訪れる場所 - 英語 への翻訳

• places to visit
• place to visit

日本語 での 訪れる場所 の使用例とその 英語 への翻訳

このツアーで訪れる場所の一部は、2015年の4月と5月に発生した地震によって甚大な被害を受けているということに留意ください。
Please note that there has been significant damage to some of the sites visited on this tour due to the earthquakes in April and May 2015.

訪れる場所やその途中で出逢った人々についての個人的なプロジェクトを計画し、周囲にある最も本質的で生き生きとしたディティールを選び出してフレームの中に収めていきます。
Making personal projects about the places he visits and the people he encounters along the way, he plucks out the most intimate and vivid details of his surroundings to fix within the frame.

こんにちは、古きよきエルフに"こんにちは"と言うシーズン!サンタとチャットできる場所を知り、写真を撮る必要がある場合は、サンタを訪れる場所。
Tis the season to say"hello" to the jolly old elf! If you need to know where you can chat with Santa and have your picture taken, then take a gander at our list of Places to Visit Santa.

あなたは家族の冒険を探しているか、彫刻の日(控えめのものかどうか)またはママの夜ブリティッシュ・コロンビア州のこの素朴なコーナーは訪れる場所です。
Whether you're looking for family adventures, a day of carving(with or without wee ones) or a mamas' night out, this unpretentious corner of British Columbia is the place to visit.

Pegasusは標的のiPhoneを使って、ワイヤレスインターネット接続にアクセスすることで、ユーザーをさらに追跡して、訪れる場所や行動を把握することも可能だ。
Pegasus can even use the iPhone to gain access to wireless internet connections in an effort to further track the user and find out the locations they visit and what they do.

明日訪れる場所です。
Another place to visit tomorrow.

人間は必ず訪れる場所。
And where humans would surely visit.

皆さんが必ず訪れる場所です。
They are the places you should definitely visit.

楽しんで訪れる場所じゃない。
Not a pleasant place to visit.

そして毎回訪れる場所があります。
There is one place I visit every time.

フランスが恋しくなると訪れる場所。
One place not to be missed when you visit France.

トイレは毎日必ず訪れる場所。
Bathroom visits every hour.

そして毎回訪れる場所があります。
But there is one place I visit every single time.

訪れる場所は、実在のものですので。
These places you visit are real.

私たちの訪れる場所を決めよう。
Let's decide on the places we will visit.

もっともよく観光客が訪れる場所は：。
The most visited tourist places are.

多数訪れる場所になっています。
And where most of the visiting is done.

京都には訪れる場所がたくさんあります。
There are many places to visit in Kyoto.

パリには訪れる場所がたくさんあります。
There are lots of places to visit in Paris.

パリには訪れる場所がたくさんあります。
There are a lot of cool places to visit in Paris.