AT A PLACE - 日本語 への翻訳

• 場所で
• ところに
• 場で
• 所で

英語 での At a place の使用例とその 日本語 への翻訳

It's been about a year since Okinawa was held, and it's been held at a place in Yokohama MM!
沖縄開催からおよそ1年ぶりののんき会は横浜MMの某所にて開催！

The first time that I met one of these robots was at a place called Willow Garage in 2008.
私がこんなロボットと初めて出会ったのは2008年ーウィロー・ガレージという所でした。

Article 914(Right to Designate Place of Residence): A child shall reside at a place designated by a person of parental authority.
第914条(居所指定権)子は、親権者の指定した場所に居住しなければならない。

It happened at a wedding feast at a place called Cana.
それは、カナというところで行われた結婚式の場での出来事です。

Moreover this time it will open at a place very easy to access, 3 minutes by foot from Osaka Station!!
更に今回は大阪駅から徒歩3分という非常にアクセスもしやすい場所での公演!!

The biggest show in England in the summer of 1981 was the Heavy Metal Holocaust at a place called Port Vale Football Stadium.
年夏のイギリスで最大のショーは、ポート・ヴェイル・サッカースタジアムと呼ばれる場所で行われたへヴィ・メタル・ホロコーストだった。

Going 17 kilometers offshore from there, you will arrive at a place isolated from the rest of the world.
そこから船で１７キロ沖合へ行くと、この世とは隔絶された場所に到着します。

Precautions for burning Since DURANOLTM is flammable, handle and store it at a place away from heat or ignition source.
燃焼に関する注意点デュラノールTMは可燃性ですので、取扱い、保管は熱および発火源から離れた場所で行って下さい。

Even at a place with loud background noise, plane wave sound is clearly audible since its footprint is small.
音の減衰が少ないので暗騒音の大きいところでも遠くまで明瞭に聞こえます。

The high environmental performance enables to use at a place under a severe temperature condition.
高い環境性能により、温度条件が厳しい場所での利用も可能です。

It is a cause diffused with Japan that the Japanese researcher brought home the yogurt currently eaten at a place called Caucasus located between the Caspian Sea and the Black Sea since the area was a long life.
カスピ海と黒海の間に位置するコーカサスという場所で食べられていたヨーグルトを、その地域が長寿であったことから、日本の研究者が持ち帰ったのが日本に広まったきっかけです。

It's located at a place about 10 minutes walk from Akihabara station. The uniqueness of this cafe is that there are hammocks on the wall side seats!
秋葉原駅から徒歩およそ10分のところにあります。なにが変わっているかと言うと、壁際の席にハンモックがぶら下がっているのです!

The client requested ZEH(zero energy house) which used a natural energy and local material to the maximum at a place in proximity to the city and nature.
都市と自然が近接した場所で、自然エネルギーと地場素材を最大限利用したZEH(ゼロエネルギーハウス)が施主から求められた。

The evening meal at a place called"Red Star" in Western stores, where the pizza is very well known, taste really good.
と呼ばれる場所で夜の食事を"レッドスター"ここではピザを非常によく知られている欧米の店で、本当に良い味。

In 1972, he married her husband Toshiaki(71), whom she met at a place for helping people with disabilities, but his family was opposed to giving birth when she became pregnant.
障害者支援の場で出会った夫の俊明さん（７１）と７２年に結婚したが、妊娠したときは家族から出産に反対された。

This photo was taken at a place some 10 metres up from the Dioskouroi; the darker front is the Agora, and the brighter back is the city centre.
左は、カフェから10メートルほどさらに坂を揚がった所で撮影した夜景。手前がアゴラで、その後ろがアテネの街。

Kids' Day Out at the Melting Pot| Family Fun Edmonton Once in a while it's nice to spend some special time with the young person in your life at a place they might not normally get to go!
メルティングポットでキッズデー家族で楽しむエドモントンたまには、普通に行かないかもしれない場所であなたの人生の若い人と特別な時間を過ごすのはうれしいです!

We observe a flow once at a place without the phenomenon being repeated in the next decades. These parameters are difficult to reconcile with assumptions about the dry or wet origin of these flows.
私達は現象が次の数十年で繰り返されない場所で一度流れを観察する。これらのパラメータは、これらの流れの乾いたまたは湿った起源に関する仮定と調整するのが難しいです。

This is a picture I took at a place called Kitengela, about an hour south of Nairobi, and the thing that's so remarkable about the payment system that's been pioneered in Africa called M-Pesa is that it works on phones like this.
これはキテンゲラという場所で撮った写真ですナイロビから1時間程の場所ですこのアフリカ生まれのM-Pesaという決済方法の凄いところはこのような携帯で。

There is probably nothing as kaleidoscopic as a child's imagination and such brilliance can only be nourished at a place totally committed to its duty.
子どもの想像力と同じくらい万華鏡のものはおそらくありません。そのような精彩は、唯一の義務に完全にコミットされた場所で養わすることができます。