OBSERVATION SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 観測システム
• 観察システム
• 観察装置

英語 での Observation system の使用例とその 日本語 への翻訳

Observation system that can monitor cells externally without taking cells out of CO2 Incubator.
細胞培養器（CO2Incubator）から細胞を取り出すことなく細胞動態を外部から経時的にモニター出来る細胞観察システム。

Laboratory metallurgical microscope, including bright field, dark field and polarization observation system.
明るい分野、暗視野および分極の観察システムを含む実験室の金属顕微鏡。

Equipped with high quality DIC objectives and DIC observation system, in order to show the clear edge and 3D embossed image.
明確な端および3Dを示すために良質DICの目的およびDICの観察システムと装備されていて、イメージを浮彫りにしました。

In 2017, the MU radar high sensitivity observation system was installed for improving receiving sensitivity.
年にはMUレーダー高感度観測システムを導入し、受信感度が向上しています。

Vaisala engineers can install observation system(s) to ensure a smooth start up and optimal long term performance.
ヴァイサラのエンジニアは円滑な立ちあげと最適な性能を長期間にわたって発揮できるよう確保できるよう観測システムを設置することができます。

Osaka Laboratory introduced an ultra-depth multi-angle observation system that combines the functions of SEM(electron microscope) and optical microscope.
大阪ラボにＳＥＭ（電子顕微鏡）と光学式顕微鏡の機能を合わせ持つ、超深度マルチアングル観察システムを導入しました。

Both the power generation and attitude of the satellite are stable, and the observation system is also working normally.
衛星は電力・姿勢とも安定しており、観測系も正常です。

Provost Baughman also reported on progress on the development of the Okinawa Coastal Ocean Observation System and the establishment of support sections for marine sciences and physics.
バックマン博士はまた、沖縄沿岸海域の海洋観測システム開発の進捗や海洋研究支援セクション及び物理研究支援セクションの立ち上げについても報告しました。

On the other hand, if an observation system comprised of multiple satellites is built, images can be taken more frequently to satisfy the users' frequency and timing requirement.
これに対し、複数の衛星による観測体制が構築されていると撮像機会が増えるため、ユーザが欲しいタイミングと頻度で画像を取得することができるのが大きなメリットです。

He is enthusiastic about development of underwater robot aiming to establish observation system useful for seafloor study, marine research,(micro-)organism study, etc.
海底調査、海洋調査、(微)生物研究等に役に立つ観測システムを確立することを目標に、水中ロボットの開発に情熱を捧げる。

We are carrying out joint satellite projects with Higashi-Osaka small companies to realize a novel satellite concept"PETSAT," studying how to deploy small satellite into a large one on orbit, and developing nano-scale Earth observation system suited for nano-satellites.
新しい衛星の概念PETSATを東大阪の中小企業と共同で進めたり、小さい衛星を大きく使う展開技術、超小型サイズの地球観測システムの研究も行ったりしています。

Our goal is to acquire the information on"the present Earth" and share them among people all over the world, by constructing real-time Earth observation system with 30 to 50 micro-satellites distributed in low-earth orbit.
我々の目標は、地球低軌道に配置された30~50機の超小型衛星群によって「リアルタイム地球観測システム」を構築し、「地球のいま」を知り、そしてそれを世界中の人々と共有することです。

In the future, USGS will combine existing seismic observation system and new technology utilizing Twitter to discover the malfunction of the seismic observation device, make it possible to transmit alert information faster when an earthquake occurs, research It is planned to advance.
USGSは今後、既存の地震観測システムとTwitterを活用した新しい技術を組み合わせて、地震観測機の誤作動を発見したり、地震が発生した際に警戒情報をより速く発信できるようにしたりと、研究を進めていく予定とのことです。

The KR15-03 cruise in February 2015 also provided an opportunity for preparatory observations in order to set up the Vector Tsunameter real time observation system using a wave glider currently being developed by JAMSTEC.
また、2015年2月のKR15-03航海は、同時に、JAMSTEC(海洋研究開発機構)が現在開発しているウェーブグライダーを用いたベクトル津波計(※)リアルタイム観測システムを設置するための準備観測としての役割を持っていました。

(Theme: Development of near-infrared transmission high-precision observation systems).
事業化テーマ：近赤外線透過型高精度観察システムの開発）を開始。

Lanslide situation, water level, rainfall change observation systems.
地すべりの状態、水位・雨量の変動を観測するシステム。

A key requirement for climatological observation systems is to provide continuous, homogenous and high quality measurement data over a long time period.
気候観測システムの重要な用件は、均一かつ高品質な計測データを長期にわたって継続的に提供することです。

Leonardo has also delivered about 400 weather radar in over 80 countries and over 40 automatic meteorological observation systems.
Leonardoはまた、400諸国および80自動気象観測システムで40気象レーダーについても配信しています。

The company will be responsible for the development and integration of the complete tower defense system and observation systems, shooting and communication.
同社は、防衛システムと観測システム、射撃、通信の完全な塔の開発と統合を担当する。

These require investment in researches, observation systems, information transfer mechanism, and so on.
そのためには調査研究、観測システム、情報伝達メカニズムなどに投資する必要がある。