記録するの - 英語 への翻訳

• to record

日本語 での 記録するの の使用例とその 英語 への翻訳

日常生活の道具である言葉は、時には身の回りや、周囲の社会や、あるいは広く世界で起こった出来事を記録するのに使われます。
These tools we use in everyday life, our words, can also be used to record the events taking place around us, or within the surrounding society, or even throughout the world.

あなたはスピーカーと自分の聴衆の両方になり、より明瞭に話し、より良い音符を記録するのに役立ちます（プラス、あなたのスピーチに手のジェスチャーを使用することもできます）。
You will be both the speaker and the audience of yourself, and it will help you speak with more clarity and record better notes(plus, you can use hand gestures to help your speech).

それはあなたが（パスワードを含む）入力されたすべてのキーストロークを記録するのに役立ち、ウェブサイトを訪問し、デスクトップのスクリーンショットとの会話をチャットやメール/FTPであなたにログを送信する。
It helps you record all the keystrokes typed(including Passwords), websites visited, desktop screenshots and chat conversations and send you logs by emails/FTP.

その結果、彼は彼自身の研究室を開発し、子どもの知的発達を記録するのに何年も費やし、そして子どもがいくつかの思考の段階を通してどのように発達するのかを調べた。
As a result, he developed his own laboratory and spent years recording children's intellectual growth and attempted to find out how children develop through various stages of thinking.

どうやら、ビデオカメラ、ビデオカメラ、デジタルカメラ、スマートフォン、独自のビデオフォーマットを課すしようとしている動画を記録するのに適している他のモバイルデバイスのすべてのメーカー。
Apparently, every manufacturer of video cameras, camcorders, digital cameras, smart phones and other mobile devices that are suitable for recording videos trying to impose its own video format.

AmazonS3:AmazonS3は内部データパイプラインツールのUrsulaを使って、様々なデバイスからの何十億ものイベントを記録するのに使われる。
Amazon S3: The Amazon S3 technology is used to capture billions of events from various devices using Ursula, an internal data pipeline tool.

MacOSX用AMACのスパイソフトウェア目に見えないスパイアプリとスパイソフトウェアは、キーストローク、パスワード、チャット、ウェブサイトなどを記録するのMacOSXのためのものです！
Amac Spy Software for Mac OS X is invisible Spy App and Spy Software for Mac OS X that records Keystrokes, Passwords, Chats, Websites and more!

ビデオ録画----人々のカウンターとともに4CH720Pのレコーダーが各停止で断続的に得ている人々のビデオを記録するのに使用することができますまたは場所は中央データベースに、ビデオanalyticsデータ規則的に送返されます。
Video Recording----4CH 720P recorder can be used together with people counters to record the video of people getting on and off at each stop or station, video analytics data is regularly sent back to a central database.

私はこのペダルの音質は、ライブショー、またはあなたの足を取得するための、と記録するのに十分良いとは言えないだろうが、効果のあるウェット、ズーム3030は仕事ができそうだ。
While I wouldn't say that the sound quality of this pedal is good enough to record with, for live shows or for getting your feet wet with effects, the Zoom 3030 will get the job done.

あなたの子供がしている、それらを不誠実があるようにあなたのパートナーを確認するのに使用できるものをであなたが参照される必要があるかもしれない他とそれらを使用できる聞く持ちそれらを会話を記録するのに使用できる。
You can use them to record conversations you have with others that may need to be referred to, you can use them listen in on what your children are doing, and you can even use them to check your partner for infidelity.

武井:そう、1日6回部屋の中と外の気温と湿度、身体の挟める部分全部の体温、そして自分が着ている服の素材まで細かくデータを取って、毎回50m走のタイムを計って体調を記録するの。
Takei: That's right. I kept track of all sorts of fine-grained data- the inside and outside temperature and humidity six times a day, my body temperature everywhere I could hold a thermometer, even the materials my clothes were made of- and recorded my condition and time whenever I ran the 50 meters.

フランソワ・オランド大統領は、彼の電話がアメリカ政府によって盗聴されていたかどうかについては語っていないが、2012年12月10日から2013年1月8日までのわずか一ヶ月間に、NSAが、7030万のフランスの電話会話を記録するのに成功しているという報道を無視するわけにはゆくまい。
President François Hollande has not said whether his personal phone has been hacked by Washington, but the report that in just one month, between December 10, 2012, and January 8, 2013, the NSA managed to record 70.3 million French phone calls could not be shrugged off.

最高のコンテンツ管理ソフトウェアを使用すると、IEやFirefox、GoogleChromeので訪問されているすべてのWebサイトを記録するのに役立ちますので、あなたがしなかったことをいくつかの不適切なウェブサイトがある場合は録音は、ユーザーが頻繁に訪れるどんなWebサイトを見るためにログをチェックすることができます気付く。
The best content control software helps you record all the websites that are visited in IE, Firefox, Google Chrome, so you can check the recording logs to look at what websites the users often visit, if there are some improper websites that you didn't notice.

実際に記録するのは大変です。
For me it's actually quite difficult to record.

年間最低気温を記録するのは1月です。
Lowest temperature is recorded in the month of January each year.

デジタルビデオを記録するのに最適なオープンソースプログラム。
Best open source program to record digital videos.

今日食べたものを全部記録するのです。
Make a list of everything you ate today.

これはストリーミングオーディオを記録するのに便利な機能です。
That is a useful feature to record streaming audios.

それはオンラインオーディオを記録するのに便利な機能です。
That is a useful feature to record online audios.

価値あるほとんどの物の取引を記録するのに使用できる。
It can be used to record transactions of almost anything of value.