TRAINING PROGRAMMES - 日本語 への翻訳

• 訓練プログラム
• 研修プログラムを
• トレーニングプログラムを
• 訓練計画

英語 での Training programmes の使用例とその 日本語 への翻訳

With this, the infotech giant will suggest training programmes that best suit its staff.
これにより、インフォテックの巨人は、スタッフに最適なトレーニングプログラムを提案する。

(e) Strengthen training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice;
(d)少年司法制度に関与するすべての専門家を対象とした、関連の国際基準に関する体系的な研修プログラムを導入すること。

It also recommends that the State party conduct training programmes on leadership and negotiation skills for current and future women leaders.
委員会は、締約国が、現在と未来の女性の指導者のために、指導力と交渉能力に関する研修プログラムをおこなうよう勧告する。

(e) Strengthen training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice;
(h)刑事司法制度に関わって働いているすべての専門家を対象とする、関連の国際基準に関する研修プログラムを改善すること。

Recently more of our clients, ranging from multi-national clients to local clients, have requested us to develop and conduct in-house training programmes.
当社のお客様の最近より,マルチナショナルクライアントからローカルクライアントに至るまで,開発し、社内研修プログラムを実施するために私達を要求しました。

Our training programmes allow employees to acquire the skills necessary to achieve company objectives.
当社の研修プログラムにより、従業員が企業目標を達成するために必要な技能を習得することができます。

Numerous pre-programmed training programmes provide the perfect starting point for a variety of training goals.
事前プログラミングされた豊富なトレーニングプログラムにより、さまざまなトレーニングゴールにパーフェクトなスタートポイントを提供。

Our training programmes are personalised, vocational, work-study, in several languages, etc.
当社の研修プログラムは、個人に合わせた職業指導、ワークスタディなどを数カ国後で行っています。

KASS' training programmes include sending our professional staff to Europe, US and Japan to acquire new knowledge and skills.
KASS「トレーニングプログラムは、ヨーロッパに当社の専門スタッフを送ることを含みます,米国と日本は、新しい知識や技能を取得します。

Must promote the development of appropriate training programmes and qualifications for sign language interpreters, and follow WFD principles of co-operation with interpreters.
適切な研修プログラムの開発を促進し、手話通訳者の資質を高め、通訳者との協力に関するWFDの原則に従わなければならない。

Ensure equal access to and participation in all company-supported education and training programmes.
企業が支援するすべての教育・研修プログラムへの平等なアクセスを保障しましょう。

Harry Potter aside, it seems that such training programmes have been ongoing for a while.
ハリー・ポッターはさておき、そのような訓練プログラムはしばらくの間続いてきたのだと思われる。

The Salvation Army in Norway is constantly looking for new ways of developing its work training programmes.
ノルウェーの救世軍は、職業訓練プログラムのための新しい方法を常に模索しています。

The vibrant college is recognised internationally for its world-class facilities, the standard of its training programmes, and quality of its graduates.
大学は、その世界クラスの施設、そのトレーニングプログラムの標準、およびその卒業生の質で国際的に認められています。

Students learn to think critically about leadership through participating in the experiential learning model of the training programmes.
学生は、トレーニングプログラムの体験学習モデルに参加することによって、リーダーシップについて批判的に考えることを学びます。

Industry-Relevant Programmes and University Pathways Our industry-relevant training programmes give students the confidence, maturity and practical skills that employers require.
職業関連プログラムと大学過程私たちの職業訓練プログラムは、従業員として求められる実践的なスキルや成熟、自信を生徒達に与えます。

There are many training programmes, taking into account the experience of the best technical and technological universities.
多くの研修プログラムがあります。,アカウントに最高の技術と技術大学の経験を取ります。

We work in collaboration with educators to create and curate exceptional curriculum materials, training programmes and resources.
私たちは教育者と共同で、優れたカリキュラム教材、トレーニングプログラムおよびリソースの作成および収集まとめを行います。

A selection of reports on the recent international conferences, symposia, workshops and other events and training programmes hosted or co-hosted by the British Council.
日英の高等教育に関連する国際会議、シンポジウム、ワークショップなどのイベントおよび研修プログラムの活動報告をご覧いただけます。

Governments and other organisations have conducted training programmes to improve their skills and to link TBAs to health services.
行政および他の機関は、その技術を改善させ保健サービスとTBAを連携させる訓練プログラムを実施している。