日本語 での 観測システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、海洋科学技術、特に統合海洋観測システム(IntegratedOceanObservingSystem)に対する投資を倍増させるよう提言している。
The commissions recommend doubling of the U.S. investment in ocean science and technology and particularly in an Integrated Ocean Observing System.予報研究部研究部研究部・気象衛星観測システム研究部地震津波研究部。
The First Research Laboratory_Meteorological Satellite and Observation System Research Department_Meteorological Research Institute.この日の午前中、NASAの地球観測システム（EOS）のウェブサイトからは、「404PageNotFound」のエラーしか集まらなかった。
Throughout the morning they racked up“404 Page not found” errors across NASA's Earth Observing System website.気候観測システムの重要な用件は、均一かつ高品質な計測データを長期にわたって継続的に提供することです。
A key requirement for climatological observation systems is to provide continuous, homogenous and high quality measurement data over a long time period.Leonardoはまた、400諸国および80自動気象観測システムで40気象レーダーについても配信しています。
Leonardo has also delivered about 400 weather radar in over 80 countries and over 40 automatic meteorological observation systems.全球気候観測システムGCOS(en)では、50個の必須気候変数(ECV)の中の1つに土壌水分を定めている。
Global Climate Observing System specified soil water as one of the 50 Essential Climate Variables(ECVs).同社は、防衛システムと観測システム、射撃、通信の完全な塔の開発と統合を担当する。
The company will be responsible for the development and integration of the complete tower defense この他、沖縄海洋環境観測システムとゲノム解析用高性能コンピューターについても、特別枠の中で措置されています。
Special funds were also allocated in the same framework request for an Okinawan Coastal Ocean Observing System and for high performance computing related to genome analysis.そのためには調査研究、観測システム、情報伝達メカニズムなどに投資する必要がある。
These require investment in researches, observation systems, information transfer mechanism, and so on.飢饉警告システムズ・ネットワークは2011年当時、現在のような人工衛星による観測システムや現地での情報収集法を持たなかった。
In 2011, the Famine Warning 既存の乳牛発情観測システムの多くは近距離通信に基づくものだった。
我々は、全球地球観測システム（GEOSS）の開発におけるリーダーシップを引き続き発揮する。
We will continue to exercise leadership in the development 我々は、全地球観測システム（ＧＥＯＳＳ）の開発において、指導力を発揮する。
We will continue to exercise leadership in the development これらのセンサは、たとえば、衛星による地球の観測システムにおいて使用される。
These sensors are used バックマン博士はまた、沖縄沿岸海域の海洋観測システム開発の進捗や海洋研究支援セクション及び物理研究支援セクションの立ち上げについても報告しました。
Provost Baughman also reported on progress on the development of the Okinawa Coastal Ocean Observation System and the establishment of support sections for marine sciences and physics.科学技術プロジェクトおよび宇宙環境に直接関連する測位システムと地球観測システムに関連するイニシアチブにおけるイタリア宇宙機関との共通のコミットメントは現在統合されています。
The common commitment with the Italian Space Agency in scientific and technological projects and initiatives related to the positioning and earth observation systems, directly connected with the space environment, is now consolidated.国連教育科学文化機関（UNESCO）はその政府間海洋学委員会を通じ、海洋研究、観測システム、危険の緩和、および、海洋・沿岸域の管理改善に関するプログラムの調整を行っています。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), through its Intergovernmental Oceanographic Commission, coordinates programmes in marine research, observation systems, hazard mitigation and better managing ocean and coastal areas.またNB-IoT技術は、さまざまな統治機関の世界海洋データを整理・調整するユネスコのプログラム、全球海洋観測システム（GOOS）を支えるためにも利用できます。
NB-IoT technology can also be used to support the Global Ocean Observing System(GOOS), a UNESCO programme that coordinates global ocean data from different governance bodies.基礎訓練レポート2000年4月4月後半には、地球観測の基礎を習得するために、地球観測システムやリモートセンシング技術に関する講義や取得した画像データの解析や処理などの実習を行いました。
To learn the basics of Earth 両審議会とも揃って環境モニタリングと海洋観測の必要性を強調するが、PresidentialCommissionは持続的な統合海洋観測システム(IOOS:IntegratedOceanObservingSystem)を強力に支持することが予想される。
While both commissions stress the need for environmental monitoring and ocean observations, the U.S. Commission is expected to advance a very strong endorsement of a sustained, Integrated Ocean Observing System IOOS.
