日本語 での 見出した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、新しいコミュニケーション手段を見出した。
We had found our new means of communication.しかし、イーデンは別の世界を見出した。
Austin did find another outlet, however.いたるところに、私自身に似た実体を見出した。
I'm searching everywhere to find something similar for myself.吉良の父が見出した。
Kellen's father found out.レビューに含まれる1,592人の10研究を見出した。
バッチ博士はそれをお花の中に見出した。
Dr. Schaefer had seen it in flower.彼はジョンに何かを見出したのでしょう。
羊飼いたちはベツレヘムに行き、この幼子を見出した。
The shepherds went into Bethlehem to find the child.多くの皆さんと同様、Mailboxを見出したとき、われわれもその設計のシンプルさ、快適さ、美しさに心を奪われた。
Like many of you, when we discovered Mailbox we fell in love- it was simple, delightful, and beautifully engineered.GarageBandの爆発的な普及にマーケティングのチャンスを見出した一部の企業は、電子メールのアドレスと交換で無料のループを提供している。
Some companies see a marketing opportunity in the GarageBand explosion, giving away free loops in exchange for an e-mail address.それでも諦めきれない小国の王が見出した活路が、近くにあった山脈と広大な森である。
Nevertheless, the means of survival the small country's king, who was unable to give up, discovered were the mountain ranges and vast forests nearby.性能分析を既存のワークフローに統合する方法を見出した企業が、最大の成功を収めるでしょう」と、ダウホーワー氏。
Firms that have figured out how to integrate performance analysis into their existing workflows イエスが言った、「終わりを求める、あなた方はもう初めを見出したのか。
Jesus said,“Have you already discovered the beginning of asking for the end?オーガスタス・ド・モルガンはSyllabusofaProposedSystemofLogicにおいて関係代数を見出した。
Augustus De Morgan discovered relation algebra in his Syllabus of a Proposed System of Logic.志村氏はなかでも最も素朴な紬の有り様に無限大の可能性を見出した。
Of all the varieties of fabrics, Ms. Shimura discovered infinite potential in the elegant simplicity of tsumugi.私達がこのローカルの教会で見出した、喜び、友好、そして安らぎに、あなた方も来て見出しませんか?
この標本の再分類は、標本間の全ての差異が、種間変異によって説明され得ることを見出した後になされた[5]。
This reclassification of the specimens occurred after finding that all differences between specimens could be explained by intraspecific variation.[5].研究者らは100年以上も前に、腫瘍がその分子や細胞を体液中に放出することを見出した。
More than 100 years ago, scientists discovered that tumors shed molecules and cells into bodily fluids.それらを自分の中に見出した瞬間、その人は自分の人生の主人になります。
これらはいずれも、なくしたものを見出した喜びについて語っています。
In each case, he emphasizes the joy of finding what was lost.
