日本語 での 計画された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ファイナルファンタジーXVプレーヤーは、ゲームのために計画された最新のDLC、ファイナルファンタジーXV：エピソードArdynがまもなく来ることを知って喜んでいるでしょう。
どの建物にも人員用エレベーターは設置されておらず（1945年建設の65号棟に計画されたが、資金不足で結局設置されなかった。
この研究所は、異文化に関する計画されたマーケティング対策を分析および評価し、異文化デザイン、コミュニケーションまたは製品およびブランド名などの問題に関するアドバイスを提供しています。
研究所根据不同文化背景，分析和评估计划中的营销措施，并提供对相关建议，如跨文化设计，沟通，或产品和品牌名称设计。よく計画された菜食主義者または完全菜食主義者の食事療法でさえも特定の恩恵を受けるかもしれません自然のサプリメント時々植物はそれを全部、少なくとも必要かもしれない量でそれをすべて提供しないので。
即使是精心策划的素食或纯素饮食也可能从中受益天然补充剂因为植物不能全部提供，至少以可能需要的量提供。勃起不全の治療に使用される場合、患者は1日1回、計画された性行為の30分から1時間前に薬を服用するように指示されます。
當用於治療勃起功能障礙時，患者被指示每天服用一次，30分鐘至計劃性活動前一小時。年間約25億ドルの計画された支出は、燃料と石油化学製品を精製し、輸送し、市場投入する事業に向けて、今年支出する予定の金額から3億ドルを上回ります。
大约25亿美元的计划支出用于改善，运输和销售燃料和石化产品的业务，从预计今年的支出金额增加3亿美元。だから意図せずに写真を削除したり、計画された削除を回復するのに時間がかかると、あなたは無力です。
因此，當您最終無意中刪除照片，或者長時間恢復計劃刪除時，您將無能為力。米国の景気低迷はトランプの（計画された）崩壊につながる可能性が高いが、ブレグジットの大失敗は欧州経済のために欧州で起こるだろう。
尽管美国经济下滑可能会导致特朗普（计划中）垮台，但英国脱欧危机将在欧洲蔓延至欧洲。一方、1958年以降には他の鉄道事業者で冷房装備の特急形電車の製造が行われていたことから、1961年にはSE車の冷房設置が計画された。
另一方面，由于1958年以后，其他的铁路公司都开始生产带有冷器设备的特快电车，1961年小田急开始计划在SE车上安装冷气设备。そもそもこのプロジェクトは、埋め込み型半永久小型電源の制作を目的として、今まで培われた複数の技術を組み合わせて計画された一大プロジェクトだった。
最初这个项目是以制作嵌入式半永久小型电源为目的，将迄今为止研发的多项技术组合起来计划的一大项目。当社のレーザーシステムを使用すると、新しく作成されたコンポーネントを、長期間にわたってすでに存在する計画された生産プロセスに統合することができます。
通过我们的激光系统，可以将新创建的组件集成到已经存在较长时间的计划生产过程中。勃起不全の治療に使用される場合、患者は1日1回、計画された性行為の30分から1時間前に薬を服用するように指示されます。
当用于治疗勃起功能障碍时，患者被指示每天服用一次，30分钟至计划性活动前一小时。そして、この政権によって計画された他のすべてのイベントのように、パレードはすでに実際のイベント-そしてアメリカの誕生日のお祝い-をそれ自体に影を落とそうとしました。
和本届政府计划的其他活动一样，游行已经试图掩盖实际事件-以及美国的生日庆典-本身。年に、2人のノースウエスト航空のパイロットは、計画された目的地を150マイル上回るとライセンスを失い、着陸についての尋ねたときの間違いを認識しました。
年，两名西北航空公司飞行员失去执照时，他们超出了计划的目的地150英里，只有在乘务员询问着陆时才意识到他们的错误。年12月の初めに、アメリカと中国は、貿易戦争を終結させる目的で交渉期間を可能にするために計画された関税引き上げを遅らせることに同意しました。
在2018年12月初，美国和中国同意推迟计划的关税上调，以便进行一段时间的谈判，以结束贸易战。彼女は自分の子供を見るために計画された旅行の直前に彼女の仕事で非常に忙しかったし、彼らは孫娘のために何かプレゼントを持ってこられないと感じて苦しんでいた。
在計劃去看望孩子的旅行之前，她忙於工作，並且因為覺得自己無法為孫女帶來任何礼物而感到苦惱。彼女は自分の子供を見るために計画された旅行の直前に彼女の仕事で非常に忙しかったし、彼らは孫娘のために何かプレゼントを持ってこられないと感じて苦しんでいた。
在有计划地去看望自己的孩子之前，她忙于工作，因为觉得自己不能为孙女送礼物而心疼。計画されたこの攻撃の第1撃が行われる丁度４８時間前に、この情報提供者はテロ攻撃の計画を阻止する上で重要な情報を提供したのです。
連合軍は侵攻の数か月前から、ドイツ軍が連合軍の主上陸日付と場所を誤認するよう計画された、ボディーガード作戦（英語版）を実行した。
小名木川クローバー橋は、地域社会に快適な生活と人と文化の交流を提供できるランドマークとして計画された、歩行者と自転車専用橋です。
小名木川幸运草之桥是被作为能向地域社会提供舒适的生活和人和文化的交流的地标计划的步行者和自行车专用的桥。
