ANALYSED - 日本語 への翻訳

• 分析した
• 分析され
• 解析した
• 分析している
• 解析されている
• 分析することが
• 分析される
• EAWAG
• 分析します
• analysed

英語 での Analysed の使用例とその 日本語 への翻訳

This information, ultimately analysed by humans, not machines, will make production more efficient and in turn drive cost savings.
これらの情報は、最終的に機械ではなく人間によって分析され、生産効率を高め、したがってコスト削減を達成する。

The file can then be opened in Microsoft Excel and the data analysed;
このファイルをMicrosoftExcelで開き、データを分析することができます。

Matt Finer and colleagues analysed Peruvian governmental data to better understand the geographical scale of and types of violation related to illegal logging.
今回、MattFinerたちは、違法伐採に関連した違反行為の地理的スケールと種類についての解明を進めるため、ペルー政府のデータを解析した。

On these issues, they need to be regarded correctly and analysed rationally….
これらの問題は正しく留意され、理性的に分析されなければならない。

This rule is to blindly followed but is often ignored or not properly analysed before starting with a campaign.
この規則は盲目的に続かれるに頻繁に無視される、またはキャンペーンを開始する前に正しく分析します。

This information can be recorded and then later analysed along with a wide range of other performance data in order to fine-tune operational performance.
このような情報を記録し、後日、運行性能の最適化のため、他の様々な作動状況データと共に分析することができます。

The researchers analysed the adults' weight, their perception of their own weight, and whether they had gained or lost weight over the years.
研究者らは成人らの「体重、自分の体重に対する自覚、および数年間の体重増加または体重減少」について解析した。

Global events are instantly reported by the news media, analysed and interpreted by them and millions of ordinary citizens.
世界の出来事は、ニュースメディアによって即座に報告され、彼らと数百万人の普通の市民によって分析され、解釈されます。

Variation in the electrophoretic karyotype analysed by the assignment of DNA probes in Candida albicans.
VariationintheelectrophoretickaryotypeanalysedbytheassignmentofDNAprobesinCandidaalbicansDNAプローブの位置づけによって解析されたカンジダ・。

Two independent research groups- James Wray and colleagues, and John Carter and Francois Poulet- analysed compositional data from the Mars Reconnaissance Orbiter.
JamesWrayら、およびJohnCarterおよびFrancoisPouletの2つの独立した研究グループは、マーズ・リコネッサンス・オービターで得られた組成データを解析した。

Global events are instantly reported, analysed and interpreted by the media and ordinary citizens.
世界の出来事は、ニュースメディアによって即座に報告され、彼らと数百万人の普通の市民によって分析され、解釈されます。

We collected and analysed all relevant studies to answer this question.
この疑問に答えるため、関連した研究をすべて収集し解析した。

and not analysed in real time.
通信は、はるかに重要度が低く、リアルタイムでは分析されない。

Zhongyue in a joint initiative with a major world producer of rail track fastening systems analysed and.
分析される線路の留め具システムの主要な世界の生産者との共同率先のZhongyue。

Information and data gathered must be verified and analysed prior to being used in the child's or children's best-interests assessment.
収集された情報およびデータは、子ども（たち）の最善の利益評価において用いられる前に、検証・分析されなければならない。

Any information and data gathered must be verified and analysed prior to being used in the child's best interest assessment.
収集された情報およびデータは、子ども（たち）の最善の利益評価において用いられる前に、検証・分析されなければならない。

If it were to be acknowledged and analysed, our understanding of unfolding events would be entirely different.
もしもそれが認められ分析されると、今起きていることに対する我々の理解は完全に異なるものになるだろう。

When the feedback has been gathered and analysed, EFSA's scientific working group will begin its review.
フィードバックが集められ分析されると、EFSAの科学的作業グループはレビューを開始する。

In particular, no IP address is saved nor is any user behaviour analysed.
特に、IPアドレスが保存されることや、ユーザー行動が分析されることもありません。

Nearly every minute aspect of a football match can be recorded and analysed.
いまでは、サッカーの試合におけるすべての側面がこと細かに記録され、分析される。