親父 - 英語 への翻訳

• dad
• father
• my mom

日本語 での 親父 の使用例とその 英語 への翻訳

親父とは。
THE FATHER AND THE SON.

僕は親父に電話したい。
I would call my dad.

親父の友達。
Friend of my father's.

そういう親父だ。
That's my dad.

それは親父にとって重要な点だった。
It mattered to my dad that.

親父さんは敵が多いんだ。
Your father has a lot of enemies.

ああ、問題は親父じゃない俺自身だ。
Well, he's not the problem.

また親父とケンカか。
Another fight with Dad.

耳は悪くない、親父からもらったものだ。
I have got Dad's ears.

俺なんか親父に愛される資格はない。
And that's why I always felt like I didn't deserve my father's love!

親父もカウボーイもないない。
No daddy, no cowboy.

眉抜きだった親父と彼のパートナーの。
I earned mine… by plucking the eyebrows of my father and his''business partners.

来年は親父とともに北東へ漁に出る。
I'm gonna go on a haul with my dad next summer.

ヒロシ親父から車の鍵借りてこい。
Hiroshi, go borrow my dad's car key.

親父に言ったんだ。
I told my dad.

親父本気だったみたいだから。
My father was serious about this other woman.

刑務所は親父だお前も送られる。
Your father is going to prison.

俺も親父も知らなかった。
I didn't know my father either.

親父なら俺のケツを叩いてた。
My dad would whoop my ass.

今回は、親父だった。
This time it was my father.