見る人は - 英語 への翻訳

• who see
• who looks
• who saw
• who watches
• who sees

日本語 での 見る人は の使用例とその 英語 への翻訳

それを見る人はちゃんと見ています。
Those who see it thus see rightly.

そして見る人は怖くなります。
And the people I see scare me.

見る人は立ち去る。
I see people leave.

見る人は素人です。
The people watching are players.

心の外を見る人は夢を見ている。
Those who look outside their heart dream.

それを見る人はこの素晴らしい視聴体験にショックを受けるでしょう。
People who see it will get shocked by this amazing viewing experience.

初めて見る人は、そう思うかもしれませんね。
People who see my weaving for the first time may think so.

キャメロンを信念の人と見る人は少ない。
Few people see Cameron as a winner.

わたしを見る人は皆、わたしを嘲笑い／唇を突き出し、頭を振る。
All who see Me taunt Me; they mock me and shake their heads.

彼らを見る人はすべて認めるであろう、これこそ、主の祝福を受けた一族である、と。
All who see them will admit that they are a race whom the Lord has blessed.

見る人はそのなかの誰かに、自分を投影できると思います」。
Then hopefully anyone who watches our show can see themselves in these people.”.

それを見る人はみな「ごらん、あれはきくの魂が乗り移ったものだよ」とうわさするようになったという。
Everyone who saw this grumbled, saying,“He has gone to be the guest of a sinner.”.

この女性のイエスの入れ墨を見る人はあなたの信念に感謝するでしょう。
You can bet that anyone who sees this female Jesus tattoo would appreciate your belief.

わたしを見る人は皆、わたしを嘲笑い／唇を突き出し、頭を振る。
All who see me laugh me to scorn; they curl their lips and wag their heads.

この映画を見る人は、自分の心を深く抉られることになる。
Anyone who watches this film will be nodding their head vigorously.

わたしを見る人は皆、わたしを嘲笑い／唇を突き出し、頭を振る。
All they who see me laugh me to scorn; they shoot out their lips and shake their heads.

わたしを見る人は皆、わたしを嘲笑（あざわら）い、唇（くちびる）をつきだし、頭を振る。
All who see me mock me; they open their lips with derision; they shake their heads with scorn.

写真を見る人はほとんどおらず、アルバムの中から特定の写真を見つけ出すのは厄介です。
Few people see them and it's a pain to find a specific photo in all those albums. BOOOO.

初めて見る人は「なんだろう？」ってびっくりするよ。
People seeing it for the first time are often shocked and have no idea what it is.

わたしを見る人は皆、わたしを嘲笑い／唇を突き出し、頭を振る。
All those who see me ridicule me; they shoot out the lip, they shake the head.