解説した - 英語 への翻訳

• explains
• described
• explanation
• expounded
• explained
• explaining
• describes
• explain

日本語 での 解説した の使用例とその 英語 への翻訳

製品の性質を詳しく解説したカタログや、技術資料等をご覧いただけます。
You can view catalogs and technical information that explains the product properties in detail.

上記で解説した特徴ある3つの革新的な個別技術を連携させることで、導入効果を最大化（最適化）します。
Coordinating the three characteristic innovative technologies described above will maximize(optimize) the benefits gained from introducing the system.

タイトルと見出しについてはそれらを解説したページを別に作成していますのでそちらを参照してください。
The page that explains them is separately made about the title and heading and refer to that, please.

準備編で解説したLambda、Rekognition、QuickSightを使用すると、取得したデータを加工、可視化、共有することが出来ます。
By using Lambda, Rekognition and QuickSight described in the Preparation section, you can process, visualize, and share acquired data.

各シナリオのプレイガイドも含むゲームの遊び方を解説した入門ガイドブック(A4、32p)も付いています。
An introductory guidebook(A4, 32p) that explains how to play the game including the play guide of each scenario is also attached.

そして、彼は予見したというより、むしろこの国に残る人々のために計画された変化を解説したのである。
He predicted, or rather expounded on, changes that were planned for the remainder of this century.

通常のユーザー向けとして上で解説した手動による方法を使い、データベースごとにそれぞれ特定の管理者にロールRDB$ADMINを付与します。
The manual method described above for ordinary users will work, by granting RDB$ADMIN to each specific administrator, database by database.

同書は、中国において実務的な観点から広く日本のビジネス法を日本の法律事務所が解説した初めての書籍です。
This is the first book which has been ever published in China which explains Japanese business laws from practical viewpoint by Japanese law firm.

そして、彼は予見したというより、むしろこの国に残る人々のために計画された変化を解説したのである。
And he predicted, or rather expounded on, changes that were planned for the remainder of this century.

ダウンロードのページで解説した、赤い文字の危険なファイルの事です）。
(It is a dangerous file of a red character explained by the download page.).

これらのペイロードはセクション4で解説した交換で使用され、またDOIで定義された交換でも使用される。
These payloads are used in the exchanges described in section 4 and can be used in exchanges defined for a specific DOI.

第2回で解説した通り、手術支援ロボットはキラーアプリがなければ、ヒットしない厳しい世界です。
As explained in the 2nd time, surgical assistance robot is a harsh world that will not hit without a killer app.

仏陀は世間で説法し、晩期にたくさんの時間をかけて『般若』、つまり空性の智慧を解説した。
While on Earth speaking the Dharma, during the later period, the Buddha spent a lot of time explaining'prajna,' which is wisdom of Emptiness.

英国の医者で、最初にホジキン病を解説した（1798年-1866年）。
English physician who first described Hodgkin's disease(1798-1866).

当日はこれらを簡単に解説した紙をお配りする予定です。
While we provide writing services for those papers which can be easily explained.

たとえば、グラスゴー大学と南アラバマ大学の専門家はモバイルデバイス向けのアンチフォレンジック手法を解説した論文を発表しました（英語）。
For example, experts from University of Glasgow and University of South Alabama published an article, which describes anti-forensics methods for mobile devices.

日本の文化や観光マナーを解説した動画を提供していただきました。
We provided videos that explain Japanese culture and sightseeing manner. Please have a look.

EDMを実装するDSLには、ここで解説した概念を含める必要があります。
Any DSL that implements the EDM should include the concepts described here.

なぜ「炭水化物の取りすぎ」が体に悪いのかを分かりやすく解説した。
Explained in an easy-to-understand manner why"taking too much carbohydrate" is bad for your health.

村上からGEISAI参加者へ警笛を鳴らして、その構造の危険部分を解説した。
The Honk to GEISAI participants from Murakami, and describes the dangerous parts of the structure.