.
észlelés elkerülése és elmosódás érhető el.

Mac OSX Platforms- Regardless of which Platform you work on, SWF Encrypt 7.0 provides the same level of Security and ActionScript Obfuscation on both Windows and Mac OSX!
hogy milyen platformon dolgozik tovább, SWF titkosítása 7.0 azonos szintű biztonságot és ActionScript ködösítés mind Windows, mind a Mac OSX!

The obfuscation method used by the BlackTech hacking group is rather impressive, and companies in Japan
A BlackTech hackeléscsoport által használt obfuzációs módszer meglehetősen lenyűgöző, és a japán vállalatoknak azt kell utasítaniuk alkalmazottaikat,

it is an obfuscation which presents the outcome of people's activities as an external force beyond their control.
akkor ez egy olyan ködösítés, amely az emberek tevékenységének eredményét egy ellenőrzési körükből kieső, külső erőként mutatja be.

most VPN services without special obfuscation technology(as well as many with obfuscation protocols) being successfully blocked.
a VPN-szolgáltatások nagy részét speciális obfuzációs technológia nélkül(valamint sokat az obfuzációs protokollokkal) sikeresen blokkolták….

it is an obfuscation which presents the outcome of people's activities as an external force beyond their control.
akkor ez egy olyan ködösítés, amely az emberek tevékenységének eredményét egy ellenõrzési körükbõl kiesõ, külsõ erõként mutatja be.

Often launched using automated exploit toolkits, many attacks use obfuscation- an attempt to hide these exploits in documents
A gyakran a sérülékenységeket kihasználó automatizált eszközökkel indított támadások közül egyre több használ álcázást- vagy valamilyen próbálkozást arra, hogy elrejtse a kódot dokumentumokban

enable the suppression(or at least continued obfuscation) of the truth about 9/11, and save the Neo-Cons from treason trials
tenné a statáriumot és 9/11 igazságának elfojtását(vagy legalábbis a folyamatos ködösítést), és megmentené a neokonzervatívokat a hazaárulás miatti vizsgálattól,

because it gives me the chance on behalf of the United States to lay out the mounting evidence of Russia's aggression, its obfuscation, and its outright lies.
mert így alkalmam nyílik arra, hogy az Egyesült Államok nevében előterjeszthetem az orosz agresszióra, ködösítésre és leplezetlen hazugságokra vonatkozó, sokasodó bizonyítékokat.

Your obfuscation nearly cost Watson her life.
A ködösítésed majdnem Watson életébe került.

You realize your obfuscation is an insult to my intelligence?
Tudjátok, hogy ez a ködösítés sértő az intelligenciámra nézve?

But within this thicket of obfuscation, our old friends Greek and Latin.
De eme bódító rengetegben ráleltem régi pajtásainkra is, a görögre és latinra.

or Server obfuscation.
akik Stealthing-ot vagy Szerver zaklatását kínálják.

SWF Encrypt 7.0 is the only encryption tool that provides Obfuscation for Actionscript 3.0.
SWF titkosítása 7.0 az egyetlen titkosító eszköz, amely ködösítés az ActionScript 3.0.

The only way I know of coping with this obfuscation of issues is to give Wyman the word‘exist'.
Az egyetlen mód, amelyet ismerek arra, hogy megbirkózzak a problémák eme összezagyválásával, az, hogy átengedem Wymannak a létezik[exist] szót.