解析して - 英語 への翻訳

• analyze
• parses
• analysed
• analyzes
• analyzing
• analyzed
• parsing

日本語 での 解析して の使用例とその 英語 への翻訳

人間のボディーランゲージを画像解析して、行動パターンを解釈し、不審者を発見するソリューション。
Solutions that can identify a suspicious person by analyzing videos of human body language and interpreting behavioral patterns.

APIはリクエストパラメータを解析して、検出されたエラーの発生状況を説明します。
Note that the API is descriptive about errors it might find, parsing request parameters.

また、ユーザが入力した検索キーワードを解析して、データベース検索のための問い合わせ文を作成します。
The search engines also analyze the search keywords entered by the user and create inquiries for database search.

脳では、その信号パターンの組み合わせを解析して、ニオイの違いを認識する。
The brain then analyzes the combinations of signal patterns to distinguish differences in odors.

今は、そのデータをどう利用・解析していこうかと検討をしている最中です。
I think right now there is concern about how will the data be used, analyzed.

来場者がELIに向かって話した日本語を解析して、単語、発音、例文などの英会話レッスンを自動で生成します。
ELI will automatically generate English lessons including vocabulary, pronunciations, and example sentences by analyzing the Japanese sentences spoken to ELI by the visitors.

下記は、キューが変わったときに現在のキューを取得し、キューテキストを解析してオブジェクトを作成しようとする例です。
The following example gets the current cue, when the cue changes, and attempts to create an object by parsing the cue text.

このシステムは最高72個のターゲットを測定し、そのデータを解析して、ターゲット目標ポイントから偏差がないように確認します。
The system can measure up to 72 targets, then analyze the data to ensure that there is no deviation from the target aim points.

非常に簡単なステップで検査が進んで、機械が自動で画像解析して結果をプリントアウトしてくれます。
The test is performed in very simple steps, and the machine automatically analyzes the image and prints out the result.

このビッグデータをコンピュータで解析して、プラズマ性能やプラズマ内部で起きている現象を調べています。
Analyzing this big data by using computers, we are investigating plasma performance and phenomena occurring inside a plasma.

われわれは長期にわたり、テレビとソーシャルメディアが交差するこの地点にとどまって、多くのプラットフォームから生成されるデータを解析してきた。
Having sat at this intersection of TV and social media for years, we have analyzed data from lots of platforms.

生演奏の楽曲などテンポが一定ではない曲はDynamicモードで解析してください。
For tracks in which the tempo is not constant, such as live performances, analyze the tracks in the Dynamic mode.

がんの診療上重要な、腫瘍中の複数の遺伝子の変異、増幅や融合を同時に解析して得られる情報。
Information obtained by simultaneously analyzing mutations, copy number alterations and fusion of multiple genes of significance to cancer diagnostics.

実際、サイズ無制限のデータセットを視覚化し、統計的に解析して詳細な解釈を行うことができます。
Compositions of data sets of virtually unlimited size can be visualized and statistically analyzed for detailed interpretation.

Mathematicaだけを使って，X-12-ARIMAモデルを実装し，時系列データを解析して結果を可視化する．。
Use Mathematica exclusively to implement the X-12 ARIMA model, analyze time series data, and visualize results.

自動判別のためのデータライブラリーは、数千におよぶメディアの表面画像を解析してつくられました。
The data library used to automatically determine the media was made by analyzing the surface images of several thousand media types.

こうした多層技術で、既知の脅威を遮断し、新しい未知の脅威も解析して、進化した攻撃に備えます。
These techniques block known threats, analyze anything new and unknown, and combat evolved attacks.

それでは、これらのコンポーネントを使用するプロジェクトを解析してみましょう。
Now let's try analyzing the project, which uses these components.

既存のコミュニケーションサービスを使い、受信したメールを解析して適切な部署に転送する独自のシステムです。
For this, the start-up integrates its system into a company's existing communication service, analyses incoming messages and forwards these directly to the right department.

変形の度合いを電気抵抗の変化から解析して分子を特定する仕組みです。
The sensor can identify the absorbed molecules by analysing the degree of deformation based on changes in electrical resistance.