日本語 での 訓練しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女はアーチェリーに数週間のために訓練しました,フェンシング、乗馬.この時間の間に,ナイトレイはまた、ホールに登場しました,米国におけるダイレクト・ツー・ビデオのリリースを受けたスリラー。
She trained for several weeks in archery, fencing and horse riding. During this time, Knightley also appeared in The Hole, a thriller that received a direct-to-video release in the United States.ケアと費用の問題に取り組むために、研究者は対人心理療法、すなわちIPTを通して181受刑者を治療するためにチームを訓練しました。
To address the issues of care and cost, Johnson and colleagues trained a team to treat 181 inmates through interpersonal psychotherapy, or IPT.米国に本社を置き、英国、中東、オーストラリア、オランダ、インドに在籍しているExcelRの教員は、世界中の2万人以上の専門家を訓練しました。
With world headquarters in the USA and presence in UK, MiddleEast, Australia, Netherlands and India, ExcelR faculty trained more than 20,000+ professionals across the globe.豊田喜一郎はこの組立ラインで月産1,000台の量産を実現し、さらに自動車組立の流れ作業を想定して従業員を訓練しました。
Kiichiro Toyoda achieved a mass production of 1,000 looms per month with this assembly line and further trained the staff based on his supposition of an automated assembly system.CEUのビジネススクール、1988年にジョージ・ソロスによって設立された米国チャーター機関は、社会主義から市場経済への移行に成功を導いたCEEの経営者や起業家の幹部を訓練しました。
CEU Business School, a US-chartered institution founded by George Soros in 1988, trained the cadre of CEE managers and entrepreneurs who led the successful transition from a socialist to a market economy.軍用輸送機およびヘリコプターのパイロットは、夜間に飛行スキルを磨き、外部スリングなどで大きな荷物（軟水タンク）を運ぶように訓練しました。
Pilots of military transport planes and helicopters honed their flight skills at night, trained to carry large loads(soft water tanks) on an external sling, etc. Operated with intermediate landings for refueling.ミズーリ州セントルイスのワシントン大学の倫理学者、JamesDuBoisが米国リサーチ・インテグリティ・オフィスの支援を受けて実施したリハビリ活動では、2013年から2017年の間に61名の研究者を訓練しました。
A rehabilitation initiative run by ethicist James DuBois at Washington University in St Louis, Missouri, with support from the US Office of Research Integrity, trained 61 researchers between 2013 and 2017.年以上にわたり、国際学者のためのタフツ夏研究所はアメリカンスタイルの研究論文を書き、大学院の設定で効果的に通信するために学生を訓練しました。
For over 25 years, the Tufts Summer Institute for International Scholars has trained students to write American-style research papers and communicate effectively in a graduate school setting.仏独の研究プログラムは、1991年に設立され、国のヨーロッパや国際機関における責任の位置だけでなく、メディア、民間企業と研究を保持する何百もの学生を訓練しました。
The Franco-German study program was founded in 1991 and has trained hundreds of students who hold positions of responsibility in national, European and international institutions as well as the media, the private sector and research.最近では、将官、市長、その他警察官や「国家建設の倫理」に関する政府関係者などを含め、3,000人を訓練しました。
Most recently he trained 3,000 people, including a general, the mayor, and other police and government officials on“Ethics for Nation Building.”.マイアミ大学、アンドリュース大学、ジャドソン大学、およびザ・プリンス財団ビルディング・コミュニティのプログラムは、この復興以来、多くの新しい古典建築家を訓練しました。
Programs at the University of Miami, Andrews University, Judson University and The Prince's Foundation for Building Community have trained a number of new classical architects since this resurgence.年度は、日本看護協会主催「災害支援ナース合同派遣シミュレーション」に参加し、災害支援派遣要請への迅速な対応を訓練しました。
In FY2017, we participated in a"Nurse Joint Dispatch Simulation for Providing Support during Disaster" sponsored by the Japanese Nursing Association, to train 年に設立され、ESLSCAビジネススクールは今、フランスで国内外責任ある位置を占める15,000以上の元学生を訓練しました。
Established in 1949, the ESLSCA Business School has trained more than 15,000 former students who are now in positions of responsibility both in France and abroad.リベリアではエボラ出血熱流行後A.B.やムスのようなヘルスワーカー数千人を政府が訓練しました国中の子供や家庭に医療を届けられるように。
In Liberia, the Liberian government is training thousands of workers like A.B. and Musu after Ebola, to bring health care to every child and family in the country.最初の戦いでWangekを認めた彼が訓練を受けた2数ヶ月その論争の戦いで、この時期に彼は訓練しました。4数ヶ月、彼は彼はゴンザレスをこの時期にノックアウトすることができます知っていた。
In the first fight Wangek admitted that he Professional販売条件:私達に20の人々の販売条件があります、それらに専門の販売の知識があり、皆はより多くの2years締める物の経験を持つために、毎月私達のエンジニアすべての販売の人を訓練しました。
Professional Sales term: We have 20 peoples sales term, They have professional sales knowledge and everyone have more 2years fastener experience, Every month our engineers trained all sales man.彼らが住んでいるところはどこでも(そしてその存在中に当施設では、世界の多くの国で専門家の数千人を訓練しました),これは動作しないでしょう,彼らは彼らの母校を覚えているし、誇りに思ってキエフの食品で学ぶこと。
Wherever they live(and in our institution during its existence has trained thousands of professionals in many countries of the world), which would not work, they remember their Alma Mater and proud that studied at the Kyiv food.航空管理、航空安全とセキュリティー、航空交通サービスの学校の学校の学校と空港緊急サービスのスクール--その4つの専門の学校を通してSAAは1958年以来、200の国と地域から91,000を超える参加者を訓練しました。
Through its four specialized schools- the School of Aviation Management, the School of Aviation Safety and Security, the School of Air Traffic Services and the School of Airport Emergency Services- SAA has trained over 52,000 participants from 190 countries since 1958.航空管理、航空安全とセキュリティー、航空交通サービスの学校の学校の学校と空港緊急サービスのスクール--その4つの専門の学校を通してSAAは1958年以来、200の国と地域から91,000を超える参加者を訓練しました。
Through its four specialised schools- School of Aviation Management, School of Aviation Safety& Security, School of Air Traffic Services and School of Airport Emergency Services- SAA has trained over 91,000 participants from 200 countries and territories since 1958.BrainMarkは、「買い物マーケティング知識の強化」と題したトピックで、Vinatexスーパーマーケットシステムに実用的なアプリケーションプログラムを訓練しました。スーパーマーケットシステム全体のマーケティングスペシャリストを含む、45人以上の研修生が参加しました。実践的な訓練方法により、研修生にとって有益な知識を得ながら、楽しい雰囲気で行われました。
BrainMark< Projects< Vinatex Mart Vinatex Mart BrainMark has trained the practical application program for Vinatex supermarket system, with the topic entitled"Shopper Marketing Knowledge Enhancement" for more than 45 trainees including senior management team, marketing specialists for the entire supermarket system With practical training method, the program has brought exciting atmosphere with useful knowledge for trainees.
