計画されました - 英語 への翻訳

• was planned
• were planned
• been planned

日本語 での 計画されました の使用例とその 英語 への翻訳

世界的に有名なゴルフコースデザイナーのDenisGriffiths氏によって1993年に全27ホールが計画されました。
Denis Griffiths, a world renowned golf course designer, planned the total 27 holes in 1993.

世紀に入り、銀座ではこれまでにない規模の大規模開発がいくつも計画されました。
Entering the 21st century, plans began for several large development projects on a scale unseen of in Ginza until then.

宇宙船の最初の起動はで実行するために計画されました2018年。
The first launches of spacecraft planned to carry out in 2018 year.

通常の拡張--これまでの短い間隔でICDが変化しているのでICDファインダーの開発者から少なくとも毎年更新が計画されました。
Since the ICD changes at ever shorter intervals- usually extended- at least an annual update from the developers of ICD Finder planned.

あなたが生まれる前からでさえ、神はあなたの人生のすべての日を計画されました(16)。
Even before you were born, he planned all the days of your life(v.16).

それで直ちに，全国の7か所で2日間の特別大会が計画されました。
At once, plans were made for seven 2-day special conventions for the entire country.

これらの発電所は、いずれも各電力会社が1980年代後半以降に複数の発電機を持つ発電所として計画されました。
Most of these plans had been proposed in the late 1980s or later as power plants consisted of more than one unit.

NEMチームのスピーチは活発な議論に漏れ、その間にさらなるステップと新しいセミナーが議論され計画されました。
Speeches of NEM team leaked into a lively discussion, during which further steps and new seminars were discussed and planned.

私たちの想像を超えて、主は新しい地球をもっともっと美しくなるように計画されました。
The Lord has planned the new earth to be far more beautiful, beyond our imagination.

このことをとおして、父である神様は、わたしたちに永遠のいのちを与えようと計画されました。
It is clear to me that God's plan is to bring us back to him for eternity.

神は私たちが救われるために主イエス・キリストの十字架と復活という方法を計画されました。
In order to save us God planned the method of our Lord Jesus Christ's cross and resurrection.

ウェストワードに乗るアラスカのクルーズは、献身的で情熱的なクルーによって、数十年間の地元の経験を元に慎重に計画されました。
Alaskan cruises aboard the MV Westward have been carefully planned over decades of local experience by the dedicated and passionate crew.

次のEVAはジェミニ８号でデビッド・スコットによって実施されるよう計画されましたが、EVAを行う前に致命的な宇宙船の故障が見つかり中止しなければならなくなりました。
The next EVA was planned to be made by David Scott on Gemini 8, but that mission had to be aborted due to a critical spacecraft malfunction before the EVA could be conducted.

この日の重要性を示すために、学校で盛大なお祝いが行われ、学校の敷地内で多くの活動が計画されました。
To mark the importance of this day, a grand celebration was held in the school and many activities were planned in the sc….

この日の重要性を示すために、学校で盛大なお祝いが行われ、学校の敷地内で多くの活動が計画されました。
To mark the importance of this day, a grand celebration was held in the school and many activities were planned in the school premises.

しかし、それらが、人類と同じレベルにあると考えられたので、彼らは、もとは、移植されて、この日付の変容は長い間計画されました。
However, they were transplanted, originally, because they were deemed to be on the same level as mankind, and the Transformation at this date has been planned for a long time.

さらに、総費用をはるかに超えて、内部構成が20万ユーロの天井の航空会社のものであることを考慮して、適応作業が計画されました。
In addition, beyond the total cost, the adaptation works were planned, given that the internal configuration is that of an airliner, for a ceiling of 20 million euros.

もちろん、あなたは容易に理解するでしょう、あなたが見て、あなたの余暇で、庭を楽しむようにすべてが浴するように計画されました。
Of course, you will easily understand, everything has been planned to bask as you see and enjoy the gardens, at your leisure.

ボルデノンサイクルの完了後,ポストサイクルの治療を慎重に計画されました。(PCT)プログラムは、高度なステロイドユーザーが強くお勧めします。
After the completion of boldenone cycle, a carefully planned Post Cycle Therapy(PCT) program is strongly recommended by advanced steroid users.

それに伴い、鬼怒川温泉の駅前に延べ23,000坪、1,000人が収容できる、壮大な規模の旅館建設が計画されました。
In conjunction with this extension, they developed a plan to build a grand ryokan that would accommodate 1,000 guests, on a 23,000 tsubo plot of land that faced Kinugawa Onsen Station.