計画されている - 英語 への翻訳

• planned
• is scheduled
• is projected
• plans
• planning
• plan

日本語 での 計画されている の使用例とその 英語 への翻訳

ており、さらに多くのものが建設あるいは計画されている。
And many more are under construction or being planned.

すべての重要なイベントが彼を中心に計画されている。
The crucial part of every event is planning it.

この潜水艦は8隻の建造が計画されている。
The plan is still to build eight submarines.

ており、さらに多くのものが建設あるいは計画されている。
Apparently even more are under construction or being planned.

神のすることは全てが緻密に計画されている。
It is that everything God does is planned with precision.

そこにはいま10があり、更に計画されている。
It is now building another 10 and more are being planned.

同鉱山の再操業は3段階で計画されている。
The refurbishment of the mine was planned in two stages.

神のすることは全てが緻密に計画されている。
Everything God does is planned with precision.

第3の「ヤーセン」型原子力潜水艦～「ノヴォシビルスク」の進水は2019年に計画されている。
Launching of the third nuclear submarine type“Ash”-“Novosibirsk” is scheduled for 2019.

ロシア海軍への「クロンシュタット」の引き渡しは2017年に計画されている。
Transfer of the KRONSHTADT to the Russian Navy is scheduled for 2017.

敷地西側は超高層ビルが計画されているため、強固な石の壁面に小さな窓をリズミカルに開けている。
There are plans for the west side of the property to have a super high-rise building built, so we constructed a strong stone wall with small windows rhythmically.

地域鉄道:地域のライトレール線が計画されているが、今後10年ないし20年掛かって建設される[8]。
Regional Rail- Plans are being made for a light rail system that would be built over the next 10 to 20 years.

お子様とご旅行を計画されている方は、さらなる詳細に関してご旅行前にブラジルの領事館にご相談ください。
People planning to travel with children should consult the Brazilian Consulate prior to travel for more information.

地域鉄道:地域のライトレール線が計画されているが、今後10年ないし20年掛かって建設される[8]。
Regional Rail- Plans are being made for a lightrail system that would be built over the next 10 to 20 years.

お子様とご旅行を計画されている方は、さらなる詳細に関してご旅行前にブラジルの領事館にご相談ください。
Visitors who plan to travel with children should consult with a Brazilian consulate office prior to travel for further guidance.

インドで事業展開を行っているか今後進出を計画されている。
Doing business in India now, or planning to in the near future?

業界が計画されていることが示唆されている海南、成都の人々は旅行時間の11月で可能な限り旅行限り。
Industry have suggested that there are plans to Hainan, Chengdu people travel as far as possible in time for the November trip.

福音とは、そのために神が一方的にご計画されている人類救済のためのみ業と言えます。
Thus, He was uniquely qualified to put into action God's plan of salvation for mankind.

すでに計画されている第2フェーズでは、さらに1,000本のタイヤ試験が可能になるという。
Plans for a second phase are already being drawn up to generate capacity for an additional 1,000 tyres to be tested.

また、米中間の貿易摩擦の影響もあり中国で計画されている半導体メーカーの設備投資計画の先行きが危ぶまれています。
There was also growing concern about semiconductor manufacturers' capital investment plans in China amid fear of repercussions from the US-China trade friction.