日本語 での 計画された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
対照的に、生産には日常的な、または計画されたプロセスが含まれる。
In contrast, product involves a routine or pre-planned process.メンテナンスのために計画された停電の日がありましたが、翌日には大部分のオン/オフが行われました。
There was a day of scheduled power outage for maintenance conducted, however the next day it was on and off majority of the day.一連の計画されたパターンと反映された強度は、2Dイメージを生産するためにコンピュータ・アルゴリズムの中で使用されます。
A series of projected patterns and the reflected intensities are used in a computer algorithm to produce a 2D image.”.対照的に、生産には日常的な、または計画されたプロセスが含まれる。
In contrast, production involves a routine or pre-planned process….創建が計画された当初、さまざまな文献を参考に、学者や専門家の意見が集約されました。
The blueprint of the Taichung City Confucius Temple construction plan was an integration of opinions gathered from studies, scholars and experts.計画された工事のすべてに資金があったが、増大する経費により、プログラムが短縮された。
Funding was in place for all of the scheduled work, but increasing costs have curtailed the programme.通常、EPLANで計画されたデバイスはGRAFCETダイアグラムの変数テーブル内にテキスト(プロパティテキスト)としてのみ配置されます。
Usually, the devices projected in EPLAN are placed only textually(i.e., as property texts) in the variable table of the GRAFCET diagram.パッケージ版の販売こそまだ先に計画されたものの，ダウンロード版がすでに販売中です。
私たち人間を救うために神が計画されたことであったと証言します。
Thus, we are told that it was God's plan to save men by preaching.ネルソン大管長は新しく建設が計画された神殿７つを発表した。
Nelson, president of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, announced plans to build seven new temples.レッドマン氏はハルシオン年金を返済するよう要求しました計画された目的です。
Mr. Redman claims refunding the Halcyon pension plan has always been his intent.キリスト教会のラッセル・M・ネルソン大管長は新しく建設が計画された神殿７つを発表した。
Nelson, president of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, announced plans to build seven new temples.これは神が、私たちを罪から救うために計画された、特別なみ業による出来事でした。
It is about God's plan to save us from our sins.企業または支店が投資を行う場合、計画された最低投資額が少なくとも4,710万トルコリラの場合。
In case 本の内容から組み立てられた造本コンセプトをもとに計画された、タイポグラフィ、グラフィック、組版、用紙、印刷、製本。
Typography, graphics, form, paper, printing, and binding are planned as per the bookmaking concept structured in accordance with the book's contents.無菌製品の微生物汚染を防止するように計画された適切な手順書を作成して、実施していませんでした。
Failed to establish and follow appropriate written procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile.ドルニエDo317は第二次世界大戦中に計画されたドイツの重爆撃機である。
月のネオ・ナチ連合との計画された「共産主義に反対する行進」は、内戦後にキャンセルされた。
A planned“March Against Communism” with neo-Nazi ties in December was cancelled after infighting.第一次世界大戦前にこの延伸線が計画された際、当駅は「ウッドストック」と仮称されていた。
The extension had first been planned prior to World War I when the station had 計画された機器の劣化を管理するために、情報はGSCAviationBlockchainに保存され、保護されます。
To manage the tool wear and tear is planned, information 
