見ることもできる - 英語 への翻訳

• can be seen
• you can even see
• you can also watch
• also be able to see
• you can also view

日本語 での 見ることもできる の使用例とその 英語 への翻訳

また、運がよければラフレシアの開花を見ることもできる。
If you're lucky, you may also be able to see Rafflesia flowers in bloom.

最大フロー問題は、より複雑なネットワークフロー問題である最小費用流問題の特殊ケースと見ることもできる。
The maximum flow problem can be seen as a specific case of a more complex network flow problem.

Ａ君：そう見ることもできるし、別の見方もあるのでは。
CS: You could look at it the other way, though too.

Kalachakraタントラは疑いなく、主にヒンズー教で見ることもできる概念によって支配されている。
Without doubt the Kalachakra Tantra is primarily dominated by conceptions which can also be found in Hinduism.

私たちオネストンは、木も見られる、森を見ることもできる、信頼できる総合パートナーとして、。
Honeston would like to work together with our customers as a reliable partner who is be able to see both the trees and the forest.

けることも、ラジオを聴くことやテレビを見ることもできる。
Likewise, you can do the same by listening to the radio or watching TV.

ある意味では、これはウェブサイトが所有する情報の窃盗だと見ることもできる。
In a way, they can be perceived as stealing the information owned by a web site.

日本の長期実質金利の下落は、上述したインフレ期待の上昇の結果として見ることもできる。
This fall in the long real rate in Japan can also be seen as the result of the increased inflation expectations noted above.

これは、アメリカの詩人が英語詩の発展の中心であるロンドンから物理的に離れて創作を行っていた結果であると見ることもできる。
This can be seen as a product of the physical remove at which American poets operated from the center of English-language poetic developments in London.

AIVやBSEの問題は、無数の生き物が様々な環境のなかで作りあげている生態系のもつ秩序やネットワークを人間が崩していると見ることもできる。
AIV or BSE could be seen as evidence that human activity is undermining the natural order and network of interaction created by countless life forms in a diversity of environments.

AppleIIIは改良型のAppleIIと見ることもできるが、だとすると1976年まで遡る8ビットマシンの系譜の最後の後継者ということになる。
The Apple III could be viewed as an enhanced Apple II- then the newest heir to a line of 8-bit machines dating back to 1976.

その時期にはすぐ近くで北真岡地域ふれあい桜まつりも行われており、地域に根ざした日本の祭りの姿を見ることもできる。
At the time of the year, the local festival'Fureai Sakura Matsuri' is being held and you can see a typical Japanese festival settled in the area.

そうした「若い」都市ではなく、ピークを打って縮小する都市での導入の可能性を体現するのが「気仙沼線/大船渡線BRT」と見ることもできる。
In contrast, Kesennuma/ Ofunato BRT systems can be viewed not as serving emerging cities but as showing deployment possibilities for cities past their peak population.

これは一部では生産コストが上昇しているせいでもあるが、参加している農民の生活費が上昇していることが原因と見ることもできる。
This is in part due to rising production costs, but also because the peasants that take part also see their living costs rise.

オペレーターは、着用しているヘッドマウントディスプレイ（ビデオの中ではHTCViveが使われている）のおかげで、ロボットの視点から見ることもできる。
The operator can also see from the robot's perspective, thanks to a head-mounted display(an HTC Vive, in the video) they wear.

現在検討されている「広東省団体交渉規則」案は、労働者の声を取り込み、公式な労働組合の支配と独占を強化し、また、交渉を、労働者によるストや雇用者による独裁よりも好ましいものとして正当化する、政府主導の戦略であると見ることもできる。
The draft regulations now under discussion can be seen as a government-directed strategy to incorporate workers' voices, to reinforce the dominance and monopoly of the official union or to legitimise negotiation as preferable to either strikes by workers or dictatorship by employers.

相対的な雨の足の上に虎のジャンプで上昇も非常にリラックスして、成熟した方法は2つの滝、Lexの白い馬を見ることもできる、と玉竜雪山2半分、28Daoguaiするため、ブリッジ、約6時間、または5つの足で高速道路に沿ってブリッジへの時間、または乗馬180。
Relative rain jumped on foot in the tiger jump is also very relaxed and mature way can be seen see two waterfalls, Lex white horse, and the Yulong Snow Mountain 2 by HALF WAY, 28 Daoguai to bridge, about 6 hours, or five foot along the highway hour to bridge, or riding 180.

チェックインダン穀物のホテル(3人¥10/お一人温泉水費¥3洗浄することができます/人)は、まだ比較的、乗用車のフロントや小規模金川金川の中央付近に50メートル以内にきれいですダドゥ川の壮大な景色に大きな交差点ですは、ホテル内2階にそれを見ることもできるになります。
Check Dan grain Hotel(three human¥ 10/ person can be washed hot water costs¥ 3/ person) is still relatively clean, on the passenger within 50 meters near the center of the front and small Jinchuan Jinchuan is a major intersection into the magnificent scenery of the Dadu River, 2nd floor in the hotel will be able to see it.

また、XPのファイルを見ることもできなくなりました。
I also haven't been able to watch the X-Files.

目を見ることもできずにこう言った。
Couldn't look me in the eye.