日本語 での 見なくて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らのツイッターは見なくていいです。
それを正面から見なくてはなりません。
You have got to watch it from the front-end.私たちを同等に見なくて。
They do not view us as equals.でも、これ読んだら、もう見なくていいわ・・。
そうすれば、陰影を見なくて済む。
In doing so, we will not see the shadow.試合中にスコアボードは見なくていい。
Don't look at the scoreboard during the game.その代わり、足元はまったく見なくていい」。
夫が死ぬのを見なくて済む。
I cannot watch my husband die.ふう、これで、血を見なくてすむ。
This way they won't see the bleeding.だから「ナニがナンでも見なくては。
Ning'er has to see you no matter what.”.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
We must see the matter in its proper perspective.操作がシンプルで、マニュアルを見なくても、誰でもすぐに使えるのが特長です。
It is characterized by simple operation and being able to be used by anyone without looking at a manual.そしてあなたによってがほしい厳密なドアを見なくても、同じようなモデルは構造および終わりのよい考えを与えることができます。
And even if you don't see the exact door you want, a similar model can give you a good idea of construction and finish.そこで、プログラムを見なくても分かるように、理論的な考察を行ってそれを説明することにしたのが本書である。
Accordingly, we conducted a theoretical study and then explained it in this book so that people could understand even without looking at programs.Macの画面を見なくてもMacを制御できるだけでなく、非常にアクティビティ中心の方法で制御できます。
Not only does it let you control your Mac without seeing your Mac's screen, it does so in very activity-centric ways.在宅が多いので、時計を見なくても何時か把握できる。
In most cases I know approximately what time it is without looking at a clock.実際のところ、私たちは彼らの人間性なんて見なくていいのよ。
In the sense that we don't see their humanity.鏡を見なくても、自分の顔が真っ赤なのが分かった。
Even without looking at the mirror, I know my face is red.たとえば、画像に置換テキストを追加することによって、視覚障害者が画像を見なくても情報にアクセスできるようになります。
For example, by adding a replacement text to images, which allows visually impaired people to access the information even without seeing the image.年に人の何人かが、彼らが国際貿易センターについてテレビでニュースを見なくても、物が正しくないと思った。
In the year 2001 some people felt things are 
