訓練プログラム - 英語 への翻訳

• training program
• training programme
• training programs
• training programmes
• drill program

日本語 での 訓練プログラム の使用例とその 英語 への翻訳

現代ロシア史では初の、空軍パイロット訓練プログラムに参加する女性である。
They are the first females in Russia's modern history to embark on the military pilot training program.

今週、触媒ベトナムの新しいチームは、広範かつ包括的な訓練プログラムに従事しました。
This week the new team at Catalyst Vietnam engaged in an extensive and comprehensive training program.

その結果が、1997年から1999年にかけて策定された海兵隊近接戦闘訓練プログラムであった。
The result was the Marine Corps Close Combat training Program implemented in 1997- 1999.

年第一回「ゼネコン能力向上」訓練プログラムで経験供用-Coteccons。
Coteccons shares experience at the training program"Up-grading the contractors capacity" 1st time in 2018- Coteccons.

年には、音楽教師の総合学校制度への訓練プログラムが再開されました。
In 1971, a program to train music teachers to work in the comprehensive school system was resumed.

企業ベースのプログラムは企業内で実施される訓練プログラムである。
Enterprise Based Programs Enterprised-Based Programs are training program being implemented within companies/firms.

SolfegeSolfege[7](「ソルフェージュ」)は、耳の訓練プログラムです。
Solfege Solfege[7] is a program to train your ears.

メンバーによってボランティアで組織される訓練プログラムの共通点及び目的とは、自然災害及び人災の両面に対する備えやその中での生存、潜在的リスクの最小化に関する情報を提供することです。
The common point and objective of training programs, organized VOLUNTARILY by our members, are to provide information as to being prepared, to be able to survive and minimize potential risks during both natural and also human originated disasters.

こうした作品には、コンピューターソフトウェアや宣伝広告、文芸作品、訓練プログラム、芸術作品、青写真、写真、カタログ、地図などが含まれています。
These works include computer software, advertising materials, literary works, training programs, works-of-art, blueprints, photographs, catalogs, and maps.

その後、ボーイング737機かF-16用コックピットに入り、30分から3時間のパイロット「訓練プログラム」を開始します。上昇、バンク、(安全に)着陸するなどができます。
Then step into a Boeing 737 or an F-16 cockpit for pilot'training programmes' that last from 30 minutes to three hours-you can climb, bank and even(safely) crash.

職業訓練プログラムと失業保険が存在する地域でさえ、失業者達が資力がないので、生活保護の援助を必要とする人々のランクは、政府が破綻してさえ増加している。
Joblessness even where job training programs and unemployment insurance exist are not sufficient, so the ranks of those requiring welfare assistance are on the rise even as the government are bankrupt.

ただし、何を就労、あるいは訓練プログラムと見なすかには融通が利くため、特定の教育プログラムに参加した学生を「CalFreshの資格あり」とすることは可能とのこと。
However, as there is flexibility in what to consider as employment or training program, students who participate in a specific educational program can be considered"eligible for CalFresh".

教育と訓練プログラムを通して、NUPSは、行政、法執行、防衛およびその他の公共サービス分野において、高度に訓練された効率的な人材の育成を支援してい…[+]ます。
Through its educational and further training programmes NUPS supports the development of highly trained and efficient personnel in the field of public administration, law enforcement, defence and other areas of public service.

事務局に対し、専門家レビューチームの構成に関するSBSTAへの年次報告の中に、訓練プログラムに関する情報、特に試験手順及び訓練生の選抜に関する情報を含めるよう要請する。
Requests the Secretariat to include, in its annual report to the SBSTA on the composition of expert review teams, information on the training programme, in particular on examination procedures and the selection of trainees.

現在は1週間の基礎前段階、12週の犯罪捜査官訓練プログラム、14週の特別捜査官基礎訓練コースで構成される。
This training program currently consists of a one week pre-Basic, the twelve week basic Criminal Investigator Training Program, and a fourteen week Special Agent Basic Training Course.

DARPAは、ライフログが経験を記録することで、よりリアルにコンピューター化された訓練プログラムや、戦場の司令官を補佐するロボットの開発に役立つ可能性があると主張する。
By capturing experiences, Darpa claims that LifeLog could help develop more realistic computerized training programs and robotic assistants for battlefield commanders.

我々は、労働市場のニーズを満たす有効な技能開発や訓練プログラムなどを含めて、あらゆる人々に能力開発の機会を確実に提供する重要性を再確認した。
We reaffirm the importance of ensuring human resources development opportunities for all, including effective skills development and training programmes that meet labour market needs.

閣僚はまた、「APEC電子学習・訓練プログラム」を、この域内における教育政策決定者や学校管理者及び教員のデジタル機会を拡大するための体系的かつ持続可能なイニシアティブとして歓迎した。
Ministers also welcomed the APEC e-Learning Training Program as a systematic and sustainable initiative to expand digital opportunities for education policymakers, school administrators and teachers in the region.

年8月時点で、職業訓練プログラムの修了生の73％以上が、6カ月間以上の有給の仕事を確保（2014年3月には68％）。
As of August 2015, more than 73 percent of graduates of vocational training programs were gainfully employed for at least six months after the training program, compared to 68 percent in March 2014.

事務局に対し、専門家レビューチームの構成に関するSBSTAへの年次報告の中に、訓練プログラムに関する情報、特に試験手順及び訓練生と指導員の選抜に関する情報を含めるよう要請する。
Requests the Secretariat to include, in its annual report to the SBSTA on the composition of expert review teams, information on the training programme, in particular on examination procedures and the selection of trainees and instructors.