日本語 での 見付かった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
見付かった場合は、その属性名で呼び出され、結果が返されます。
ファイルマークが見付かったときにバッファにデータが残っていると、バッファのデータが返される。
If there 決定的に重要な手紙がバチカンの秘密公文書で昨年見付かった。
According to Hermans, a crucially important letter was found in the Vatican's secret archives last year.ウェブサイト全ての言語に影響を与える遮断は、4月29日のローカル時間午前8時に見付かった。
A block affecting all language editions of the website detected at 8:00AM local time Saturday 29 April.公式報告が、現場で見付かった融けた金属の問題を適切に取り扱っていないという事実は、否応なしにWTC崩壊に関する調査を継続する動機を与える。
The fact that the official reports do not adequately address the issue of molten metal found at the sites provides compelling motivation for continued research on the WTC collapses.このコンディションは通常、何回かの「危険」と「存在していない」コンディションが指定された時、あるいは長い間変わっていない行動のパターンが見付かった時に指定されます。
The condition かかりつけの日本軍医が週に１回訪れ、病気が見付かった女性は皆治療を受け、隔離され、最終的には病院へ送られた。
A regular Japanese Army doctor visited the houses once a week and any girl found diseased was given treatment, secluded, and eventually sent to a hospital.このコンディションは通常、何回かの「危険」と「存在していない」コンディションが指定された時、あるいは長い間変わっていない行動のパターンが見付かった時に指定されます。
The Condition メキシコ、南アメリカ、アジアで見付かった、植物からの結晶状の粉末で、それは最も一般的に吸引され、5分から45分続く反応を引き起こします。
A crystalline powder from plants found in Mexico, South America and Asia, it is most commonly inhaled, causing reactions lasting from 5 to 45 minutes.Pglob構造体の次に示す追加フィールドを、ディレクトリのオープン、読み込み、クローズおよび、それらディレクトリで見付かったパス名のステータス情報取得に使用する、代替glob関数で初期化します。
The following additional fields in the pglob structure have been initialized with alternate functions for glob to use to open, read, and close directories and to get stat information on names found in those directories.Sysctl_ctx_entry_find()関数は与えられたoidpをコンテキストリストの中から検索し、見付かったstruct,sysctl_ctx_entryへのポインタまたはNULLを返します。
The sysctl_ctx_entry_find() function searches for a given oidp within a context list, either returning a pointer to the struct, sysctl_ctx_entry found, or NULL.最後に、硫化反応は、FEMA報告のAppendixCにあるように、WTC7とWTCタワーの一つで見付かった構造用鋼材の試料で観察された。
Finally, sulfidation was observed in structural steel samples found from both WTC7 and one of the WTC Towers, as reported in Appendix C in the FEMA report.今夜（一般教書演説を）見ている多くの人々は恐らく、近所の工場やビジネス街に行けば良い仕事が見付かった頃を覚えているであろう[11]。
Many people watching tonight can probably remember[p] a time when finding a good job meant showing up at a nearby factory or a business downtown.見付かったモーテルの主人は親切にも、自分のガレージに私たちのクルマを入れてくれ、翌朝私たちはクルマのメーカー系列のディーラーがある一番近い町へと出発した。
We found a motel where the owner very kindly allowed us to put the car in his own garage and the next day に見付かった場合、そのファイルもlesskeyファイルとして使用されます。
if a lesskey file is found in a standard place(see KEY BINDINGS), it 汚染された環境のタイセイヨウセミクジラと比較しようと10年程前に見付かったばかりの自然のままのミナミセミクジラを取材するためニュージーランドの南極圏に接するオークランド諸島に向かいました。
And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub-Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands.何か見付かったか？
What would you find?簡単に彼の事務所が見付かった。
It was easy to find his office.完璧な人が見付かったように見えます。
Looks like he may have found the perfect someone.見付かった信号は以下のとおり。
