見下ろした - 英語 への翻訳

• looked down
• down
• overlooked
• look down
• looking down

日本語 での 見下ろした の使用例とその 英語 への翻訳

彼は自分の腕を見下ろした。
He looked down at his arm.

二人の女性調査員が遺跡全体を見下ろした。
Two very enthusiastic ladies were looking after the whole group.

カサブランカでボガードと―バーグマンが見下ろした窓なの。
That's the window that Humphrey Bogart and Ingrid Bergman looked out of in Casablanca.

彼は自分の腕を見下ろした。
He looked down at his own arm.

彼は床を見下ろした。
He looked down at the floor.

シメオンはカールを見下ろした。
Herman looked down at Carl.

少年は、震える男を見下ろした。
He looked down at the trembling boy.

私は海を見下ろした。
I looked down at the sea.

見下ろしたそこは、ちょうど胃袋のような形をした平地だった。
The place he looked down was a plateau with a shape just like a stomach.

裁判官は男を見下ろし、その罪状を読み、驚きのまなざしでふたたび小男を見下ろした。
The judge looked down at the man and then at the charges and then down at the little man in amazement.

ここから見下ろした洞窟の形がハート形に見えるため、デートコースとしても人気が高い観光名所です。
Because the shape of the overlooked cave from there looks like a heart shape, this tourist spot is popular for people on dates.

超高層ビル、上海環球金融中心の展望台から見下ろした夜の上海です。
It is night Shanghai that the skyscraper, Shanghai round ball finance-centered observatory overlooked.

肉体から出て舞い上がり、自分自身や医療スタッフを上から見下ろしたという報告をしている人が何人かある。
Some people report being able to soar out of their bodies and look down on themselves and medical staff.

上に写っているのは、国会議事堂前から見下ろしたシンタグマ広場とエルムー（ヘルメス）通りの写真。
In the photo above is the Syntagma Square and the Ermou Street looked over from in front of the Parliament Building.

子どもたちがグランドキャニオンの地層を見下ろした時、それが彼らにとって地球の地質を理解する第一歩だ、とベローズ氏は語る。
When children see the canyon layers below, that's the first step in their understanding of the geology of the Earth, says Bellows.

様々な物語は山の頂から見下ろした四つの流れのように始まる。
The stories will begin like four currents looked at from a hilltop.

それらはまるで、地上５～８kmから見下ろした我々の都市に似ているのである。
They look like our cities seen from an altitude of 5-8 kilometers.

階段室に展示した地元出身アーティストの作品。八幡坂から函館港を見下ろした風景（写真提供：リビタ）。
Work by an artist from Hakodate displayed in the stairway that portrays the scenery of the Port of Hakodate viewed from the Hachiman-zaka slope(Photo credit: ReBITA).

超高層ビル、上海環球金融中心の展望台から見下ろした夜の外灘です。
It is a rough sea outside the night when the skyscraper, Shanghai round ball finance-centered observatory overlooked it.

頂上のカルデラの周りを歩きながら、雲の合間から駿河湾を見下ろした。
Hiking around the caldera at the summit, he looked down upon Suruga Bay through the morning clouds.