訪れた場所 - 英語 への翻訳

• places visited
• locations visited

日本語 での 訪れた場所 の使用例とその 英語 への翻訳

この期間中、GunlomFalls、Maguk、YurmikmikRegion（MotorCarFallsまたはBoulderCreek）を訪れるか、または訪れた場所でもっと時間を過ごすでしょう。
During this time you will visit Gunlom Falls, Maguk or the Yurmikmik Region(Motor Car Falls or Boulder Creek) or spend more time in locations visited.

子供の頃に両親や姉達から聞かせてもらった音楽や訪れた場所の数々から、僕は音楽的にも文化的にも柔軟性を身につけることが出来たんだ。
The music I heard growing up from my parents, sisters and the places we visited gave me a lot of musical and cultural flexibility.”.

海と海に挟まれた極細の砂地の上を歩きます昨日訪れた場所へ再び船で訪れるというのも不思議な感覚です。
I took a walk on narrow sand land between the ocean and the ocean. I felt strange to visit the place I visited on the day before again with a boat.

アートと建築をまたぐ彼女の作品は、空間的な実験やサイトスペシフィックなもので、実際に自身が訪れた場所からの影響を多分に受けています。
Working between art and architecture, Vantu's interdisciplinary practice is devoted to spatial experimentation and site specificity, drawing influences from the places she visits.

まず、留学生が日本語により簡単な自己紹介を行い、SpringProgramで体験した日本文化(剣道、書道)及び訪れた場所(山鹿、熊本城、霊巌洞等)について英語で感想を発表しました。
The international students first made simple self-introductions in Japanese, and then made presentations in English about their experiences with Japanese culture(namely kendo and calligraphy) and the places they visited during the Spring Program, including Yamaga, Kumamoto Castle, and Reigando.

が訪れた場所は。
Place they visited.

訪れた場所はオランダでした。
One of the places we visited was the Netherlands.

今回は私が訪れた場所…。
This time, at a place I visited….

赤丸は私たちが訪れた場所。
The red circle is where we visited.

最後に訪れた場所はフランスです。
The last place I visited was Egypt.

私が一番多く訪れた場所かも。
It was probably the largest place we visited.

過去訪れた場所のメモ・2011年】。
Previous Places to visit in 2011.

すべて私がこの夏に訪れた場所。
Here are all the places I visited this summer.

最後に訪れた場所はどこですか？
Where was the last place you visited?

僕が訪れた場所もいくつかある。
There are some places where I visited.

次に訪れた場所はパパガジというレストランでした。
Next place I visited was the restaurant called Papagaj.

訪れた場所は、エルサレムと死海です。
A perfect place to visit Jerusalem and the dead sea.

最初に訪れた場所は銀の精製工場。
Our first visit was to a silk-making factory.

その訪れた場所の一つが、ドーリア・パンフィーリ宮殿です。
One of those visits was to the Palazzo Doria Pamphili.

古代の人々が巡礼に訪れた場所である。
It's the oldest site that pilgrims visited.