規則と - 英語 への翻訳

• rules and
• regulations and
• rule and

日本語 での 規則と の使用例とその 英語 への翻訳

検出規則とハンドダウン規則の両方とも、システムの物理的な特性に依存する可能性がある。
Both the detection rule and the hand-down rule may be dependent on the physical characteristics of the system.

神が造ったこれらのものは、規則と法則によってその存在を律せられています。
These things, which God created, are governed in their existence by a rule and a law.

運輸省のウェブサイトでオンラインで入手できる英国ハイウェイコードマニュアルは、現在のすべてのイギリスの運転規則と交通標識の最新のガイドです。
The UK Highway Code, available online at the Department of Transport website, is an up-to-date guide to all the current British driving regulations and traffic signs.

これはその後、イベントと競馬場の監督、馬の種類の仕様、および機会の規則と規則になりました。
This then became the overseer ofevents and racetracks, specifications for horse types, and occasion regulations and regulations..

これらの神の創造物の存続を支配する規則と律法がある。
There is a rule and a law governing the survival of these things that God created.

最初の六つの規則はこれをやっていないので非仮定的規則と説明され、最後の二つは仮定的規則といわれる。
Since the first nine rules don't do this they are usually described as non-hypothetical rules, and the last one as a hypothetical rule..

NACHA営業規則は適用法規則と併せて、ACH支払いの使用に関する法的・商業的基盤を構成しています。
The NACHA Operating Rules work in concert with applicable laws and regulations to provide legal and business foundations for the use of ACH payments.

それからサービスの規則と条件との協定に印を付けて、登録を提出する時が来ました。
Then it's time to put a mark on the agreements with the service's rules and conditions and to submit the registration.

パブリックスペースは規則と条件に構成されていますか。
Is public space the construct of rules and regulations or freedoms and expressions?

ICRWにおける規則と同等の慣例の国際法に従う義務が日本に残っているのかどうか疑問に思うだろう。
One could wonder whether Japan would remain obliged to follow a customary international law equivalent of the rules found in the ICRW.

碑文の14.7-行動の完全な知識や規則と条件は発表の中で起工すると落札者の同意を意味します。
The act of inscription implies the full knowledge and consent of the bidder with the rules and conditions laid down in the announcement.

クラスノダールのすべてのソーシャル薬局は、規則と基準に従って装備されています。
All social pharmacies in Krasnodar are equipped in accordance with the rules and standards.

われわれは国際社会が共に努力し、自由貿易規則と多国間貿易体制を維持し、貿易覇権主義に反対するよう呼びかける。
We call on the international community to work together to safeguard the rules of free trade and the multilateral trading system and jointly oppose trade hegemonism.

そして、私たちに利用できる規則と手段の適切性と有効性について、しりごみすることなく疑問を投げかけていく必要があります。
And we must not shy away from questions about the adequacy, and effectiveness, of the rules and instruments at our disposal.

CcTLD登録の規則と方針はさまざまで、対応する国の市民のみが限定使用できるccTLDもあります。
The rules and policies for registering domain names in the ccTLDs vary significantly and ccTLD registries limit use of the ccTLD to citizens of the corresponding country.

なぜなら、いかなる行為の仕方も規則と一致させることができるから。
Because every course of action can be made out to accord with the rule.

私の解いた問題の一つ一つは規則となって、その後、私が他の問題を解くのに役立った。
Each problem that I solved became a rule, which served afterwards to solve other problems.".

ユーロ圏は規則と規律の追加であってはならず、将来の準備のために共通政策を掲げなければなりません。
THE PRESIDENT- The Euro Area can't be a sum of rules and disciplines, it must relate to common policies to prepare for the future.

部門規則相互及び部門規則と地方政府規則とは、同等の効力を有し、各自の権限範囲内で実施します。
Departmental regulations and local government regulations have the same legal power and are enforced within their respective jurisdiction.

規則と規制は、法律が施行されてから2年を超えて、2017年12月に省庁によって発表された。
The rules and regulations were released by the ministry in December 2017, more than two years after the law was enacted.