規則と - 中国語 への翻訳

• 规则和
• 規則和本
• 规范和

日本語 での 規則と の使用例とその 中国語 への翻訳

グローバル版Xperiaは、2013年のIFAで発表されたモデルからそれ以前の命名規則とは異なり「シリーズ名（アルファベット1文字）+ナンバリング」という名前になっており、Zもシリーズ名の一つである。
年在IFA发布的型号约定与早期的命名不同，全球版本Xperia被命名为“系列名称（1个字母）+编号”，Z也是系列名称之一。

このため、私たちはEU一般データ保護規則とその他の適用されるデータ保護法にに従って、収集したデータを処理しています。
正因如此，我们完全按照欧盟通用数据保护条例和其他相关的数据保护法律来处理我们收集到的数据。

エンタープライズ企業に製品を受け入れてもらいたいならば，オープンソース・コミュニティは，主流団体が統治している規則と手順に従わなければならない。
如果开放源码组织想让其产品被企业公司接受，组织本身必须遵守统治主流社会的规则和程序。

ご注意ください！連邦航空規則「航空機による旅客、手荷物および貨物輸送一般規則と搭乗者、荷主、荷受人サービスのための要件」の第91条に基づき、搭乗客/手荷物のチェックインに遅れた場合には、ご搭乗をお断りさせていただく可能性がございます。
请注意：依据联邦航空规定“乘客、行李和货物空运通用规则和乘客、发货人和收货人服务要求”第91条，如果乘客值机、托运行李或登机迟到，可能会被拒绝乘机。

その人自身の性格ではなくて他の人々の伝統や慣習が行為の規則となっているところでは、人間の幸福の主要な構成要素の一つであり、かつ個人的社会的進歩のまさに第一の構成要素をなすものが、欠けていることになるのである〉とあります。
哪里不以本人自己的性格却以其他人的传统或习俗作为行为准则，哪里就缺少人类幸福的基本因素之一，而且恰恰是个人和社会进步的主要因素。

しかし、がん患者と腫瘍遺伝学に関するデータの生成量が増え、科学者が特定の腫瘍タイプに作用する薬を発見する中で、標的療法は例外ではなく規則となろうとしています。
但是隨著癌症患者和腫瘤基因學方面產生的資料數量越來越多，加上科學家發現更多的藥物可用於特定腫瘤類型，促使標靶治療便成了規則，而非特例。

事務局に対し、総会で合意された明確な規則と方法に従い、全ての加盟国の利益のために、得られる最良の管理実践と技術を採用し、加盟国の合意された優先課題を反映する任務に専念することにより、これらの資源を最もよく利用するよう促すことを決意する。
促请秘书处根据大会商定的明确规则和程序，通过采用现有的最佳管理办法和技术，以及集中力量开展反映会员国商定优先事项的那些工作，为所有会员国的利益尽量使这些资源得到最佳利用。

華報道官はまた、「王毅国務委員が今年7月に『一帯一路』法的協力国際フォーラムに出席した際に述べたように、規則と法治は、「一帯一路」が世界に進出するうえでの通行証であると同時に、各種の不確定性リスクと試練に対応するための安全弁でもある」と語りました。
正如王毅国务委员在今年7月出席“一带一路”法治合作国际论坛时所指出的，“规则和法治既是‘一带一路'走向世界的通行证，也是应对各种不确定性风险和挑战的安全阀”。

三、双方は、本協議第３条に基づき達成した製品貿易協議の発効日からは、本協議の付属文書２の中で明記した臨時原産地規則と本条第二項第三細目規定による臨時貿易の救済措置規則は適用を終了する。
三、自雙方根據本協議第三條達成的貨物貿易協議生效之日起，本協議附件二中列明的臨時原產地規則和本條第二款第三項規定的臨時貿易救濟措施規則應終止適用。

特に新しい燃料規則と2020年に起こる硫黄排出量の大幅な削減と、国際海事機関からの委任の議題に基づく「脱炭素化」による船舶の環境義務がますます厳しくなるにつれ、多くの船主は交差点にいる環境とボトムラインの両方の適切なソリューションについて説明します。
随着对船舶的环境要求继续变得更加严格，特别是随着新的燃料规则和2020年硫排放的大幅减少以及现在由国际海事组织授权的“脱碳”议程，许多船东处于十字路口关于环境和底线的适当解决方案。

利用規則と開館時間。
開放時間與使用規則.

AAA規則との抵触。
与AAA规则冲突。

AAA規則との不一致。
与AAA规则冲突。

REACH規則とは？
REACH指令是什么?

ロバート議事規則とは-。
罗伯特议事规则那么如何….

この新しい規則と関連してFOREX。
結合這一新的規管，FOREX.

REACH規則とは何ですか？
REACH法规是什么？

二）知的活動の規則と方法」。
第二,智力活动的规则和方法;

REACH規則とは何ですか？
REACH指令是什么？

REACH規則とは何ですか？
REACH法规是指什么?