PLOTTED - 日本語 への翻訳

• プロット
• 企てた
• 策謀し
• 計画された
• たくらみました
• 策謀する
• 企まれ
• たくらんだ

英語 での Plotted の使用例とその 日本語 への翻訳

Turkey's Syria offensive may have been delayed a year by officers who plotted coup.
トルコのシリア侵略は、クーデターを企んだ軍人のせいで1年以上遅れていた可能性がある。

So Allah saved him from the evils that they plotted, while an evil torment encompassed Fir'aun's(Pharaoh) people.
そこでアッラーは，かれらの策謀の災厄から，かれを救われ，懲罰の災難が，フィルアウンの一族を取り囲んだ。

The system will be implemented in phases over a period of 3 years as plotted by Bruno le Maire, the Minister of Economy of Finance.
このシステムは、BrunoleMaire財務大臣が描くように、3年の期間にわたって段階的に実施されます。

This is, however, a lengthy process that could take potentially hours, depending on the number of data points plotted.
しかし、これは非常に長い工程で、プロットするデータポイントの数によっては数時間かかる場合もあります。

Even if you're not an infrastructure engineer, you can still oversee your own service from the plotted values.
インフラエンジニアじゃなくても、プロットした数値から自分たちのサービスを見るという動きもあります。

You plotted against us and you came with some traitors to take over rule of the great land of Iraq.
君たちは陰謀をたくらみ、イラクの大いなる大地を支配しようと反逆者と一緒にやってきたんだ。

And(the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.
かれら（不信者）は策謀したが，アッラーも策謀なされた。だが最も優れた策謀者は，アッラーであられる。

The global I-V and P-V characteristics are plotted at the end of simulation.
I-VおよびP-Vのグローバルな特性が、シミュレーションの最後にプロットされます。

This calculation is repeated as necessary across the trace and the resulting frequencies plotted as a series of lines connecting the calculated median frequencies.
この計算はトレース全体にわたって繰り返され、その結果の周波数は線としてプロットされ、計算した中央値の周波数を連結します。

In our example, for each X-Axis tick, each of the six series is evaluated and plotted.
この例の場合、X-軸の各要素に対して、6つある各系列が評価、プロットされています。

Figure 5: The 1g averaged SAR plotted in a slice of the driver's head.
図5:ドライバーの頭部のスライスにプロットされた1g平均SAR。

The combo-chart class should be able to hold two series, one for the actual values plotted on bars.
Combo-chartクラスは二つの系列を保持できるようになっているべきです。一つは実際の値でバーにプロットされます。

Figure 11: The gain pattern plotted for the arm in Position 1 which is to the rear.
図11:後部にある位置1のアームについてプロットされたゲイン・パターン。

Press the Plotter button in Mu and you will see the sensor readings plotted in real time.
MuのPlotterボタン(日本語表示では「プロッター」)を押すと、センサーから読み取った値がリアルタイムでプロットされます。

Change the colors of data or add labels to data plotted in your chart.
データの色を変更するか、グラフにプロットされるデータにラベルを追加する。

This calculation is repeated as necessary across the trace and the resulting frequencies plotted as a series of lines connecting the calculated mean frequencies.
この計算はトレース全体にわたって繰り返され、その結果の周波数は線としてプロットされ、計算した平均周波数を連結します。

NOAA-ESRL and Scripps CO2 provide continually-updated graphics with daily and weekly data points plotted over multiple time periods.
NOAA-ESRLとScrippsCO2複数の期間にわたって毎日および毎週のデータポイントをプロットして、継続的に更新されるグラフィックを提供します。

The government implemented its schemes through state housing boards, which were responsible for allotting plotted developments and built flats to individuals.
政府が担当していた状態の住宅ボードを通じて、その方式を実装充てるため、個人に建てマンションの開発をプロットされます。

And they plotted[meaning the Jews], and Allah plotted too.
かれら（不信者）は策謀したが，アッラーも策謀なされた。

The potential energy between the proton and the neutron is plotted against their relative distance.
さまざまな陽子と中性子の距離に対して、陽子と中性子の間のポテンシャルエネルギーをプロットしてあります(赤丸)。