A PLANNED - 日本語 への翻訳

• 計画
• 予定の

英語 での A planned の使用例とその 日本語 への翻訳

New town a planned urban community created in a rural or undeveloped area and designed to be self-sufficient with its own housing and education and commerce and recreation.
地方であるか未発達の地域で構築され、それ自身の住宅と教育と商業とレクリエーションで自給自足できるようになっている計画的な都市コミュニティ。

Where the organization determines the need for change to the quality management system(see 4.4) the change must be carried out in a planned and systematic manner.
品質活動の変更が必要だと判断した場合（4.4参照）、その変更は、計画的かつ体系的な方法で行うこと。

I have found that it is very difficult to complete a planned daily schedule consistently, because there will always be unpredictable emergencies that will happen, so I set weekly and monthly to-dos instead.
私は、予測不可能な緊急事態が常に起こるため、計画された毎日のスケジュールを一貫して完了することは非常に困難であることを発見したので、代わりに毎週および毎月の予定を設定します。

As the level of radiation rose, troops had to be evacuated from the ships, scuttling a planned third Crossroad test.27.
放射能レベルが上昇したので、将兵らは艦船からの撤退を余儀なくされ、計画されていた3度目のクロスロード作戦試験は断念することになった27。

The country is in the process of completing a planned phase-3 vaccination campaign in 2019 and evaluating the recently concluded mass vaccination campaign.
現在、2019年に計画したフェーズ3の予防接種キャンペーンを完了したところであり、最近完了した大規模予防接種キャンペーンを評価しているところです。

But, as the craft approached to 1,000 meters, the engine failed and automatically shut down after three seconds of a planned six-second burn.
しかし、ソユーズが1000mまで近づくと、エンジンが故障し、計画された6秒に満たない3秒の時点で自動的に停止した。

Now for the good news: If a planned clinical trial is successful, a legitimate anti-aging product could eventually come to market, Gizmodo reported.
良いニュースのために：計画された臨床試験が成功すれば、正当なアンチエイジング製品が最終的に市場に出る可能性がある、とギズモード氏は報告している。

Last month, North Korea suddenly cancelled a planned international beer festival without giving any reason, leading to speculation that the drought had caused more trouble than the regime wanted to openly admit.
先月、北朝鮮は何らかの理由もなく、予定されていた国際ビール祭りを突然中止し、干ばつが明らかに認めようとしていたよりも厄介な問題であるとの推測に至った。

Total invited environmental activists on Tuesday to visit a planned offshore drilling site in French Guyana and said the project would not endanger coral reefs in the region….
フランスガイアナで計画されているオフショア掘削サイトを訪問するため、火曜日に環境活動家を招待し、同地域のサンゴ礁を危険にさらすことはないと述べた。

After the latest reports of a planned US strike on Syrian governmental forces these drills could possibly create tensions between Jordan and neighboring Syria.
シリア政府軍に対する計画された米国のストライキに関する最新の報告の後、これらの訓練は、ヨルダンと近隣のシリアとの緊張が高まっている」。

Nuclear reactors also take at least ten years to build, so a planned nuclear expansion will do nothing to meet your immediate power crisis.
また、原子炉建設には、尐なくとも10年かかるので、原子力の拡大計画はこの待ったなしの電力危機に対する答えにはなりえません。

The Sydney Morning Herald reported that Yang had returned to China with his wife and son on January 18, but failed to board a planned domestic flight to Shanghai.
また豪有力紙シドニー・モーニング・ヘラルド（SydneyMorningHerald）によると、楊氏は今月18日に妻と息子と一緒に中国に帰国したが、搭乗予定だった上海行の国内便には乗っていないという。

In the increasing public war of nerves between the American and Pakistani armies, the provincial government is allowing a planned anti-NATO protest to go ahead in Peshawar during the weekend.
米軍とパキスタン軍の間で神経戦が続いているが、パキスタン政府は今週末に予定されている反NATO抗議運動を容認している。

It is forbidden to say that this is not accidental and not a chain of unintentional consequences, but a planned, orchestrated campaign, a mass of people directed towards us.
これは偶発的でもなく、連鎖する成り行きが意図的でないことは無く、しかも、大勢の人間たちが、私たちに向かうようあらかじめ計画され指揮された動きである、と指摘することは禁じられています。

placed according a planned theological program.
の姿があり、計画された神学プログラムに応じて配置されている。

Fred's is a few blocks from a year-old professional hockey and basketball arena and a planned commercial, residential and entertainment district.
フレッドの鍵屋は、1年前にできたプロのホッケーとバスケットボール競技場から数ブロックの場所にあり、商業・住宅用地域や歓楽街として計画されている区域である。

The Intelligent Abstraction approach allows common data services to be integrated gradually, giving organizations the ability to evolve their infrastructure in a planned, predictable manner.
IntelligentAbstractionのアプローチでは、共通のデータサービスをニーズに応じて段階的に統合していくことが可能で、企業は事前に想定した計画に則って自社のインフラストラクチャを進化できるようになります。

Second, it is nearly impossible to think out how to reinvent ourselves, and, therefore, it is equally hard to execute in a planned and orderly way.
第二に、新しい自分を見つける「方法」を考え出すのはほぼ不可能であり、したがって計画をきちんと実行するのも難しい。

It has a long and successful history: with its debut in 1964, CEF has grown with China's fast-growing economy and witnessed the transition and development of China's electronics and information industry from a planned to a market economy.
CEFは1964年に初めて開催され、中国の急速な経済成長と共に成長し、計画経済から市場経済への移行とともに中国の電子・情報産業の移行と発展を目の当たりにしてきた。

The Saudi Jordanian Investment Fund and the Aqaba Special Economic Zone Authority have signed a memorandum of understanding to undertake feasibility and technical studies for the development of a 195 km railway connecting a planned inland dry port at Ma'an with port facilities around Aqaba.
内容＝サウジアラビアのヨルダン投資基金とアカバ経済特別区当局は、Ma'anの計画内陸乾燥港と、Aqaba周辺の港湾施設を結ぶ、195kmの鉄道の開発の実現可能性と技術的研究を行うための覚書に署名した。