PLOTTED in Thai translation

• วางแผน
• พลอต
• วางอุบาย
• พล็อต

Examples of using Plotted in English and their translations into Thai

And you saved my life again from those who plotted to murder me. You saved my life at Mount Huang.
อีกทั้งยังช่วยข้าอีกครั้งจากผู้ที่วางแผนสังหารข้า

And first we're going to just look at some points that are already plotted and figure out their coordinates.
อย่างแรกเราจะดูจุดต่างๆที่พลอตอยู่แล้วเพื่อหาพืกัดของพวกมัน

The charges of all known particles can be plotted in a four-dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them.
ประจุของอนุภาคทั้งหมดที่เรารู้จักสามารถพล็อตได้ในชาร์ต4มิติซึ่งถูกแสดงในรูป2มิติเพื่อให้เราอ่านมันได้

OK so we have at least plotted the sample points and connected them with lines.
โอเค, อย่างน้อยเราได้พลอดจุดตัวอย่างพวกนั้นและลากเส้นเชื่อมจุดไป

The tool also shows historic sentiment plotted against price, and a dashboard of current sentiment on multiple symbols.
เครื่องมือยังแสดงกราฟความเชื่อมั่นในอดีตเทียบกับราคารวมถึงแดชบอร์ดความเชื่อมั่นในปัจจุบันสำหรับหลากหลายสัญลักษณ์

And just so we have a little terminology on our belt, this frequency distribution right here that I plotted out.
และเพื่อให้เราเข้าใจคำศัพท์ได้ดี, มันคือการกระจายตัวของความถี่ตรงนี้ที่ผมพลอจไป

These are tidings of the unseen that We reveal to you,[O Prophet], though you were not present with them when they plotted and agreed upon a plan.
นั่นคือส่วนหนึ่งจากข่าวเร้นลับที่เราได้วะฮีแก่เจ้าและเจ้ามิได้อยู่กับพวกเขาขณะที่พวกเขาตกลงกันในเรื่องของพวกเขาและพวกเขาวางแผน

Through symbolic analysis, poles and zeros of linear circuits can be calculated and plotted.
ด้วยการวิเคราะห์เชิงสัญลักษณ์เสาและศูนย์ของวงจรเชิงเส้นสามารถคำนวณและลงจุดได้

Verily, they had plotted sedition before, and had upset matters for you,- until the truth(victory) came and the Decree of Allah(His Religion, Islam) became manifest though they hated it.
แท้จริงนั้นพวกเขาได้แสวงหาความวุ่นวายมาก่อนแล้วและวางแผนต่างนานาเพื่อต่อต้านเจ้าจนกระทั่งความจริงได้มาและพระบัญชาของอัลลอฮ์ได้ประจักษ์ขึ้นทั้งที่พวกเขาไม่พอใจ

When the disbelievers plotted against you, to imprison you, or kill you, or expel you. They planned, and God planned, but God is the Best of planners.
และจงรำลึกขณะที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาวางอุบายต่อเจ้าเพื่อกักขังเจ้าหรือฆ่าเจ้าหรือขับไล่เจ้าออกไปและพวกเขาวางอุบายกันและอัลลอฮฺก็ทรงวางอุบายและอัลลออฮ์นั้นทรงเป็นผู้เยี่ยมกว่าในหมู่ผู้วางอุบาย

Indeed those before them had plotted, so Allah seized the foundations of their building, therefore the roof fell down upon them from a height, and the punishment came upon them from a place they did not know.
แน่นอนบรรดาผู้ที่มาก่อนหน้าพวกเขาได้วางแผนดังนั้นทำลายอาคารของพวกเขาจากรากฐานของมัน ฉะนั้นหลังคาที่อยู่เหนือพวกเขาได้หล่นลงมาทับพวกเขาและการลงโทษได้มายังพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว

And when the unbelievers plotted against you(Prophet Muhammad). They sought to either take you captive or have you killed, or expelled. They plotted but Allah(in reply) also plotted. Allah is the Best in plotting..
และจงรำลึกขณะที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาวางอุบายต่อเจ้าเพื่อกักขังเจ้าหรือฆ่าเจ้าหรือขับไล่เจ้าออกไปและพวกเขาวางอุบายกันและอัลลอฮฺก็ทรงวางอุบายและอัลลออฮ์นั้นทรงเป็นผู้เยี่ยมกว่าในหมู่ผู้วางอุบาย

Indeed they had plotted sedition before, and upset matters for thee, until,- the Truth arrived, and the Decree of Allah became manifest much to their disgust.
แท้จริงนั้นพวกเขาได้แสวงหาความวุ่นวายมาก่อนแล้วและวางแผนต่างนานาเพื่อต่อต้านเจ้าจนกระทั่งความจริงได้มาและพระบัญชาของอัลลอฮ์ได้ประจักษ์ขึ้นทั้งที่พวกเขาไม่พอใจ

And[remember, O Muhammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you[from Makkah]. But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners.
และจงรำลึกขณะที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาวางอุบายต่อเจ้าเพื่อกักขังเจ้าหรือฆ่าเจ้าหรือขับไล่เจ้าออกไปและพวกเขาวางอุบายกันและอัลลอฮฺก็ทรงวางอุบายและอัลลออฮ์นั้นทรงเป็นผู้เยี่ยมกว่าในหมู่ผู้วางอุบาย

Moreover, it was believed then that it was after the demonstration speeches of krapovy berets before the start of the Olympiad itself, those who plotted provocations, no longer wanted to do this, seeing who would have to meet if anything happened.
ยิ่งไปกว่านั้นเชื่อว่าหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ของkrapovyberetsก่อนการเริ่มต้นของOlympiadเองผู้ที่วางแผนการยั่วยุไม่ต้องการทำเช่นนี้อีกต่อไปเพราะใครจะต้องเจอถ้ามีอะไรเกิดขึ้น

Remember how those who bent on denying the truth plotted against you to imprison you or kill you or expel you: they schemed-- but God also schemed. God is the best of schemers.
และจงรำลึกขณะที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาวางอุบายต่อเจ้าเพื่อกักขังเจ้าหรือฆ่าเจ้าหรือขับไล่เจ้าออกไปและพวกเขาวางอุบายกันและอัลลอฮฺก็ทรงวางอุบายและอัลลออฮ์นั้นทรงเป็นผู้เยี่ยมกว่าในหมู่ผู้วางอุบาย

Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out(of thy home). They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners is Allah.
และจงรำลึกขณะที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาวางอุบายต่อเจ้าเพื่อกักขังเจ้าหรือฆ่าเจ้าหรือขับไล่เจ้าออกไปและพวกเขาวางอุบายกันและอัลลอฮฺก็ทรงวางอุบายและอัลลออฮ์นั้นทรงเป็นผู้เยี่ยมกว่าในหมู่ผู้วางอุบาย

If the plotted data shows the valve has developed a non-linear signature or has deviations in the curves, the valve may be developing issues that may reduce performance and longevity which may require it to be removed for service.
หากข้อมูลในกราฟแสดงให้เห็นว่าวาล์วสร้างลักษณะเฉพาะที่ไม่เป็นเส้นตรงหรือมีความเบี่ยงเบนในเส้นโค้งวาล์วอาจกำลังเผชิญปัญหาที่อาจลดสมรรถนะและอายุการใช้งานซึ่งอาจจำเป็นต้อวถอดออกเพื่อซ่อมบำรุง

And(remember) when the disbelievers plotted against you(O Muhammad SAW) to imprison you, or to kill you, or to get you out(from your home, i.e. Makkah); they were plotting and Allah too was planning, and Allah is the Best of the planners.
และจงรำลึกขณะที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาวางอุบายต่อเจ้าเพื่อกักขังเจ้าหรือฆ่าเจ้าหรือขับไล่เจ้าออกไปและพวกเขาวางอุบายกันและอัลลอฮฺก็ทรงวางอุบายและอัลลออฮ์นั้นทรงเป็นผู้เยี่ยมกว่าในหมู่ผู้วางอุบาย

And they behaved arrogantly in the land and plotted evil. But the plotting of evil only rebounds on those who plot. Are they but looking for the way the previous peoples[sinners] were dealt with? You will never find any change in the ways of God; nor will you ever find God's decree averted.
ด้วยการหยิ่งยะโสในแผ่นดินและการวางแผนชั่วแต่แผนชั่วนั้นจะไม่ห้อมล้อมผู้ใดนอกจากเจ้าของของมันเท่านั้นพวกเขาจะคอยอะไรอีกเล่านอกจากแนวทางของบรรพชนดังนั้นเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงในแนวทางของอัลลอฮฺ และเจ้าจะไม่พบการบิดเบือนในแนวทางของอัลลอฮฺแต่ประการใด