日本語 での 覚えること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
席に着いたら、お水とパンがまず運ばれてくるから、パンは必ず左、飲み物は右と覚えること。
When setting the table, remember that the bread and butter are placed on the left and the drinking glass is always on the right.ローズマリーの香りはあなたが物事をすることを覚えることに役立つかもしれない。
Rosemary aroma may help you to remember あなたが、あなたの仕事を覚えることについての問題を持っているならば、たとえ、あなたが毎日どこで彼らに会うであろうても、注を発表することを恥じないでください。
If you have a problem with remembering your tasks, don't be ashamed to post notes wherever you will see them daily.人々はランダムなパスワードよりもパスフレーズを覚えることに関してそんなに長けてはいなかったのですなぜならパスフレーズは長く入力に時間が掛かるのでタイプする時に間違ってしまうからです。
People were not really better at remembering the pass phrases than these random passwords, and because the pass phrases are longer, they took longer to type and people made more errors while typing them in.自己の正体に気がついて仏と同じ生活ができるようになることは、必ずしもたくさんの教えを聞き、たくさんの言葉を覚えることによるものではない。
Becoming aware of one's own correct action and acquiring the ability to live as the Buddha lived is not necessarily achieved through listening to many sermons nor by memorizing many words.いくつかの一般的な機能は「フローティングツールバー」を構成し、マウスの右クリックによるクイックアクセスメニューを使用して、教師は操作手順やホットキーを覚えることなく各機能を便利に進めることができます。
Several common functions form a hidden“Floating Tool Bar”, together working with the quick access menu on mouse right click, teacher can proceed each functions conveniently without memorizing any operation steps or hotkeys.ストレスが多い状況を避けること、ストレスに対してリラックスする方法を覚えること、そしてアドレナリンの生成弱めるように自分を訓練することで頭にかかったもやを減らすことができます。
You can reduce fog by avoiding stressful situations, by learning how to relax in response to stress and by training yourself to mute the production of adrenaline.あなたがたはわたしを裏切った」（3:20）この裏切りは、神さまのこうした愛を覚えることによって、その意味が明らかにされるのでしょう。
So you have dealt treacherously with Me,"(3:20) As for this betrayal, its meaning will be clarified by learning a love of God.運動を通じて脳を成長させること、そして学ぶことや覚えることによって脳の機能を高めることを含む、脳の発達のあらゆる面が、Brainasiumの開発時に考慮されたので、親は子供たちがたくさんの楽しみを持ちながら学んでいると確信できます。
All aspects of brain development- including growing the brain through exercise, and increasing brain function to learn and remember- were taken into account when developing the Brainasium, so parents can be confident that their kids are learning while having tons of fun.覚えることは８つだけ。
It is only 8 words to remember.覚えることは賢いみたいだ。
Seems like wise things to remember.新人スタッフは覚えることだらけ…。
There was lots of logistics for new staff to remember….覚えることや成長がとっても早い。
The chance to learn and grow extremely fast.そのパターンを覚えることが大事です。
It's important to memorize that pattern.覚えることも少ないので、おすすめです。
覚えることがいっぱいあります」。
So there is much to remember.”.与えられた知識を覚えることです。
一般的な単語を覚えることや名前を思い出すことの困難。
Difficulty remembering common words and recalling names.日１個単語を覚えること!
Learn one word a day!
