WERE PLANNED - 日本語 への翻訳

• 計画された
• 計画されている
• 予定されている
• 予定だったの
• 企画し
• 予定でした

英語 での Were planned の使用例とその 日本語 への翻訳

The company will build the new HondaJet at the site, and the first planes were planned to roll off the assembly line in 2010.
この会社はこの地で新しいホンダ・ジェットを創り、最初の飛行機は2010年に組立ラインを出ると計画されている。

More rallies were planned over the weekend in many towns and cities.
週末にかけて更なる集会が多くの町や都市で計画された。

From the first contact in 1942, a series of diplomatic visits to discuss matters of mutual concern were planned.
年のファーストコンタクト以来、互いの関心問題を議論するため、外交使節の派遣が計画された。

He predicted, or rather expounded on, changes that were planned for the remainder of this century.
そして、彼は予見したというより、むしろこの国に残る人々のために計画された変化を解説したのである。

But the events in Charlottesville were planned well in advance.
だが、シャーロッツビルでの出来事は、事前に周到に計画された事件だった。

And he predicted, or rather expounded on, changes that were planned for the remainder of this century.
そして、彼は予見したというより、むしろこの国に残る人々のために計画された変化を解説したのである。

A Northern and Southern Outfall Sewer were planned to manage the waste for each side of the river.
ノーザン・アウトフォール・スーアー(NorthernOutfallSewer)とサウザン・アウトフォール・スーアー(SouthernOutfallSewer)が川のそれぞれの側の汚水を管理するように計画された。

Osomatsu series- which were planned, developed, and managed in Okinawa- including titles listed on the Apple and Google sales rankings.
おそ松さんシリーズ」といった沖縄の企画開発運営ゲームとしてApple、Googleのセールスランキングに掲載されるゲームタイトルを運営・展開。

Initially more villages were planned, but the introduction of cars made fewer but larger villages possible.
当初は多くの村が計画され、車の導入は少ないが、大きな村が可能となった。

The Paris attacks were planned in Syria, organized in Belgium, and carried out in France.
シリアで計画され、ベルギーで組織され、フランスで実行された。

Additionally the majority of settlements in South Africa were planned in their early stages and the original town centres still lie in a grid street fashion.
さらに南アフリカの集落の大半は彼らの初期の段階で計画され、元の町の中心は依然としてグリッドストリートファッションにある。

He confirmed that the attacks were planned in Syria and organised in Belgium with the help of accomplices in France.
オランド大統領はシリアで計画され、ベルギーで組織化され、フランス内の共謀者の助けを借りた襲撃であると発表。

In the northeastern United States, some large sections of Interstate Highways that were planned or constructed before 1956 are still operated as toll roads.
アメリカ合衆国東部では、1956年以前に計画または建設された州間高速道路の一部が、有料道路として管理されている。

The United States says the naval exercises were planned before the crisis in Ukraine.
アメリカはこの演習はウクライナで問題が起きる前から計画されていたものだ、と言っている。

All the activities that were planned for the day had to be called off due to rain.
次の日に行われる予定だった全チャレは雨のため中止となった。

Once again there was bad weather and all activities that were planned for outside were now cancelled.
悪天候のため、今日は屋外で予定されていた行事が全て取り止めになりました。

Everyone sees that these campaigns in Gaza and Lebanon were planned and dictated by the army.
この軍事行動--ガザとレバノンの両方とも--が、軍によって計画され軍によって命令されているということは、誰もがわかっている。

Alexei Navalny said on his website that protests were planned in 99 cities, but that in 72 of them authorities did not give permission.
ナバリヌイ氏によると、デモの計画は99カ所で申請したが、うち72カ所で当局の認可が得られなかった。

Hollande has said it clearly: the attacks were planned in Syria, organised in Belgium and executed in France.
フランス捜査当局は、犯行はシリアで計画され、ベルギーで組織され、フランスで…。

Launched with a partner(Sarah), we offered four designs in the club(more were planned).
パートナー（サラ）と一緒に立ち上げ、私たちはクラブで4つのデザインを提案しました（もっと計画されました）。